韓版《步步驚心》改編來自中國版的《步步驚心》，韓國是電視劇劇本生產(chǎn)大國，一般情況下，中國翻拍韓劇很常見，而韓國翻拍中國電視劇則不常見，韓版《步步驚心·麗》因?yàn)槭欠闹袊娴摹恫讲襟@心》，因此也備受中國網(wǎng)友的關(guān)注。
可是呢，《步步驚心·麗》開播以后，在韓國受到冷遇，在中國卻大受歡迎，這是典型的“墻內(nèi)開花，墻外香”。
韓版《步步驚心·麗》在優(yōu)酷網(wǎng)上全網(wǎng)獨(dú)播，大家知道花了多少錢買來的全網(wǎng)獨(dú)家播放權(quán)嗎？800萬美元！每集40萬美元！
《步步驚心·麗》在韓國受到冷遇，主要原因是韓國人不太喜歡高麗時代的服裝和道具，韓國人最喜歡的朝代，其實(shí)是朝鮮王朝，朝鮮王朝時期，韓民族（朝鮮族）最終形成，我們今天看到的韓服，其實(shí)也是朝鮮王朝時期形成的。在韓國火起來的歷史劇，幾乎都是關(guān)于朝鮮王朝時期的歷史，比如《大長今》、《仁顯王后的男人》、《公主的男人》等等。
（《步步驚心·麗》中的官員服飾，中國宋朝的風(fēng)格）
下面，我們來簡單回顧一下朝鮮半島的歷史。
公元前24世紀(jì)，朝鮮半島北部有一個檀君朝鮮，今天無論是朝鮮還是韓國，都把檀君朝鮮當(dāng)作是朝鮮半島歷史的開端，而實(shí)際上檀君朝鮮的故事只是神話傳說，并無多少信史可言。
朝鮮半島歷史上最早的國家，其實(shí)是箕子朝鮮，公元前12世紀(jì)商朝的遺臣箕子?xùn)|奔朝鮮半島與當(dāng)?shù)赝林用褚黄鸾⒒映r。
（箕子朝鮮）
公元前194年燕國人衛(wèi)滿推翻箕子朝鮮準(zhǔn)王建立衛(wèi)滿朝鮮。西漢元封二年（前109年）漢武帝東征朝鮮，設(shè)立四郡。進(jìn)入公元4世紀(jì)以后，高句麗在鴨綠江流域興起，統(tǒng)一了朝鮮半島北部并滅亡漢四郡。在西南部，百濟(jì)消滅了馬韓等54國。東南部的辰韓等12個部落也逐漸合并為強(qiáng)大的新羅。朝鮮半島形成高句麗、新羅、百濟(jì)三國鼎立時期，史稱“三國時代”。
（高句麗、百濟(jì)、新羅）
公元660年新羅聯(lián)合唐滅了百濟(jì)。668年，新羅與唐聯(lián)合又滅了高句麗，后來，新羅統(tǒng)一了朝鮮半島大同江以南地區(qū)成為統(tǒng)一的新羅。9世紀(jì)末期，統(tǒng)一的新羅分裂成為后高句麗、新羅、后白濟(jì)，935年，后三國被高麗統(tǒng)一，高麗是泰封國（后高句麗）的部將王建創(chuàng)立的，定都松岳（今開城），王建即是高麗太祖。
（后三國時代）
高麗太祖王建于公元918年—943年在位，這一時期相當(dāng)于中國的五代十國時期。
（高麗太祖王建）
高麗之后就是李成桂建立的朝鮮王朝，因朝鮮半島歷史上有檀君朝鮮、箕子朝鮮、衛(wèi)滿朝鮮，所以李成桂建立的朝鮮，也稱李氏朝鮮，韓國學(xué)者一般稱其為朝鮮王朝。
韓民族（朝鮮族）最終形成于朝鮮王朝時期，高麗時代，朝鮮半島的服飾還是唐朝時期的服飾，高麗國王王建臨死前召大匡樸述希親授十條訓(xùn)要，其中第四條說：“惟我東方舊慕唐風(fēng)，文物禮樂悉遵其制。殊方異土人性各異，不必茍同。契丹是禽獸之國，風(fēng)俗不同，言語亦異。衣冠制度慎勿效焉。”
現(xiàn)在的韓服是在朝鮮王朝時期形成的，現(xiàn)在的韓服女裝即是中國明朝的襖裙改進(jìn)而來，把腰往上提了，裙擺做的更寬大。
（朝鮮王朝時期的韓服，根據(jù)明朝襖裙改進(jìn)而來）
朝鮮時代與高麗時代的服飾完全是兩個樣子，現(xiàn)在的韓國人的傳統(tǒng)服飾直接繼承于朝鮮時代，所以對于高麗時代的服飾顯得有點(diǎn)陌生。
（高麗時代的服飾與朝鮮王朝時期完全是兩種風(fēng)格，家具也不一樣，高麗時代的人喜歡坐高大的凳子，而不是席地而坐。）
由于高麗時代的服飾是模仿唐宋時期的服飾，所以中國人反倒對高麗時代的服飾非常的熟悉，看高麗時代的歷史劇，如果不聽韓語，感覺就像看中國的歷史劇一樣。
（看上去很像中國的歷史劇）
聯(lián)系客服
