軟件可實(shí)現(xiàn)人寵對(duì)話 專家:貓狗語(yǔ)言還尚未破譯

http://www.kexue.com 2012-08-27

　　把翻譯器掛在寵物狗的脖子上，就可以識(shí)別狗狗的叫聲和肢體語(yǔ)言，并翻譯成人類語(yǔ)言，還有一款神奇的軟件，能把人話翻譯成貓語(yǔ)……最近，寵物翻譯器熱賣(mài)，網(wǎng)友驚呼：天哪！貓狗可以跟人對(duì)話了？

    下載的軟件可以說(shuō)貓語(yǔ)？

    昨天，記者先花6元錢(qián)在蘋(píng)果商店下載了一款human to cat(人貓交流器)軟件。

    隨后，記者來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，喚家里的寵物貓名字“緣緣”，貓很快回應(yīng)了“喵喵”兩聲，記者用手召喚它，它迅捷地從窗臺(tái)上跳下，跑到記者腳邊。

    幾分鐘后，記者用手機(jī)里的翻譯器喊貓的名字，手機(jī)里傳出“喵喵”兩聲。聽(tīng)到貓叫聲，緣緣好奇地湊近手機(jī)，用鼻子開(kāi)始聞。

    接著，記者按動(dòng)了十幾種不同情緒的貓語(yǔ)言，通過(guò)翻譯器來(lái)發(fā)布命令——下來(lái)、坐下等。緣緣開(kāi)始不“感冒”了，自顧自爬上了貓架子，開(kāi)始舔爪子玩。再過(guò)了一會(huì)兒，記者不管播放什么貓叫聲，緣緣干脆閉上了眼睛，開(kāi)始打瞌睡。實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，家里的貓對(duì)人語(yǔ)更敏感。

    帶上翻譯器小狗說(shuō)人話

    淘寶上，銷售“狗語(yǔ)翻譯器”的店家有上百家，產(chǎn)品是一個(gè)長(zhǎng)方形塑料盒子，火柴盒大小，還沒(méi)有一個(gè)雞蛋重，大多賣(mài)398元一臺(tái)。

    淘寶賣(mài)家“weijingni”說(shuō)，翻譯器對(duì)狗的叫聲動(dòng)作等生物信號(hào)進(jìn)行采樣，進(jìn)行運(yùn)算，得到翻譯結(jié)果并以語(yǔ)音形式播放?！皽?zhǔn)確率最高可達(dá)70%?！辟u(mài)家說(shuō)，翻譯的話都是先錄好后儲(chǔ)存進(jìn)去，然后根據(jù)狗狗的肢體動(dòng)作表達(dá)出來(lái)，有20多句話。就算小狗不叫喚，也能識(shí)別肢體動(dòng)作。

    大量網(wǎng)友在交流使用過(guò)的心得。網(wǎng)友“kitty”說(shuō)，只見(jiàn)金寶（寵物狗）走到我的腿邊不斷搖晃身體，翻譯器突然開(kāi)口了：“媽媽”，我感動(dòng)??！不管是真是假，聽(tīng)到心里都是暖暖的。”還有寵物主人記錄下了翻譯器幫小狗一天說(shuō)過(guò)的話，“我想吃好吃的”這句出現(xiàn)的頻率很高。

    反正帶上了狗語(yǔ)翻譯器后，狗狗就變成了一個(gè)活生生的話嘮。

    專家稱娛樂(lè)性大過(guò)科學(xué)性

    翻譯器到底靠不靠譜？有網(wǎng)店賣(mài)家坦言，主要是給寵友帶來(lái)生活情趣。

    華中農(nóng)業(yè)大學(xué)動(dòng)物醫(yī)學(xué)院教授鄧干臻聽(tīng)了“翻譯器”后直搖頭。他說(shuō)，貓、狗等動(dòng)物的確有它們的語(yǔ)言，但人類至今沒(méi)有“破解”。不過(guò)，人類與動(dòng)物的交流，一般能通過(guò)它們的行為方式來(lái)“讀懂”其想法，比如狗搖尾巴、舔人的手掌等，都是代表好感。動(dòng)物之間，除了用語(yǔ)言，還能用各種信息溝通方式來(lái)交流，這也是人們無(wú)法完全破譯的。他說(shuō)，這些所謂的翻譯器還沒(méi)有科學(xué)依據(jù)來(lái)支撐。

    “狗的肢體語(yǔ)言很復(fù)雜，光靠掛在脖子上的翻譯器，應(yīng)該很難判斷四肢做出動(dòng)作的意圖。不過(guò)，和狗狗平時(shí)單調(diào)的叫聲相比，翻譯器確實(shí)增加很多樂(lè)趣，就當(dāng)一種玩具，沒(méi)必要過(guò)于認(rèn)真。” 寵物店美容師張凌敏說(shuō)。 (孫珺)