作者：平兒，我不是《紅樓夢》里的平兒，我是聊歷史的平兒。
"此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞"之句流傳廣泛，通常用來夸贊某人唱歌好聽，或者某人演奏的音樂好聽。
然而，這句話本來是用來諷刺人的。它出自唐朝著名詩人杜甫的《贈花卿》一詩。
本文將結(jié)合一定的歷史背景，來品鑒剖析此詩。
現(xiàn)將全詩摘錄如下。
贈花卿
唐代：杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。
本詩題目《贈花卿》中的"花卿"，大概可以理解為"花兄"，指的是一個名叫花敬定的猛將。
為什么這樣解釋"花卿"二字呢？因為杜甫還有一首《戲作花卿歌》中說："成都猛將有花卿，學(xué)語小兒知姓名。"而特定的詞匯在同一作家筆下，往往表達的是同樣的意思。
既然"花卿"指的是花敬定，那么，花敬定又是誰呢？
花敬定是成都尹（官職名）崔光遠的部將。身為一名武將，崔光遠既立有功勞，又干過壞事。說他立有功勞，是因為他曾經(jīng)跟隨崔光遠一起，平定了段子璋的叛亂；說他干過壞事，是因為他恃功自傲，奢靡享樂。
對這個歷史背景有了一定的了解后，我們方能深入地欣賞杜甫的這首詩作。
"錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云"——成都的絲竹管弦之聲紛紛揚揚，一半飄入了江風(fēng)，一半飄入了云端。
"錦城"是古代成都的別稱，也可以叫做"錦官城"。杜甫曾經(jīng)多次在自己的名篇中提到這個地名，如杜甫《春夜喜雨》中的"曉看紅濕處，花重錦官城"，《蜀相》中的"丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森"。因為，杜甫在成都生活過很長一段時間，著名的杜甫草堂就是位于成都。
這里的"紛紛"又該如何理解呢？
首先，"紛紛"用來形容雨雪較多。比如，岑參《白雪歌送武判官歸京》中的"紛紛暮雪下轅門"，就是形容雪的；杜牧《清明》中的"清明時節(jié)雨紛紛"，就是形容雨的；李頎《古從軍行》中的"雨雪紛紛連大漠"，則是同時形容了雨和雪。
其次，"紛紛"用來形容落花、落葉、蜂蝶的時候也比較多。例如，王維《辛夷塢》中的"木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落"，范仲淹《御街行》中的"紛紛墜葉飄香砌"，曹雪芹《臨江仙》（"好風(fēng)憑借力，送我上青云"出處）中的"蜂圍蝶陣亂紛紛"。
無論是哪種場景，都有"繁多""飄飛"兩種意味蘊含在其中。雨、雪、花、葉、蜂、蝶，都是既在數(shù)量上很多，而且都在空中飛舞時，才能用"紛紛"形容。
那么，本詩中的"紛紛"也就很好理解了，應(yīng)當(dāng)是形容音樂的豐富悠揚的狀態(tài)。
"半入江風(fēng)"形容了紛紛絲竹之聲飄散之遠，"半入云"則是在形容音樂的聲音飄揚得高。合起來強調(diào)了音樂聲影響的范圍之廣。
此外，值得一提的是，像這種"半XXX半XX"形式的著名詩句還挺多，例如白居易《暮江吟》中的"半江瑟瑟半江紅"，以及元稹《離思五首》中的"半緣修道半緣君"。
"此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞"——這種曲子只應(yīng)該天上有，人間能夠聽到幾次呢？
想必有人會不少跟我一樣，用這句詩夸人。
其實，如果不看這句詩的贈送對象，以及相關(guān)的歷史背景，確實就是夸人的話。
但是，結(jié)合歷史背景來看，花敬定身為一員武將，卻整日飲酒聽曲、尋歡作樂，不免失職。
因此，杜甫這句話其實是有反諷的意味在里面的，音樂好聽是真好聽，武將失職也是真失職。
杜甫其實無意中使用了"反諷"的修辭策略，委婉表達自己對于花卿的不滿，顯得優(yōu)雅得體，免于粗陋無禮。
為了輔助大家理解，我再舉一個例子。
假設(shè)，學(xué)校組織大家徒步爬山，所有人都穿著適合運動的衣服，只有一個女孩子穿著精致的連衣裙、高跟鞋。這時，可能就會有人說："你今天，穿得太漂亮點了。"那么，其實這個人是想說女孩穿得不合適，但是不方便直接說，害怕得罪人或者拂了女孩的面子。
漂亮是真漂亮，不合適也是真的不合適。只愿女孩能聽懂弦外之音，換換衣服，或者下次注意。
因此，在生活中能夠聽懂別人的反諷，是十分重要的。否則，把反諷當(dāng)成真夸，那就貽笑大方了。
