對聯(lián)作為一種獨特的文學(xué)形式,因其短小精悍,雅俗共賞的特點,得到了比其他任何一種文學(xué)形式都更為廣泛的應(yīng)用和關(guān)注。婚喪嫁娶、大廈落成、開業(yè)慶典,一副好聯(lián),往往能起到渲染氣氛,彰顯身份的效果。
聯(lián)因其短小,人們便在其音、形、意上大做文章,制作出許多讓人耳目一新的巧聯(lián)佳對。筆者經(jīng)較長時間的收集整理,現(xiàn)舉其一端以期讓讀者窺一斑而知全豹。
一、字形上的變化
1、 嵌字
就是將某個詞或某些特定內(nèi)容嵌在聯(lián)中,以起到強化主題或形成某種諧趣的修辭效果。
江山有情,丙火恒豐乾坤會;
陳谷無偶,云水復(fù)泰儒林談。
2008年11月3日,海協(xié)會會長陳云林一行由臺灣?;鶗L江丙坤陪同造訪了臺北101大樓。在登上標(biāo)高為382米的89樓觀景臺的高速電梯入口處就貼著這副嵌有陳江二人姓名的對聯(lián)。
帝女合歡,水仙含笑;
牽牛還輦,翠花凌霄。
清代廣州按察使許賓衢曾于七夕,用鮮花飾成了這副對聯(lián),里面嵌有8種花名。
煙鎖池塘柳;
炮鎮(zhèn)海城樓。
上下聯(lián)均嵌有金、木、水、火、土。
嵌字又可分為明嵌和暗嵌。如:
階下舉杯邀月飲; 籬邊信步賞花開。
上聯(lián)暗嵌酒,下聯(lián)明嵌花。
燈籠籠燈,紙殼原來只防風(fēng); 鼓架架鼓,陳皮不能敲半下。
此聯(lián)明嵌中藥名防風(fēng)、陳皮,暗嵌中藥名枳殼(紙殼)、半夏(半下)。
賽場吟佳句,雛鳳聲聲歌盛世, 詩壇綻異葩,臘梅朵朵賀新春。
2004年元旦,我校舉行賽詩會,筆者將賽詩二字嵌在第一字,為會場撰聯(lián)。
2、疊字
以字的重疊,來形成視覺上的沖擊和聲韻上的奇特效果。
重重疊疊山,曲曲環(huán)環(huán)路; 高高下下樹,叮叮咚咚泉。
此聯(lián)為杭州九溪十八澗路亭聯(lián),為清代俞樾所題。讀過此聯(lián),層巒疊嶂,山路蜿蜒,綠樹成蔭,小溪潺潺如在眼前。
水水山山,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
這是杭州西湖中山公園,天下景亭聯(lián)。寫出了西湖山明水秀,晴雨皆奇的特點。也有間隔重疊的。
詩絮柳絮,時雨催花絮;
雅言方言,春風(fēng)送吉言。
這是筆者為學(xué)生魏詩雅作的一副春聯(lián)。上下聯(lián)第一字嵌名,上聯(lián)疊“絮”,下聯(lián)疊“言”。
3、并字利用漢字結(jié)構(gòu)的特點,把前面的字作為組成后面的字的“部件”。
此木為柴山山出;
因火生煙夕夕多。
“此”和“木”成“柴”,“因”和“火”并成“煙”,兩“山”成“出”,兩“夕”成“多”。
八刀分米粉;
千里重金鍾。
“八”和“刀”成“分”,“分”和“米”并成“粉”。下聯(lián)也有相同規(guī)律。
4、拆字與并字相反,把前面的字拆開后,讓“部件”成為后面的字。
鴻是江邊鳥;
蠶為天下蟲。
上聯(lián)將“鴻”拆為“江”和“鳥”,下聯(lián)將“蠶”拆為“天”和“蟲”。有很多對聯(lián)往往同時使用拆字和并字兩中手法。如:
妙人兒,倪氏少女;
大言者,諸葛一人。
上聯(lián)將妙拆成了“少女”,將“人兒”并成了“倪”。下聯(lián)將“大”拆成了“一人”,將“言者”并成了“諸”。
竹寺等僧歸,雙手拜四維羅漢;木門閑客至,兩山出大小尖峰。
上聯(lián)將“竹寺”并成“等”,將“雙手”合成拜,將“四維”并成“羅”。下聯(lián)將“木門”并成“閑”,“兩山”合成“出”,大小并成“尖”。
5、析字析字與拆字有些相似,但略有不同。它是通過對字的拆分,引出新的意義,而形成某種諧趣。但所拆的字不直接反應(yīng)出來。
少目豈能識文字;
欠金安敢望功名。
橫批:口大欺天
清乾隆年間,直隸學(xué)政吳省欽主持鄉(xiāng)試,此人胸?zé)o點墨,又貪贓受賄。有人作此聯(lián)以諷之。上聯(lián)將“省”析為“少”“目”,譏他有眼無珠;下聯(lián)將“欽”析為“欠”“金”,意思是沒有金錢你就別想考取功名了。橫批將“吳”析為“口”“天”,揭露他欺上瞞下的嘴臉。
6、同偏旁部首在聯(lián)句中,連續(xù)有三個或三個以上的字是同一部首,上下聯(lián)具有相同規(guī)律,從而對讀者形成一種視覺沖擊,營造某種氣氛,這在修辭學(xué)上又叫“連邊”。
湖泊澄清波漾漾;
江河渾濁浪滔滔
上下聯(lián)都為三點水旁。
六木森森,松柏梧桐楊柳。
一水淼淼,江淮河漢海洋。
二、字音上的變化
1、同字異音在一副對聯(lián)中,上下聯(lián)對應(yīng)的部位,都有一字多音的現(xiàn)象。
海水潮,朝朝朝朝朝朝落,
浮云長,長長長長長長消。
這是山海關(guān)孟姜女廟聯(lián),據(jù)說讀法有幾十種之多,比較認(rèn)可的讀法是:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云漲,長長漲,長漲長消。
長長長長長長長
行行行行行行行
據(jù)說這是一生豆芽菜的人寫的一副對聯(lián),讀法是:上聯(lián)的二四七字讀“漲”其余讀“長”下聯(lián)二四七字讀“形”其余讀“航”。
2、異字同音在一副對聯(lián)中,上下聯(lián)在對應(yīng)的部位都有異字同音現(xiàn)象。
嫂掃亂柴呼叔束;
姨移破桶令姑箍。
上聯(lián)“嫂”與“掃”,“叔”與“束”同音,下聯(lián)“姨”與“移”,“姑”與“箍”同音。
進士盡是近視眼;
武僧舞笙無聲響。
上聯(lián)“進士”“盡是”“近視”同音,下聯(lián)“武僧”“舞笙”“無聲”同音(相近)
童子打桐子,桐子落,童子樂,丫頭吃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌。
上聯(lián)“童子”“桐子”同音,“落”“樂”音相近。下聯(lián)“丫頭”“鴨頭”同音,“咸”“嫌”同音。
3、疊韻上下聯(lián)在相應(yīng)的部位,采用相同和各自統(tǒng)一的聲韻
媽罵馬吃麻
娃挖瓦出蛙
上下聯(lián)同為花發(fā)韻
移椅倚桐同賞月;
等燈登閣各攻書。
上聯(lián)的前三字同韻,四五字同韻,下聯(lián)在相應(yīng)的位置也有相同的規(guī)律。
4、諧音由于某種原因,利用諧音來表達比較隱晦的意思。
因荷而得藕;
有杏不需梅。
某人娶妻,朋友巧問,他巧答?!昂伞敝C“何”,“藕”諧“偶”,“杏”諧“幸”,“梅”諧“媒”。因為什么得到配偶?我很幸運,不需要媒人。
狗啃河上骨;
水流東坡詩
相傳蘇東坡一日與佛印和尚郊游,看到一條狗正在河邊啃骨頭,于是出了上聯(lián),想調(diào)笑一下佛印,沒想到佛印隨手將寫有蘇詩的扇子扔到河里,對出下聯(lián)。上聯(lián)“河上”諧音“和尚”,下聯(lián)“詩”諧音“尸”。
師姑田頭擔(dān)禾上;
美女堂前抱繡裁。
據(jù)說這是一個尼姑和一美女的戲?qū)Γ下?lián)“禾上”諧音“和尚”,“繡裁”諧音“秀才”。
三、字義的變化
1、一字多義在一副對聯(lián)中,上下聯(lián)相應(yīng)的部位一個或幾個詞出現(xiàn)兩次或兩次以上,但前后詞義有別。
聚賢堂,聚賢人一堂,皆堂堂正正;
臥槽馬,臥槽頭雙馬,忌馬馬虎虎。
本校大禮堂名“聚賢堂”,2005年我出上聯(lián),由時任校長楊守斌對出下聯(lián)。上聯(lián)的第一二個“堂”是名詞,指高大的房子,后兩個“堂”則是形容詞,指人儀容端正,下聯(lián)的前兩個“馬”是名詞,指棋子,后兩個“馬”是形容詞,指人疏忽大意,注意力不集中。
2、反義相對在一副對聯(lián)中,上下聯(lián)都有幾組反義詞形成鮮明的對比,因而構(gòu)成某種諧趣。
船載石頭,石重船輕,輕載重;杖量地面,地長杖短,短量長。
上聯(lián)“輕”和“重”構(gòu)成反義,下聯(lián)“短”和“長”構(gòu)成反義。
坐北朝南吃西瓜,皮往東甩;
思前想后讀《左傳》書向右翻。
上聯(lián)“北”與“南”,下聯(lián)“西”與“東”構(gòu)成反義。
彎楠竹,破直篾,挽圓箍,箍扁桶,裝東裝西;
短棉條,紡長線,織大布,縫小衣,遮前遮后。
上下聯(lián)“彎”—“直”、“圓”—“扁”、“東”—“西”、“短”—“長”、“大”—“小”、“前”—“后”構(gòu)成反義。
四、倒順聯(lián)一副對聯(lián)上下聯(lián)都可倒讀,且句子通順,語義完整。1、倒讀句子不變的。
霧鎖山頭山鎖霧;
天連水尾水連天。
上海自來水來自海上;
北京輸油管油輸京北。
斗雞山上山雞斗;
龍隱洞中洞隱龍。
2、倒讀句子發(fā)生變化的。
風(fēng)送香花紅滿地;
雨滋春樹碧連天。
3、顛倒后與本句相對的。
僧游云隱寺;
寺隱云游僧。
4、本聯(lián)顛倒后,一起作為上聯(lián)的。
客上天然居,居然天上客;
人中柳如是,是如柳中人。
五、藏謎聯(lián)就是以聯(lián)語制成謎面,或一聯(lián)一底,或一聯(lián)多底。1、聯(lián)句完整的
舌縱成雙,從不花言巧語;
肢雖無一,卻能電掣風(fēng)行。
謎底:蛇
白蛇過江,頭頂一輪紅日;
烏龍上壁,身披萬點金星。
謎底:上聯(lián)為燈,下聯(lián)為稱。
2、故意留白的
二三四五;
六七八九。
橫批:南北意為無衣(一)無食(十)無東西。
袁世凱千古;
中華民國萬歲。
上聯(lián)比下聯(lián)有意少一個字,意為袁世凱對不起民國。
六、歇后聯(lián)像歇后語一樣,可分為前后兩個部分。前半部分像謎面,后半部分像謎底。
驢過板橋蹄打鼓;
雞啄銅盆嘴敲鑼。
稻草捆秧父抱子;
竹籃提筍母懷兒。
七、數(shù)字聯(lián)以較多的數(shù)字入聯(lián)形成某種特色。
十年寒窗,進過九八家書院,拋卻七情六欲,苦讀五經(jīng)四書,考了三番兩次,今年一定要中;
一葉孤舟,坐上二三個騷客,起用四帆五槳,經(jīng)由六灘七彎,歷盡八顛九簸,可嘆十分來遲。
據(jù)傳這是一書生與一艄公的趣對。
乾八卦,坤八卦,八八六十四卦,卦卦乾坤已定;
鸞九聲,鳳九聲,九九八十一聲,聲聲鸞鳳齊鳴。
這是一副婚聯(lián)。
一口能吞二泉三江四海五湖水;孤膽敢入十方百姓千家萬戶門。
這是著名聯(lián)家馬蕭蕭為北京保溫瓶廠撰寫的對聯(lián)。
本文只對對聯(lián)特有的修辭手段進行了歸類,至于那些采用了諸如比擬、夸張、連珠等修辭格的巧聯(lián)佳對比比皆是,筆者沒有收列其中。
【作者//江陵縣詩聯(lián)教育梁圣柏名師工作室】
聯(lián)系客服