壹
如果,寫作不過“思”與“詩”的兩端。
那么,閱讀就是對文本思想與詩意的認(rèn)知和解讀。
從初入教壇,不知教書為何物的小魚小蝦,在文學(xué)與教學(xué)這條大河里經(jīng)過多年的優(yōu)游歷練,終于摸到了一些門道,對何謂“逍遙”多少有了一點(diǎn)感悟。再教《莊子》,別有感慨。
北冥有魚,其名為鯤。
《逍遙游》開篇八字,敘述的極為平常,翻譯成現(xiàn)代漢語更是沒有一點(diǎn)味道,因?yàn)?/span>“詩”正是翻譯中丟失的東西。
這里有幾點(diǎn)值得注意,一是“北冥”,這里“冥”作溟,海之意。傳說北海無邊無際,水深而黑,故稱“冥”。
闊大的北海之中,肯定不只一條魚,還有無數(shù)大大小小的魚,莊子專門拎出一“鯤”來寫,可知其定有不同尋常之處。
鯤之大,不知其幾千里也。
果然,這是一條大到超乎我們想象的不知有幾千里之大的魚。幾斤,幾十斤,數(shù)百斤……盛在碗里,盆里,屋子里……是我們經(jīng)驗(yàn)的極致。
然而真正的大魚必須養(yǎng)在大海里,只有大水才養(yǎng)得了大魚;真正作為魚之代表的大魚,其實(shí)生活在我們?nèi)粘UJ(rèn)知之外。
這樣的大魚,在莊子《外物》篇里亦有描述:一位姓任的公子以大鉤巨繩,五十頭肥牛作餌,魚吞釣餌之時(shí)——
鶩揚(yáng)而奮鰭,白波若山,海水震蕩,聲侔鬼神,憚赫千里。
任公子得到這魚,“離而臘之。自制河以東,蒼梧以北,莫不厭若魚者”。
化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也,怒而飛,其翼若垂天之云。
這樣的魚當(dāng)然不會(huì)甘心于大魚的狀態(tài),某一天,“突然”魚化為鳥。
少時(shí),未讀《莊子》之前,雖然也知鯤鵬二字,以為“鯤鵬”不過一只大鳥,忘卻還有“鯤”魚的存在。從詞語的傳播和流行上看——鵬飛,鵬舉,鵬圖,鵬程萬里,鳳翥鵬翔等等,可知人們更偏愛“鵬”而非“鯤”字。
我們常說化鯤成鵬,沒有鯤,何來鵬。我們常常偏愛后者,而忽略了成鵬之前的鯤。
或許不是所有的鯤魚都能化成鵬鳥,但想要化成鵬鳥必要先成為鯤魚。因?yàn)椋?/span>不是所有的魚都叫鯤,或者都是鯤。
而鯤只有在化而為鵬,只有奮發(fā)而起時(shí),方才真正展現(xiàn)出它全部的美——其翼若垂天之云。
古人造字,把“羊+大”命名為“美”,從莊子的角度說,或許大鯤方才為美,鯤化為鵬,奮起而飛方才為美。
寫至此處,突然想起《老人與?!分械囊欢挝淖?/span>——
當(dāng)“老人拼盡他最后的生命,將魚叉扎入了大魚胸鰭后面的魚腰里”,那條大魚,在生命的最后時(shí)刻,在最后的搏斗里,在死亡降臨之前,展現(xiàn)了它全部的美,讓對手為之驚嘆的美——
大魚生氣勃勃地做了一次最后掙扎,它跳出水面,躍向天空,把它的長,它的寬,它的威力和它全部的美都展現(xiàn)出來,而后,“轟隆”一聲落入水中。
是鳥也,海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者,天池也。
北冥是一個(gè)怎樣的所在,“窮發(fā)之北,有冥海者”。“窮發(fā)”,指傳說中極荒遠(yuǎn)的不生草木之地,那么“窮發(fā)之北”則更遠(yuǎn)更為荒僻,甚至是蒙昧。
這樣的大魚怎會(huì)甘心老于北冥,“海運(yùn)”之時(shí),它便往南冥遷徙,它之遷徙并非如人類那樣以腳以車馬,而是以翅翼以高飛以六月的大風(fēng)。
《齊諧》者,志怪者也?!吨C》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也?!?/span>
即便它是一條如此之大的大魚,即便它已經(jīng)化而成鵬,獲得了極大的自由,想要離開北冥,依然要有所憑借,有所等待。
那載它去往南冥的大風(fēng)來自何處?
大風(fēng)來自海運(yùn),因?yàn)?/span>“'海運(yùn)’者,海動(dòng)也……海動(dòng)必有大風(fēng),其水涌沸,自海底而起,聲聞數(shù)里?!保ㄋ未窒R荩?/span>
一如“春江水暖鴨先知”那樣,能夠最敏銳地覺察到海動(dòng)氣息的莫過于海中之大魚,對于這場必然降臨必將載入生命史冊的大風(fēng),在鵬鳥還是一只大魚,甚至未曾長成大魚之前,它便一直在體察感受期待等候。
因此,大風(fēng)一起,它便擊水三千里,扶搖九萬里,背負(fù)青天,朝南而飛。
貳
對于鯤鵬的描寫,莊子止于此處。
這里,莊子截取了鵬鳥一生的三個(gè)橫截面進(jìn)行描述——
一是它為大魚時(shí)的情狀,一是剛剛化而成鵬的狀態(tài),一是乘風(fēng)奮飛一刻的壯闊。
然而,作為讀者,有些問題還值得我們追問。
其一,如果說鵬之前生為鯤,那么鯤之前生或者前傳又是怎樣的,它是如何從一條小魚成長為北海里的那只大鯤的。
莊子不寫,因?yàn)槟遣粚儆谒P(guān)注的范圍,只有為鯤的大魚才能進(jìn)入他的視野。而我們卻應(yīng)該更多的追問要如何才能成為那條鯤魚,要更多的把精力灌注于成為大魚之前無人過問的寂寞時(shí)光。
其二,雖然飛上九萬里的高空之后,很難有什么可以阻攔鵬鳥的南行。然而,如果去往南冥的路途過于坎坷漫長,鵬鳥是否會(huì)經(jīng)歷精神危機(jī),遭遇自我的懷疑,受到誘惑而中途放棄……
其三,當(dāng)終于抵達(dá)在它還是小魚之時(shí)就心心念念的南冥,南冥是否如想像中一樣美好,它是否會(huì)有失望。長久以往,南冥是否會(huì)成為下一個(gè)北冥而被厭倦。
一如西天取經(jīng)隊(duì)伍里有悟空、八戒、沙僧和唐僧一樣,鵬鳥去往南冥既需要有偌大的翅膀,超強(qiáng)的能力,堅(jiān)定的意志,也需要戰(zhàn)勝自身的懶惰懈怠,各種本能的欲望,經(jīng)歷無數(shù)劫難,方才成功。如若無法抵達(dá)南冥,大鵬便不是真正的大鵬,便不能以鯤鵬的名號(hào)流傳于世。
如果南冥并非真正的天池,并非它所期待的存在,或者某一天南冥成為另一個(gè)不毛之地的北冥,那么,對于真正的鯤鵬而言,只不過讓發(fā)生在它身上的故事再一次重演,如此而已。
過去,已經(jīng)完成。未來,還在路上。
此刻,讓我們暫且沉醉于大鵬展翅九天的恢宏壯美,讓我們盡享生命此一時(shí)刻的激動(dòng)與安寧。
正如徐遲在《<瓦爾登湖>譯本序》中所寫——
一個(gè)新生的日子在他的面前升了起來……
盡管芝諾的血肉之軀還是要去航海呵,去翻船呵,去受風(fēng)吹浪打的苦呵,然而芝諾這個(gè)真正的人,卻從此以后,永遠(yuǎn)航行在一個(gè)安安靜靜的海洋上了。
聯(lián)系客服