年齡大一點(diǎn)的人，相信都聽過漢城這個(gè)名字，沒錯(cuò)，1986年韓國第一次舉辦國際型賽事亞運(yùn)會(huì)，就是在漢城舉辦的，1988年韓國人舉辦了第一次奧運(yùn)會(huì)，也就是有名的漢城奧運(yùn)會(huì)，也是在漢城舉辦的。而漢城就是韓國的首都，也是就現(xiàn)在的首爾，只是名字改了而已。
朝鮮這個(gè)國家名字是明朝開國皇帝朱元璋所取，而漢城這個(gè)名字也是明朝時(shí)皇帝所取，距今已有500多年的歷史。
而后朝鮮一直使用漢字，乃至朝鮮戰(zhàn)爭后，分為兩國朝鮮和韓國，依舊還在使用漢字。圖為上世紀(jì)五十年代的漢城，遍處可見漢字。
不過其后多年，韓國人大力剔除漢字，想擺脫漢文化的影響。并在美國的幫助下，經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，產(chǎn)生過“漢江奇跡”美譽(yù)，如今也是世界發(fā)達(dá)國家。
2005年1月19日，漢城市市長李明博宣布把漢城的中文名字改為首爾。按照國際慣例，各國地名的中文翻譯，如該國有要求，一般都要給予尊重，其后，中國開始正式稱呼韓國首都為首爾。
韓國當(dāng)時(shí)給出的解釋是首都的英文名稱叫Seoul，音譯成首爾更準(zhǔn)，而一些學(xué)者則認(rèn)為韓國人是想擺脫中國文化的影響。因?yàn)椤皾h”代表中國的漢族，那么“漢城”就容易被人認(rèn)為是“漢族的城市”，所以改名的真正原因其實(shí)是這樣的。
聯(lián)系客服
