詩歌堪稱當(dāng)代中國最引人爭議的文學(xué)體裁，詩歌的標(biāo)準(zhǔn)是什么，當(dāng)代詩歌的成就究竟如何，始終眾說紛紜。5月17日，西川、于堅、歐陽江河、唐曉渡等當(dāng)代卓具影響的詩人與評論家齊聚北京市東城區(qū)圖書館，在一場名為“作為世界詩歌一環(huán)的中國詩歌”的活動中，把脈中國當(dāng)代詩歌，為中國當(dāng)代詩歌與世界詩歌對焦。作為“所有話題必須回到作品本身”的踐行，現(xiàn)場也進(jìn)行了詩歌誦讀，每位詩人以半小時的時間，以自己朗讀、和讀者一起朗讀的方式，將現(xiàn)場帶入了詩歌的聲音文本。
本次活動由作家出版社舉行，2該社出于“體現(xiàn)現(xiàn)代漢語詩歌的成就，向讀者與詩歌界奉上現(xiàn)代漢語詩歌多種面向的標(biāo)準(zhǔn)”的目的，策劃推出了“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”，第一輯五冊已經(jīng)于2013年出版，包括《我述說你所見：于堅集1982-2012》《塔可夫斯基的樹：王家新集1990-2013》《諾言：多多集1972-2012》《我和我：西川集1985-2012》《如此博學(xué)的饑餓1983-2012》。
現(xiàn)場討論集中在幾個話題：中國當(dāng)代詩歌與詩人的海外影響；有沒有所謂“世界詩歌”；中國詩歌在世界詩歌中的位置；中國詩歌是否需要與世界詩歌對焦，如何對焦？
【嘉賓介紹】
唐曉渡，詩人、評論家、北京大學(xué)新詩研究中心特約研究員、海南大學(xué)、揚州大學(xué)文學(xué)院兼職教授。多年來主要致力于中國當(dāng)代詩歌，尤其是先鋒詩歌的研究、評論和編纂工作，兼及詩歌創(chuàng)作和翻譯，被認(rèn)為是中國當(dāng)代最有影響的詩歌批評家之一。著有詩論集《不斷重臨的起點》、《唐曉渡詩學(xué)論集》等，譯有米蘭·昆德拉文論集《小說的藝術(shù)》等，主編“二十世紀(jì)外國大詩人叢書”多卷本、《新詩三百首》、《燈心絨幸福的舞蹈--后朦朧詩選》等十余種詩選。
于堅，1954年生。1970年開始寫作至今。著有詩集《詩六十首》、《于堅的詩》、《彼何人斯》等，長篇散文《眾神之河--從瀾滄到湄公》等，詩文合集《于堅集》5卷、《于堅隨筆集》4卷。
獲臺灣《聯(lián)合報》14屆新詩獎、臺灣《創(chuàng)世紀(jì)》詩雜志四十年詩歌獎、魯迅文學(xué)獎等。德語版詩選集《零檔案》獲德國亞非拉文學(xué)作品推廣協(xié)會“Litprom”主辦的“感受世界”--亞非拉優(yōu)秀文學(xué)作品評選第一名。
《我述說你所見：于堅集1982-2012》為“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯之一種。由著名詩人于堅精選其不同時期不同風(fēng)格的代表作品，包括偏重口語、減少隱喻與象征、通過語言本身抵達(dá)敘事與抒情之核的《尚義街六號》、“作品××號系列”、“事件系列”、《在詩人的范圍之外對一個雨點一生的觀察》、《嘴巴瘋狂的跳舞》、《下午 一位在陰影中走過的同事》等詩；包括尋求對世界的象征的洞察表達(dá)，以意象、事物間的關(guān)聯(lián)來抵達(dá)世界之思的《一枚穿過天空的釘子》、《我一向不知道烏鴉在天空干些什么》、《金魚》、《對一只烏鴉的命名》、《正午的玫瑰》、《被暗示的玫瑰》等詩；包括以詞語的陳列，以詞語相互間的碰撞，來磕開世界堅硬的外殼，裸露其本質(zhì)的《拉拉》、《0檔案》、《制造地獄》、《在一部紀(jì)錄片中看賈科梅蒂工作》等詩。所有的詩歌大體按照創(chuàng)作時間，由近及遠(yuǎn)編排，讀下來，有一種從葳蕤枝葉抵達(dá)提拔樹干，再至錯節(jié)根須之感。
書中還收錄于堅三篇性質(zhì)不同的代表性長篇文章，一場戲劇的詩學(xué)記錄《戲劇作為動詞，與艾滋有關(guān)》、詩學(xué)散論《詩言體》、電影隨筆《棕皮手記：故鄉(xiāng)費里尼》。有了這三篇文章，詩人于堅之外，散文家于堅的形象，無比鮮明、堅實。
西川，詩人、散文和隨筆作家、翻譯家，生于1963年。1985年畢業(yè)于北京大學(xué)英文系?，F(xiàn)為北京中央美術(shù)學(xué)院人文學(xué)院教授。系2002年美國艾奧瓦大學(xué)國際寫作項目和亞太研究中心訪問學(xué)者、2007年紐約大學(xué)東亞系訪問教授、2009年加拿大維多利亞大學(xué)寫作系奧賴恩訪問藝術(shù)家。著有詩集、詩文集、散文隨筆集、論文評著、譯著二十余部。曾獲上?！稏|方早報》“文化中國十年人物大獎2001-2011”。
西川在德國萊比錫書展上2009年3月
《我和我：西川集1985-2012》為“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯之一種。由著名詩人西川精選其不同時期不同風(fēng)格的代表作品，包括抒情詩《死豹》、《在哈爾蓋呀》、《夕光中的蝙蝠》、《十二只天鵝》等，組詩《雨季》、《挽歌》、《造訪》、《哀歌》、《遠(yuǎn)游》等，尋找詩歌體積感、實踐文體間交融的《致敬》、《鷹的話語》、《近景與遠(yuǎn)景》《小老兒》等，在現(xiàn)實與歷史兩種場域自由游走、把古典之物的精神立在當(dāng)下的《曹植佩玉》、《題范寬巨障山水<溪山行旅圖>》、《觀世音菩薩木像贊》等。
詩論隨筆散文是很多詩人創(chuàng)作的另一羽翼，作為當(dāng)代詩壇視野、胸襟、抱負(fù)都屈指可數(shù)的詩人之一，西川創(chuàng)作了數(shù)量可觀質(zhì)量上乘的文化隨筆，本書收錄了《烏托邦札記》、《<神曲>續(xù)篇：歸來》、《色情的莎士比亞》、《米沃什的另一個歐洲》等，《漢語作為有鄰語言》、《文化記憶和虛假的文化記憶》、《傳統(tǒng)在此時此刻》等直視詩學(xué)問題的隨筆讓讀者領(lǐng)略詩人對創(chuàng)作的思考深度，《天上的學(xué)?！贰ⅰ渡墓适隆?、《十八個瞬間》等感性的對生平往事的記錄，則讓讀者在一個詩人的往事記述中，看到一個敏銳多思的心靈如何在時代中生長成巨大的容器。
歐陽江河，1956年生于四川省瀘州市。著名詩人，詩學(xué)、音樂及文化批評家，《今天》文學(xué)社社長。先后在內(nèi)陸出版詩集《透過詞語的玻璃》、《事物的眼淚》，詩作及詩學(xué)文論集《誰去誰留》，文論及隨筆集《站在虛構(gòu)這邊》。在香港出版詩集《鳳凰》。在國外出版中德雙語詩集《快餐館》、中英雙語詩集《重影》、中法雙語詩集《誰去誰留》。歐陽江河的詩作及文論被譯成英語、法語、德語、西班牙語、俄語、意大利語等十多種語言。自1993年起，多次應(yīng)邀赴美國、德國、英國、法國、意大利、荷蘭、捷克、匈牙利、奧地利、日本、印度等國，在三十余個大學(xué)及文學(xué)基金會講學(xué)、朗誦、訪問。1993年春至1996年冬居留美國，1997年秋自德國返回國內(nèi),定居北京。作為詩人，歐陽江河的詩歌寫作強(qiáng)調(diào)思辨上的奇崛復(fù)雜及語言上的異質(zhì)混成，強(qiáng)調(diào)個人經(jīng)驗與公共現(xiàn)實的深度聯(lián)系。作為詩學(xué)批評家，他在當(dāng)代中國詩歌的整體理論及文本細(xì)讀這兩個方面均有獨特建樹。歐陽江河的寫作實踐深具當(dāng)代特征，在同時代人中產(chǎn)生了廣泛的、持續(xù)的影響，被視為20世紀(jì)80年代以來中國最重要的代表性詩人之一。
《如此博學(xué)的饑餓：歐陽江河集1983-2012》為“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯之一種。由著名詩人歐陽江河精選其不同時期不同風(fēng)格的代表作品，作為詩人，歐陽江河的詩歌寫作強(qiáng)調(diào)思辨上的奇崛復(fù)雜及語言上的異質(zhì)混成，強(qiáng)調(diào)個人經(jīng)驗與公共現(xiàn)實的深度聯(lián)系。本書收入其詩作包括：短詩《手槍》、《肖斯塔柯維奇：等待槍殺》、《傍晚穿過廣場》、《計劃經(jīng)濟(jì)時代的愛情》、《天人無淚》等，組詩《玻璃工廠》、《最后的幻象》、《關(guān)于市場經(jīng)濟(jì)的虛構(gòu)筆記》、《我們的睡眠，我們的饑餓》等，以及新近完成、引起文學(xué)界與藝術(shù)界強(qiáng)烈關(guān)注與反響的長詩《鳳凰》。
作為詩學(xué)批評家，歐陽江河在當(dāng)代中國詩歌的整體理論及文本細(xì)讀這兩個方面均有獨特建樹。本書收錄其堪稱里程碑性的詩學(xué)文章《當(dāng)代詩的升華及其限度》、《1989年后國內(nèi)詩歌寫作：本土氣質(zhì)、中年特征與知識分子身份》，另收錄有著廣泛影響的《紙手銬：一部沒有拍攝的影片和它的43個變奏》等隨筆散文。
標(biāo)準(zhǔn)詩叢中其他作品
多多，本名栗世征，海南大學(xué)人文傳播學(xué)院教授，著有詩集《行禮：詩38首》、《里程：多多詩選1973-1988》、《阿姆斯特丹的河流》、《多多詩選》、《多多的詩》等。
《諾言：多多集1972--2012》為“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯之一種。多多在創(chuàng)作上有著苦行至嚴(yán)酷的自我要求，對于詩歌，他堅持錘煉、錘煉再錘煉，而對于詩歌之外，他則保持沉默，堅持"讓作品說話"。因此，本書是"標(biāo)準(zhǔn)詩叢"第一輯唯一只收錄詩的集子。由多多精選其不同時期的重要作品，其中很多已經(jīng)成為當(dāng)代詩歌史上的經(jīng)典，被眾多讀者與詩人閱讀乃至模仿。包括70年代的《回憶與思考》、《蜜周》、《夢》、《詩人之死》、《手藝》、《致太陽》、《瑪格麗和我的旅行》等，80年代的《被俘的野蠻的心永遠(yuǎn)向著太陽》、《北方閑置的田野有一張犁讓我疼痛》、《一個故事中有他全部的過去》、《語言的制作來自廚房》、《告別》、《北方的聲音》、《北方的夜》，《居民》等，90年代的《冬日》、《他們》、《我讀著》、《我始終欣喜有一道光在黑夜里》、《那些島嶼》、《小麥的光芒》等，2000年以來的《諾言》、《維米爾的光》、《我在沉默者面前喝水》、《一路接說》、《詞如谷粒，睡在福音里》等，共兩百余首。
王家新，1957年生于湖北，“文革”結(jié)束后考入武漢大學(xué)中文系，從事過教師、編輯等職，現(xiàn)任教于中國人民大學(xué)文學(xué)院。出版有詩集《紀(jì)念》、《游動懸崖》、《王家新的詩》、《未完成的詩》，詩論隨筆集《人與世界的相遇》、《夜鶯在它自己的時代》、《沒有英雄的詩》、《取道斯德哥爾摩》、《為鳳凰找尋棲所》、《雪的款待》、《在一顆名叫哈姆萊特的星下》、《在你的晚臉前》等；翻譯有葉芝、奧登、卡內(nèi)蒂、策蘭、茨維塔耶娃、曼德爾施塔姆、夏爾、阿米亥等人的作品，出版有《保羅·策蘭詩文選》。
王家新被視為近二十多年以來中國當(dāng)代最重要的詩人之一。在創(chuàng)作的同時，他的詩歌批評、研究和翻譯也產(chǎn)生了廣泛影響。作品被譯成多種文字，多次應(yīng)邀參加一些國際詩歌節(jié)和文學(xué)節(jié)，并應(yīng)邀在國外一些大學(xué)講學(xué)、做駐校詩人。
《塔可夫斯基的樹：王家新集1990-2013》為“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯之一種。由著名詩人王家新精選其不同時期代表詩作，包括90年代具有廣泛影響的《瓦雷金諾敘事曲》、《尤金，雪》、《帕斯捷爾納克》、《反向》、《回答》等詩，2000年-2009年的代表詩作《一九七六》、《田園詩》、《少年》、《悼亡友--給余虹》、《和兒子一起喝酒》等，2010年-2013年的最新佳作《塔可夫斯基的樹》、《有感》、《在黑暗中躺下》、《在那些俄國電影中》等，共一百余首。
詩論隨筆是很多詩人創(chuàng)作的另一羽翼，在這些文字里，詩人的見識、學(xué)養(yǎng)、情感、對世界的認(rèn)知方式，自然流淌，讓讀者攥住詩人精神世界的內(nèi)核，也讓讀者抵達(dá)詩人的詩學(xué)本質(zhì)。本書同時收錄王家新具有廣泛影響的詩論隨筆《是什么在我們身上痛苦》、《詩人和他的時代》、《“喉頭爆破音”--對策蘭的翻譯》等。而《我的八十年代》一文，不僅僅一位詩人的個人回憶，更是當(dāng)代詩歌史一個彌足珍貴的片斷。
【書籍信息】
書名：“標(biāo)準(zhǔn)詩叢”第一輯
出版社：作家出版社
出版時間：2013年10月
定價：200元（5本）
聯(lián)系客服
