hello大家好，我是枕枕。
加起來92歲的劉嘉玲和蔣欣，被拉在一塊，干了一票大事。
新劇《情深緣起》，她倆在戲里是姐妹。
看名字，濃郁的瓊瑤風(fēng)+瑪麗蘇，還以為是什么言情劇，其實人家血統(tǒng)高貴——改編自張愛玲《半生緣》。
劉嘉玲演姐姐顧曼璐，蔣欣演女主顧曼楨。男主沈世鈞-鄭元暢，大反派祝鴻才-郭曉東。
▲郭曉東這一臉正氣的“好人顏”，被網(wǎng)友評為“史上最帥祝鴻才”，只可惜太跳戲了
經(jīng)典大IP，全員實力派，卻沒能逃脫爛劇的命運(yùn)。
最近幾天熱搜上的槽點，是劉嘉玲的雙馬尾辮：
原著里的顧曼璐什么樣？百樂門舞女，風(fēng)情萬種的交際花。
父親早逝，她為了養(yǎng)活全家、供弟弟妹妹讀書，犧牲了自己，淪落風(fēng)塵賺錢。后來從良，嫁給商人祝鴻才，圖個安穩(wěn)日子，卻因為流過產(chǎn)無法再生育，還身染重病。出于自私討好丈夫，她親手把妹妹推下了火坑。
一株凄美的毒罌粟花，到了這個戲里，怎么變成清純無辜扎雙馬尾的“丫頭教”了？
關(guān)鍵是，1965年生的玲姐，55歲了啊喂！
有一說一，旗袍皮草大鉆石的玲姐，還是非常美艷的。
只是美艷也分許多種，玲姐這一掛，怎么也跟社會邊緣靠色相討生活的年輕舞女不沾邊。
這，分明是女梟雄，女boss，女老大，女魔頭，女杜月笙。
一耳光，甩得親妹轉(zhuǎn)圈。
一發(fā)狂，驚得全家宕機(jī)。
一板磚，削得渣男癱瘓。
一擁抱，姐妹感天動地。
她把顧曼璐的“一絲”狠勁，放大成了“一噸”。
妹妹雖然沒有姐姐那樣睥睨天下的氣場，但勝在身板相當(dāng)不弱。
畢竟是一言不合就賞人一丈紅的華妃娘娘，又如何貼合原著里那個單薄、素凈的顧曼楨。
她的衣著也讓人捉摸不透。
張愛玲她老人家從來不會為了塑造美人，而讓她們穿“不是自己”的衣服。
顧曼楨是個清貧人家的女孩子，要強(qiáng)又樸素，對于人和物品都是戀舊的，一只毛線手套丟了也會去找很久。
她穿淡灰色舊羊皮大衣，戴紅藍(lán)格子小圍巾，罩深藍(lán)布袍，“像一種線裝書的暗藍(lán)色封面”。
但到了新版劇里，顧曼楨穿什么？風(fēng)衣，羊絨大衣，漁夫帽，精致小洋裝。
不是不漂亮，只是穿錯了人設(shè)。
她還梳高馬尾（不得不吐槽一句造型師真的喜歡馬尾，不是單就是雙），這一場面還被網(wǎng)友配文“樊勝美大年三十探班網(wǎng)大《三姊妹》劇組”。
所以網(wǎng)友連連吐槽：
“姐妹倆是上海灘雙王！”
“哪里是姐姐不能生育，分明是姐妹倆把姐夫吊打致殘無法生育……”
心疼郭曉東10秒鐘，明明長著一張老實好男人臉，卻要演這個又狠又壞有點小猥瑣的生意人祝鴻才。
結(jié)果，沒演出那份狠戾，倒被強(qiáng)勢姐妹倆逼出了油膩和窩囊。
他怎么可能“強(qiáng)暴”，像這樣？
他要是敢動曼楨一手指頭，還不被華妃娘娘一巴掌打出鼻血？？
當(dāng)初看02年劇版《半生緣》的時候，我就有點出戲。
姐姐蔣勤勤，美艷而尖銳，風(fēng)情又刻薄，強(qiáng)勢外表底下藏著內(nèi)心的不安全感，那個感覺是對的。
妹妹林心如，演的也還不錯，可是脫不掉一點瓊瑤劇味，總像隔著一層粉粉的浮霧。
怎么說呢，沒有對比就沒有傷害。目前來看，跟新的這一版相比，02版還是更像一點的。
更不用說許鞍華導(dǎo)演，梅艷芳、吳倩蓮、黎明的1997電影版了。盡管當(dāng)時，我覺得吳倩蓮和我想象中的顧曼楨還是有差異，但畢竟一千個觀眾心里有一千個樣貌。
電影版高明在就于三點：外形貼近，情節(jié)靠譜，氛圍加分。
前面說的新版電視劇，槽點主要是選角，是“像不像”，在于外形層面。
再說說情節(jié)層面。
新版劇的故事推進(jìn)，不是不狗血不熱鬧，而是太狗血太熱鬧。
第一集就偶像劇附體。
顧曼楨和沈世鈞，一個舉著一張寫有名字的紙接人，一個把被風(fēng)吹落在地的紙撿起來說我就是你紙上寫的這個人。（但愿我這一團(tuán)亂麻不講武德的表述你看懂了）
這樣的事情，別說是在人來人往的上海灘街頭，就是在100平米的辦公室里，發(fā)生幾率也有限吧？
還有諸如走在大街上就碰到最不想見的猥瑣男，姐姐跟競爭對手撕逼一秒不差妹妹就趕到了，不一而足。
純粹偶像劇與真正的劇情戲，差別就在于一個詞，刻意。
什么都中彩票一樣，就是刻意，正常日子里沒有這么多巧合。
為了讓劇情能夠銜接而設(shè)計的刻意，就像不同材質(zhì)的兩個物件用502膠粘合起來。
真正的好劇情，必須在合理的邏輯下，層層遞進(jìn)與鋪陳，展現(xiàn)因果。
如果連這個流暢、合理的劇情都沒有設(shè)計出來，那么張愛玲寫人性的幽深復(fù)雜，更是完全無法抵達(dá)。
就，或許后面劇情能合理一些，爭取翻盤？等著看吧。
最后說氛圍層面。
新版劇里，氣氛是熱鬧的，八卦的，甚至是嘈雜的。
上世紀(jì)30年代的上海，身處戰(zhàn)亂，同時又是商業(yè)氣息極濃的十里洋場，當(dāng)然有這些嘈雜感。
但那種大時代下小人物的飄零感，身不由己的奔波焦灼，完全沒有。
男主女主，男配女配，不管是青年才俊工程師、貧寒出身女文員，還是黑白兩道通吃的生意人，不想著怎么糊口養(yǎng)家，怎么在槍聲炮火的大環(huán)境下謀個活路，更別指望他們關(guān)心家國大事了——人家都，只想談戀愛！
優(yōu)柔寡斷溫吞水一樣的草食男沈世鈞，到了新版劇里，荷爾蒙上身，第一集就上頭，第二集就癡漢，纏著好哥們許叔惠幫他趕緊搞定曼楨。
后面還有四十多集，也不知道他急個錘子。
聽說包養(yǎng)的舞女懷孕，掌握著生殺予奪大權(quán)、錢多得能砸死人的會長，激動得乒乒乓乓從樓梯滾落，臉對鏡頭，扭曲嘶吼：我有兒子了?。?！
這么使勁可以去拔河了。
再對比電影版，整個故事就像浸在蘇州河畔冬天的霧氣里，灰茫茫，有克制感、飄零感。
這樣的質(zhì)感，才是張愛玲筆下的舊上海。
今年正好是張愛玲誕辰100周年，加上王建國帶火的諧音梗，鐵桿粉絲就把今年叫做“愛玲愛玲年”。
《第一爐香》《半生緣》相繼改編、開播（其實該劇2017年就開拍了，今年才播）。
張愛玲第一部完成的長篇小說就是它，當(dāng)時叫《十八春》，1950年3月起在《亦報》連載，1951年結(jié)稿。
但張愛玲對當(dāng)時寫的結(jié)局并不滿意，于是一放十多年。
張愛玲晚年旅居美國，1966年又重新改寫這部小說，主要是結(jié)局部分做了修改，并改名《半生緣》。
《十八春》完稿時，正是新中國成立不久，處處百廢待興，充滿熱情希望。小說結(jié)尾契合時代節(jié)奏，很積極明快，是顧曼楨和沈世鈞懷著一致的理想重逢。
這是大家都喜歡的結(jié)局，是明亮的。但仔細(xì)想，被傷害深重的人是否真能如此，是值得推敲的。
《半生緣》的結(jié)局則是頹廢的，加入了女配——世鈞妻子翠芝的很多筆墨。
結(jié)局變成了兩個滄桑的故人，機(jī)緣巧合下帶著遺憾再次見面。以及曼楨著名的那句話：“世鈞，我們回不去了?！?/p>
我想，這與張愛玲中年困頓、飄零在外的心境有巨大關(guān)系。
雖然結(jié)尾存在爭議，但整個作品的優(yōu)秀毫無置疑。
它講述了女性在當(dāng)時社會和時代下的掙扎與沉浮，寫的是人性和命運(yùn)。
聯(lián)想到不久前被質(zhì)疑的《第一爐香》。翻拍作品，拍出骨髓太難，但至少拍個皮毛吧。
如果完全做不到，熱熱鬧鬧做個肥皂劇也挺好，畢竟網(wǎng)友想看的東西各不一樣，輕松減壓也還行。
只是，就別打著張愛玲作品改編的旗號。從這個角度講，改名的確是必須。
張愛玲這塊金字招牌，扛起來太重。
順便問一句：你對張愛玲筆下哪個人物印象最深？
聯(lián)系客服
