(接上期)(12-24)
12、同字對(duì)
用三個(gè)以上相同的字開(kāi)頭或收尾,并列組句,這種手法稱為同字對(duì)。它形式上如排比一般,有氣韻通貫,遣字巧妙、節(jié)奏暢快的美感。大致可分為語(yǔ)首同字和詞尾同字兩種。
(一)詞首同字。如唐伯虎聯(lián):
十口心思,思國(guó)思君思社稷;
八目尚賞,賞花賞月賞秋香。
此聯(lián)既是析字對(duì),又是同字對(duì)。三個(gè)“思”和三個(gè)“賞”屬詞首同字。
(二)詞尾同字。明代東林黨人顧憲成撰江蘇無(wú)錫東林書院聯(lián)曰:
風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;
家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心。
聯(lián)中前三個(gè)“聲”與“事”便屬詞尾同字。
13、嵌字對(duì)
嵌字對(duì)就是把專用名詞鑲嵌到對(duì)偶兩句中的格式。嵌字正格有七式,任取二字分嵌:
(1)鶴頂格(又稱冠頂格、鳳頂格、虎頭格、嵌頭格、冠首格),即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第一字,所謂一唱也。
(2)燕頷格 即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第二字,所謂二唱也。
(3)鳶肩格(又稱鹿頸格) 即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第三字。所謂三唱也。
(4)蜂腰格 即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第四字(中間一個(gè)字)。所謂四唱也。
(5)鶴膝格 即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第五字。所謂五唱也。
(6)鳧脛格 即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第六字。所謂六唱也。
(7)雁足格(又稱燕尾格、魚尾格、坐腳格),即將所要嵌的兩字分嵌于上下聯(lián)之第七字(也是最后一字)。所謂七唱也。嵌字別格比較多,常見(jiàn)的有以下一些:
(8)魁斗 格 即將所要嵌的兩字分嵌于第一字及第十四字,即上聯(lián)的第一字(頭一個(gè)字)和下聯(lián)的最后一個(gè)字(第七字)。
(9)蟬聯(lián)格 即將兩題字分嵌于第七字及第八字,即嵌入上聯(lián)的最后一個(gè)字(第七字)和下聯(lián)的第一字。
(10)鼎峙格 就是將所要嵌的三個(gè)字任嵌上二下一,或上一下二,但不能相對(duì),不許相連,形成三足鼎的布局。
(11)鴻爪格 就是把要嵌的三字,兩嵌上聯(lián)首尾,一嵌下聯(lián)中央(即第四字),或兩嵌下聯(lián)首尾,一嵌上聯(lián)中央。
(12)雙鉤格 就是把要嵌的四字分嵌于兩聯(lián)首尾,可隨意倒置。
(13)五雜俎 把要嵌的五字分嵌兩句中,不連不對(duì),亦有許可相連者,此須視字是否險(xiǎn)窄而定。
(14)云泥格(又稱鷺拳格),就是將所要嵌的兩個(gè)字嵌入上聯(lián)的第二字和另下聯(lián)的第六字,形如鷺鷥站立,兩爪一立一蜷。也寓意云為天之下,泥為地之上,故又稱云泥格。
(15)小鼎峙格 又名拱照、三角、三星,把要嵌的三字,兩字分嵌上聯(lián)正中一字之上下(左右),一字嵌下聯(lián)正中。
(16)狗尾格 把要嵌的六字連串成詞,各嵌兩句之尾三字。
(17)流水格 把要嵌的四字分嵌兩句之中,字序不可倒置。
(18)比翼格 又名雙鶼格,即將兩題字任意對(duì)嵌于鐘聯(lián)中,取比翼雙飛之意,等于一唱至七唱。是鶴頂格、燕頷格、鳶肩格、蜂腰格、鶴膝格、鳧脛格、雁足格的統(tǒng)稱。(19)碎錦格,又名碎流格,三字以上,分嵌兩句中,不連,但可對(duì)。也就是將所要嵌的字隨意嵌入上下聯(lián),不管在什么位置,也不管嵌入上下聯(lián)的字?jǐn)?shù)相等或不相等??梢哉f(shuō)碎錦格是無(wú)格之格,所有沒(méi)有辦法說(shuō)清是什么嵌字格的,都可歸為碎錦格。
(20)四五卷簾,兩嵌字分嵌上下聯(lián),一嵌第四字,一嵌第五字。
(21)三四轆轤,兩嵌字分嵌上下聯(lián),一嵌第三字,一嵌第四字。
(22)小鼎足格,把要嵌的三字,兩字分嵌下聯(lián)正中一字之上下 (左右),一字嵌上聯(lián)正中。
(23)晦明格,又名柳暗花明格,在上下聯(lián)中,欲嵌的兩字一為明嵌,一為暗嵌,隱字面,明暗結(jié)合,一顯一晦,別有一番風(fēng)味。如晦明格嵌酒、花聯(lián):“攜酒與魚游赤壁,隨蜂伴蝶賞東籬?!鄙下?lián)明顯嵌入了一個(gè)酒字;下聯(lián)沒(méi)有明說(shuō)花,但是什么“隨蜂伴蝶賞東籬”呢?自然是花,這實(shí)際是暗嵌了花字。
(24)碎聯(lián)格,把要嵌的四字分嵌兩句,每句兩字,位置不限。
(25)睡珠格,把要嵌的四字,兩平兩仄嵌于兩句之第四字及第五字,上聯(lián)題字不可倒置,下聯(lián)嵌字須要倒置。
(26)湯網(wǎng)格,就是將所要嵌的三個(gè)字,一嵌上聯(lián)之首,兩嵌下聯(lián)首尾,或一嵌下聯(lián)之首,兩嵌上聯(lián)首尾,嵌字據(jù)四角之三,形成網(wǎng)開(kāi)一面之局。
(27)八叉格,取二字分嵌兩句之打角,高下錯(cuò)嵌于上下句一、二或二、三或三、四等位置上,使所嵌字不得平行使用。
14、回文對(duì)
回文對(duì)又稱卷簾格,系使用適宜之詞語(yǔ),構(gòu)成恰當(dāng)?shù)木渥?,使?duì)聯(lián)之全部或部分可以順讀、倒讀、回環(huán)讀,有回環(huán)往復(fù)的情趣。全部能倒讀者,稱作全回文或全卷簾、大卷簾,部分能倒讀者,稱作半回文或半卷簾、小卷簾。
(1)全回文
上下聯(lián)順逆同一,能分別倒讀,倒讀時(shí)字、義相同。1948年,美國(guó)駐中國(guó)特使馬歇爾將軍奉召回國(guó),到南京接替他職位的是華萊士。當(dāng)時(shí)南京報(bào)紙的新聞標(biāo)題為:
馬歇爾歇馬;
華萊士來(lái)華。
這是一副絕妙的全回文聯(lián)。又如廈門鼓浪嶼腹浦的回文聯(lián):
霧鎖山頭山鎖霧;
天連水尾水連天。
(2)倒轉(zhuǎn)回文
上聯(lián)倒轉(zhuǎn)后作下聯(lián),如:
人過(guò)大佛寺;
寺佛大過(guò)人。
僧游云隱寺;
寺隱云游僧。
以上兩聯(lián),傳為紀(jì)曉嵐所作。此類回文對(duì)仗比較寬松,甚至有同字相對(duì),但它的核心是回文情趣,故忽略了對(duì)仗。
(3)倒換回文
倒讀后上下邊顛倒互換。如廣西梧州北山園觀鯉亭有一副回文聯(lián):
禽鳴聽(tīng)耳悅;
鯉躍視神怡。
此聯(lián)倒讀后為:
怡神視躍鯉;
悅耳聽(tīng)鳴禽。
又如佚名題武漢龜山聯(lián):
迢迢綠樹(shù)江天曉;
藹藹紅霞海日晴。
此聯(lián)倒讀后為:
晴日海霞紅藹藹;
曉天江樹(shù)綠迢迢。
(4)諧音回文
用諧音字創(chuàng)作回文聯(lián),音能倒讀,異義者不能倒讀。如:
畫上荷花和尚畫;
書臨漢帖翰林書。
又如云南通海秀山聯(lián):
秀山輕雨青山秀;
香柏鼓風(fēng)古柏香。
(5)對(duì)應(yīng)回文
聯(lián)句中首尾詞相互對(duì)應(yīng),但不能倒讀。如某地半嶺茶亭聯(lián):
半嶺茶亭茶半冷;
空樓月夕月空留。
(6)局部回文
如青海某戲臺(tái)聯(lián):
文中戲,戲中文,看戲看文各得雅趣;
調(diào)藏音,音藏調(diào),聽(tīng)音聽(tīng)調(diào)皆有奇情。
上下邊起首二句,均能倒讀,其余則不能,故系半回文。又如山西隰縣千佛庵聯(lián):
果有因,因有果,有果有因,種甚因結(jié)甚果;
心即佛,佛即心,即心即佛,欲求佛先求心。
此聯(lián)也是起首兩個(gè)分句回文。也有特殊情況:
雪里白梅,雪映白梅梅映雪;
風(fēng)中綠竹,風(fēng)翻綠竹竹翻風(fēng)。
這是宋代米芾所作的一副詠物聯(lián)。此聯(lián)是后一分句回文,且只是句意回文,字面又只有部分回文,不能倒讀。
15、回環(huán)對(duì)
相同或相似的詞語(yǔ)回環(huán)排列,前者的尾是后者的首,后者的尾又是前者的首,有循環(huán)往復(fù)之趣。比如諺語(yǔ) “聞名不如見(jiàn)面,見(jiàn)面勝似聞名”。就是回環(huán)手法。
如戲臺(tái)聯(lián):
舞臺(tái)小天地;
天地大舞臺(tái)。
回環(huán)與頂真同中有異。相同之處在于:首尾用同一語(yǔ)詞,互相銜接。不同之處在于:頂真的特點(diǎn)是“頂”而不回,其軌跡是直線,可用“甲→乙,乙→丙”來(lái)表示;回環(huán)的特點(diǎn)是“頂”而后“回”,其軌跡是圓周,可用“甲→乙,乙→甲”來(lái)表示。另外,回環(huán)都是整句,而頂真既可是整句,也可以是散句。
回環(huán)與回文也有同異。相同的是二者都采用詞語(yǔ)的循環(huán)往復(fù)的形式。不同處是:回文強(qiáng)調(diào)順讀、倒讀皆可,而回環(huán)則不能倒讀。有一個(gè)關(guān)于回環(huán)聯(lián)的故事,說(shuō)的是,從前有一個(gè)廟,廟里住著一個(gè)尼姑。有一天,來(lái)了一個(gè)醉漢醉倒在廟前,尼姑救起醉漢并住在一起。鄉(xiāng)民覺(jué)得尼姑這樣做有傷風(fēng)化,就告到縣衙??h官把尼姑和醉漢帶到衙門審問(wèn),問(wèn)尼姑:“醉漢是你什么人?”尼姑答:“醉漢凄(妻)地尼姑救(舅),尼姑救(舅)者(姐)醉人妻?!甭?lián)語(yǔ)形成回環(huán):
醉漢妻弟尼姑舅;
尼姑舅姐醉漢妻。
實(shí)際上,尼姑和醉漢是父女關(guān)系。
回環(huán)聯(lián)可以分為嚴(yán)式回環(huán)聯(lián)、寬式回環(huán)聯(lián)、雙回環(huán)聯(lián)三種形式。
寬式回環(huán)聯(lián)要求兩個(gè)聯(lián)句詞語(yǔ)基本相同,排列基本相反,其間可略有變化。嚴(yán)式回環(huán)則不同,它要求兩個(gè)聯(lián)句詞語(yǔ)完全相同,排列次序完全相反。所謂雙回環(huán)則是指每一個(gè)聯(lián)句本身就是一個(gè)回環(huán) (不論寬嚴(yán)),一聯(lián)之中有兩個(gè)回環(huán)。16、回頭對(duì)
修辭格中有一種稱為雙齊的修辭格,其特點(diǎn)是在一組句子的句首、句尾或句中,使用相同的詞語(yǔ)。雙齊有五種形式。一、齊頭式。如:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。”二、齊尾式。如“教育改革的目的是多出人才,快出人才,出好人才?!比?、齊腰式。如“吏呼一何怒,婦啼一何苦”?四、齊頭齊尾式。如“因地制宜,因時(shí)制宜,因人制宜”。五、首尾雙齊式。如:“仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智?!?br> 前四種形式可分別歸入反復(fù)格或排比格,唯有第五種形式,其在對(duì)聯(lián)中運(yùn)用甚廣,為了不致混淆,我們將使用這種形式制作的對(duì)聯(lián)單獨(dú)提出,給它一個(gè)新的名稱——“回頭聯(lián)”,也有人叫玉環(huán)對(duì)。如五四時(shí)期的學(xué)者周縱策聯(lián):
美言亦善,善言亦美;
同音容異,異音容同。
回頭聯(lián)與反復(fù)聯(lián)的區(qū)別:反復(fù)的詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)不論位置,而回頭聯(lián)復(fù)用的詞語(yǔ)必須在聯(lián)句的句首和句尾,反復(fù)強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)氣勢(shì),回頭強(qiáng)調(diào)前后呼應(yīng)?;仡^聯(lián)與回文聯(lián)的同異:相同之處,二者都是首尾同字(詞)。不同之處在于:回文聯(lián)可以倒讀,回頭聯(lián)不能倒讀。
回頭聯(lián)與回環(huán)聯(lián)。相同處是二者都強(qiáng)調(diào)首尾同字。不同處是:回環(huán)的軌跡是圓周,中間有中介,可以用“甲→乙,乙→甲”來(lái)表示?;仡^聯(lián)雖也是圓軌跡卻無(wú)中介,只能用“甲→甲,乙→乙”來(lái)表示。回環(huán)聯(lián)給人以往復(fù)循環(huán)的感覺(jué),回頭聯(lián)給人前后呼應(yīng)的感覺(jué)。
回頭聯(lián)可分為字回頭和詞(詞組)回頭兩種形式。字回頭如:
半夜二更半;
中秋八月中。
這是明末清初文學(xué)家金圣嘆作的對(duì)聯(lián)?!鞍搿薄ⅰ爸小狈謩e位于上下邊的首尾。
菜籽榨油油炒菜;
棉花織布布包棉。
茶枝燒火火烹茶。
前兩句合成一聯(lián),是題棉花店的;第一、三句又可合成一聯(lián)?!安恕?、“棉”、“茶”分別位于上下邊的首尾。無(wú)錫雙忠祠有一聯(lián)曰:
國(guó)士無(wú)雙雙國(guó)士;
忠臣不二二忠臣。
“國(guó)士”、“忠臣”是雙音節(jié)詞,所以它是詞回頭對(duì)。
17、釋詞對(duì)
釋詞對(duì)就是聯(lián)中大部分詞句是為解釋其主要的詞語(yǔ),對(duì)詞語(yǔ)在
具體語(yǔ)境中的含義加以臨
時(shí)引申發(fā)揮或形象化說(shuō)明,
或主觀強(qiáng)調(diào),或衍義勾連,
具有警策、詼諧幽默、諷刺
的效果。例如清薛慰農(nóng)題杭州衙署聯(lián):
為政戒貪,貪利貪、貪名亦貪,勿務(wù)聲華忘政本;
養(yǎng)廉為儉,儉己儉、儉人非儉,還從寬大保廉隅。
上下邊后三個(gè)分句都分別是對(duì)第一個(gè)分句的解釋。又如民國(guó)時(shí)有人諷國(guó)民黨行政院長(zhǎng)譚延闿聯(lián):
混之為用大矣哉,大吃大喝,大搖大擺,命大福大,大到院長(zhǎng);
球的本能滾而已,滾來(lái)滾去,滾入滾出,東滾西滾,滾進(jìn)棺材。
上邊八個(gè)“大”字,下邊八個(gè)“滾”字,后邊的七個(gè)“大”字和七個(gè)“滾”字都是對(duì)第一個(gè)“大”和“滾”的闡釋。當(dāng)代邵陽(yáng)人羅宿先生題邵陽(yáng)市雙清亭聯(lián):
雙雙對(duì)對(duì)皆然,為江、為塔、為橋,來(lái)人亦復(fù)乃爾;
清清白白所在,是月、是風(fēng)、是水,此身其又如何?
聯(lián)語(yǔ)巧妙地嵌入“雙清”二字,上邊抓住“雙”字,寫資邵雙江、北塔東塔雙塔、資江沿江雙橋以及成雙成對(duì)的過(guò)客,或朋友、或家人、或情侶,相與并肩、攜手的優(yōu)游、瀟灑情懷,構(gòu)成一幅優(yōu)美的山水畫。
下邊抓住“清”字,首句也是總起,接著寫月白風(fēng)清水碧的自然風(fēng)光,水月雙清為邵陽(yáng)八景之一,附近又有清風(fēng)古閣。結(jié)句設(shè)問(wèn),含不盡之意于言外,暗示游人當(dāng)清白處世,讓聯(lián)語(yǔ)的境界陡然升起。上下邊后面的分句都是對(duì)第一個(gè)分句的釋詞。
18、頂釋對(duì)
所謂頂釋,是指先概括地描述事物的性質(zhì)、狀態(tài)或表達(dá)人的總體感受,然后用頂真的形式作進(jìn)一步的描述或補(bǔ)充說(shuō)明。
頂釋聯(lián)與頂真聯(lián)的區(qū)別:一、頂釋聯(lián)一般只有兩部分,而頂真則可以一而再再而三地頂接下去。二、頂釋聯(lián)的前后兩部分,是概括、總述與具體解釋或補(bǔ)充說(shuō)明的關(guān)系;頂真聯(lián)則重在前后語(yǔ)句結(jié)構(gòu)鏈條上的銜接。北京潭柘寺彌勒殿柱間,懸有一副楹聯(lián),曰:
大肚能容,容天下難容之事;
開(kāi)口便笑,笑世間可笑之人。
19、頂接對(duì)
聯(lián)文前后句的字、詞分別在相應(yīng)的位置上頂接,各各互相呼應(yīng),增添對(duì)稱美,增強(qiáng)句子的內(nèi)在邏輯性,加深讀者印象。如:
松下圍棋,松子每隨棋子落;
柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。
“松”、“棋”,“柳”、“釣”分別各各前后呼應(yīng),互相銜接,情趣盎然。又如湖北監(jiān)利侯翰卿聯(lián):
“臣亮言”、“臣密言”,言忠言孝;
“子路問(wèn)”、“子貢問(wèn)”,問(wèn)政問(wèn)仁。
臣亮言”、“臣密言”分別出自《出師表》、《陳情表》首句,兩“表”分別是言忠心、言孝心的文章;“子路問(wèn)”、“子貢問(wèn)”均出自《論語(yǔ)》。明·解縉應(yīng)客對(duì):
上旬上,中旬中,朔日,望日;
五月五,九月九,端陽(yáng),重陽(yáng)。
上旬上是朔日,中旬中是望日;五月五是端陽(yáng),九月九是重陽(yáng)。也有利用同音、諧音字與前面的字頂接的,上下聯(lián)必須各在對(duì)稱位置上。如明·解縉聯(lián):
蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本;
梅花桂花玫瑰花,春香秋香。
蒲諧音葡,桃諧音萄,梅諧音玫,桂諧音瑰。
藥可吃,膏可吃,藥膏不可吃;
脾能醫(yī),氣能醫(yī),脾氣勿能醫(yī)。
此聯(lián)可看作頂接,也可以看作拈連。
20、對(duì)頂對(duì)
對(duì)頂是一種修辭格,在制聯(lián)手法中稱為“對(duì)反”或“倒反”。其特點(diǎn)是把兩個(gè)意思互相對(duì)立或互相排斥的詞或詞組巧妙地聯(lián)結(jié)在一起,以描述一個(gè)事物或說(shuō)明一個(gè)道理。運(yùn)用對(duì)頂手法的對(duì)聯(lián),讀來(lái)別具一格,妙趣橫生。如古巧聯(lián):
鍋漏漏干船漏滿;
燈吹吹滅火吹燃。
廣東郁南名醫(yī)黃策行,自幼善對(duì)。一日,老師上對(duì)課,指著窗外圓月吟道:
圓月照方窗,有規(guī)有矩;
老師此句,借景寓理,講做人的規(guī)范,當(dāng)正人君子就要循規(guī)蹈矩。句中“圓”與“方”,“規(guī)”與“矩”,巧用對(duì)反,而且“規(guī)”緊扣“圓”,“矩”緊扣“方”,巧妙無(wú)比。黃策行指著窗外河邊夜釣者對(duì)曰:
長(zhǎng)桿垂短釣,能屈能伸。
句中“長(zhǎng)”與“短”,“屈”與“伸”,亦用對(duì)頂,借釣竿的能遠(yuǎn)能近,寓理于道德修養(yǎng),為人處世既不可剛愎自用,又不可懦弱屈節(jié),當(dāng)審時(shí)度勢(shì),能伸則伸,宜屈則屈。一講做人規(guī)范,一寓處世修養(yǎng),同是佳作。
對(duì)頂之法,表象矛盾,實(shí)則統(tǒng)一,這就是其獨(dú)特的情趣。有一副流傳極廣的趣聯(lián),曰:
大小姐提圓扁簍掰青白菜;
高矮子拿長(zhǎng)短棍趕黑黃牛。
相傳古時(shí)一縣官微服出訪時(shí)見(jiàn)一姑娘在園里取菜情景而題,下聯(lián)為一牧童所對(duì)。小姐排行老大,可稱“大小姐”;扁簍口圓,可稱“圓扁簍”;白菜嫩時(shí),幫子亦是綠色,故言“青白菜”。下聯(lián)中,矮子姓高,自稱“高矮子”,趕牛棍稱“短棍”,其實(shí)無(wú)一定尺寸,長(zhǎng)者自然可呼之“長(zhǎng)短棍”;黃牛是與水牛相對(duì)的一個(gè)畜種,其毛若黑亦不可叫黑牛,而叫“黑黃?!薄C芏纸y(tǒng)一,情趣頓生。所以對(duì)頂對(duì)亦稱矛盾對(duì),因?yàn)樗\(yùn)用的是矛盾修辭法。如:
鼠無(wú)大小皆稱老;
龜有雌雄總姓烏。
鸚有雌雄都叫哥。
據(jù)《清稗類鈔》載:“道光朝,浙撫有烏姓者,頗注重書院,嘗親自蒞試。院中例供諸生食飯,諸生爭(zhēng)食,至于攘奪,烏笑曰:‘好一群老鼠?!磶?,見(jiàn)一紙?jiān)诠福∫曋?,乃一?lián),文曰:‘鼠無(wú)大小皆稱老,龜有雌雄總姓烏?!髞?lái)又有人以“鸚有雌雄都叫哥”相對(duì)。我以為后者比前者要對(duì)得好。因?yàn)榍罢咧皇亲置嫔?“大小”、“雌雄”矛盾,而后者存在邏輯上的矛盾,‘老’和‘小’是矛盾的一對(duì),‘雌’和‘哥’是矛盾的一對(duì)。這兩種互相矛盾、不相調(diào)和的事物的情狀組合在一起,造成了一種“出人意外的,引人入勝的”效果。
假山真鹿走;
死水活魚游。
船載石頭,石重船輕輕載重;
尺量地面,地長(zhǎng)尺短短量長(zhǎng)。
第一副相傳為唐伯虎對(duì)華太師聯(lián),第二副為古巧聯(lián)。真假、死活、輕重、短長(zhǎng)等看似矛盾的詞語(yǔ)組合,實(shí)則并非矛盾,只是為了沖擊讀者的感官,產(chǎn)生情趣而已。
21、轉(zhuǎn)品對(duì)
轉(zhuǎn)品也就是轉(zhuǎn)類,指在詞語(yǔ)的應(yīng)用中,把本來(lái)屬于某一詞性的詞語(yǔ)臨時(shí)活用為其它詞性的偶對(duì)格式。轉(zhuǎn)品對(duì)的應(yīng)用,促使句子簡(jiǎn)煉緊湊,新鮮有趣而富于變化。例如:
解衣衣我,推食食我;
春風(fēng)風(fēng)人,夏雨雨人。
此聯(lián)為古文集句,用了“衣、食、風(fēng)、雨”四組重字。聯(lián)中四組重字“衣、食、風(fēng)、雨”的后一個(gè)字是名詞作動(dòng)詞用,同時(shí)其讀音也發(fā)生了變化,除“食”讀sì外,“衣、風(fēng)、雨”成了去聲。上聯(lián)出自《史記·淮陰侯列傳》,意思是“脫下衣服給我穿,把自己的食物給我吃?!薄耙隆?、“食”的意思是“給……穿”,“給……吃”。下聯(lián)出自漢·劉向《說(shuō)苑·貴德》,其意為:“和煦的春風(fēng)吹拂著人,夏天的雨水滋潤(rùn)著人?!钡诙€(gè)“風(fēng)”、“雨”也由名詞活用為動(dòng)詞 “吹拂”、“滋潤(rùn)”,比喻及時(shí)給人以幫助和教育??涤袨橥熳T嗣同聯(lián):
復(fù)生不復(fù)生矣!
有為安有為哉?
前一個(gè) “復(fù)生”就是譚嗣同的字號(hào),后一個(gè)“復(fù)生”轉(zhuǎn)化成了動(dòng)詞。下邊的“有為”亦然。傳說(shuō)唐伯虎對(duì)祝枝山聯(lián):
水車車水,水隨車,車停水止;
風(fēng)扇扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動(dòng)風(fēng)生。
上聯(lián)一、三、四“車”字名詞,第二個(gè)“車”字動(dòng)詞;下聯(lián)一、三、四“扇”字名詞,第二個(gè)“扇”字為動(dòng)詞。再如某翰林應(yīng)乾隆對(duì):
南通州,北通州,南北通州通南北;
東當(dāng)鋪,西當(dāng)鋪,東西當(dāng)鋪當(dāng)東西。
上邊前三個(gè)“通”字是名詞中的一個(gè)字,后一個(gè)“通”字是動(dòng)詞。下邊亦然。 22、鼎足對(duì)
所謂“鼎足對(duì)”,就是指三個(gè)互為對(duì)偶的句子排比對(duì)舉組成的對(duì)聯(lián)。明·王驥德《曲律·論對(duì)偶第二十》稱為“三句對(duì)”。第一句可對(duì)第二句,第二句可對(duì)第三句,第三句也可直接與第一句相對(duì)。三句分立,類似古代寶器三足鼎,故明代寧獻(xiàn)王朱權(quán)稱其為 “鼎足對(duì)”。其《太和正音譜·對(duì)式》云:“鼎足對(duì),三句對(duì)者是。俗呼為三鎗”(按:鎗,音chēng,鼎類,俗作鐺。有人將“三鎗”訛作“三槍”,誤)。朱權(quán)還給它取了個(gè)十分動(dòng)聽(tīng)的名字:“燕逐飛花對(duì)”。鼎足對(duì)起源于漢代民謠,大量出現(xiàn)在元代散曲里。如:枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。這是元曲四大家之一的馬致遠(yuǎn)寫的一首廣為傳誦的小令《天凈沙·秋思》中的“鼎足對(duì)”。
類似的例子在元曲作品中隨處可見(jiàn),如元散曲四大家之一的張可久歌詠宮苑風(fēng)光的:“山花紅雨鷓鴣啼,院柳黃云燕子飛,池萍綠水鴛鴦睡?!?/span>
鼎足對(duì)可以分為并足對(duì)與套足對(duì)兩種。
“鼎足對(duì)”后來(lái)逐漸演化為“三柱聯(lián)”,由一個(gè)上聯(lián)和兩個(gè)下聯(lián)組成。傳統(tǒng)的中國(guó)式房屋張貼對(duì)聯(lián)為屋門的一左一右,而三柱聯(lián)是為有中柱門的房屋準(zhǔn)備的,中柱貼上聯(lián),左右兩柱分貼兩個(gè)下聯(lián)。如陜西潼關(guān)市葛洪嶺下的三柱亭,有一副八字三柱聯(lián):
上聯(lián)是:黃鶴南飛,黃河北去;
下聯(lián)一:諸峰削立,諸夏中分。
下聯(lián)二:紫氣東來(lái),紫關(guān)西去。
其實(shí),鼎足對(duì)可以有很多。明·郎瑛 《七修類稿·事物·神童對(duì)》:“方朝見(jiàn),適直隸貢蟹至焉。 英宗即出一對(duì)試之云:‘螃蟹渾身甲胄?!虒?duì)曰:‘鳳凰遍體文章。’李對(duì)曰:‘蜘蛛滿腹經(jīng)綸?!边@三個(gè)句子就可以構(gòu)成鼎足對(duì):
螃蟹渾身甲胄;
鳳凰遍體文章。
蜘蛛滿腹經(jīng)綸。
第一句和后面任意一句都是絕對(duì)。
23、同出對(duì)
將不同形態(tài)卻出自同一根源的事物連接一起,兩個(gè)相似的句子以部分矛盾的詞語(yǔ)組成對(duì)聯(lián)而形成難得的機(jī)巧意趣效果。如楊升庵應(yīng)明弘治皇帝對(duì):
炭黑火紅灰似雪;
谷黃米白飯如霜。
“黑“、“紅”、“雪”三種顏色對(duì)頂,但均出于同一事物“炭”;“黃”“白”、“霜”三種顏色對(duì)頂,但均處于同一事物“谷”。
稻草扎秧父抱子;
竹籃裝筍母懷兒。
此聯(lián)作者傳說(shuō)不一。聯(lián)語(yǔ)中“草”與“秧”對(duì)頂,“父”與“子”對(duì)頂,但均出于同一事物“稻”;“籃”(篾織)與“筍”對(duì)頂,“母”與“兒”對(duì)頂,但均出于同一事物“竹”。其中事物的“不同形態(tài)”與對(duì)頂對(duì)有點(diǎn)相似,這種“不同形態(tài)”以對(duì)頂關(guān)系為最妙,因?yàn)樗墚a(chǎn)生強(qiáng)烈的反差效果。不同的是同出對(duì)必須是出自同一根源的事物,對(duì)頂對(duì)則不一定。例如:
粗棉條,紡細(xì)線,織寬布,縫長(zhǎng)衫,遮前遮后;
彎竹子,破直蔑,打圓箍,枷扁桶,裝東裝西。
這是一副古聯(lián),聯(lián)中“粗細(xì)”、“寬長(zhǎng)”、“前后”、“彎直”、“圓扁”、“東西”也都是對(duì)頂,但上下邊分別同出于“棉條”和“竹子”,像這樣的對(duì)聯(lián),就是同出對(duì)。當(dāng)然,它同時(shí)也是對(duì)頂對(duì)。
秤直鉤彎星朗朗,能知輕知重;
磨大眼小齒稀稀,可推細(xì)推粗。
這也是一副古聯(lián),上下邊分別寫“秤”和“磨”,運(yùn)用的對(duì)頂詞語(yǔ)有 “直彎”、“輕重”、“大小”、“細(xì)粗”。
24、鑲邊對(duì)
鑲邊對(duì),是在一句或全聯(lián)之中把相同偏旁或相同構(gòu)件的漢字聯(lián)綴成文的偶對(duì)格式。從并列連用的偏旁筆畫異同上看,可以將鑲邊對(duì)分為同旁對(duì)和同件對(duì)兩種。
同旁對(duì),是指一句之中漢字偏旁相同的偶格。它又分為對(duì)同、邊同和全同三類。
對(duì)同即上、下聯(lián)相對(duì)應(yīng)的字的偏旁部首分別相同。如廣東虎門有一副同旁聯(lián)佳作:
煙鎖池塘柳;
炮鎮(zhèn)海城樓。
此聯(lián)上、下聯(lián)中相對(duì)應(yīng)的字的偏旁依次是:“火、金、水、土、木”,五行齊全,極為工巧,令人讀后不禁拍案叫絕。
邊同對(duì)是指每一邊內(nèi)的偏旁相同。宋·張宜(世南)《宦游紀(jì)聞》載:“安南使入朝,出一對(duì)云:‘琴瑟琵琶八大王,一般頭面’,程篁墩對(duì)云:‘魑魅魍魎四小鬼,各樣肚腸?!被蛞詾榍懊魈茽钤蕹鍪钩r事也。此聯(lián)后又演變?yōu)椋?/span>
琴瑟琵琶八大王,王王在上;
魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼靠邊。
該聯(lián)上、下邊的前四字分別同旁,構(gòu)思極為精巧。
偏旁全同的對(duì)聯(lián)即全聯(lián)所有字的偏旁相同。過(guò)去,有一家車馬店,貼過(guò)這樣一副春聯(lián):
迎送遠(yuǎn)近通達(dá)道;
進(jìn)退遲速遊逍遙。
全用“辶”的字,而且很符合車馬店的行業(yè)特色,可謂是別具一格。
明朝宰相葉向高有一次回老家省親,途中順便去拜訪好友陳達(dá)公(一說(shuō)為新科狀元翁正春),并留宿于其府。后者恐招待不周,語(yǔ)帶歉意地說(shuō)了句:
寵宰宿寒家,窮窗寂寞。
葉向高聞言略一沉思,對(duì)了句:
客官寓宦宅,富室寬容。
二者遂成一同旁聯(lián)佳作――上、下聯(lián)共有18個(gè)帶寶蓋頭的字,而且含意貼切,殊為不易。
同件對(duì),是指對(duì)偶兩句所用漢字構(gòu)件基本相同的格式。在一些對(duì)聯(lián)中,有些字雖然并不屬于同部首的字,但字形部分相同,也可以看作是同旁對(duì),其實(shí)就是形同對(duì):
孔孟孜孜教學(xué)子;
僧侶念念化仙人。
聯(lián)中字明顯不屬于同一部首,但它的上聯(lián)均含有“子”字,下聯(lián)同時(shí)含有“亻”和“人”,所以,仍然可以看成是同旁。 (未完待續(xù))
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。