前情提要：【本科畢業(yè)論文】之英專(zhuān)狗碎碎念（1）
背景：雙非英專(zhuān)生，本科畢業(yè)論文，文學(xué)方向
簡(jiǎn)單介紹我為什么寫(xiě)文學(xué)方向的論文吧。因?yàn)槲蚁氘厴I(yè)！！對(duì)比之下，相對(duì)簡(jiǎn)單（發(fā)現(xiàn)也不是特別簡(jiǎn)單，想跳槽翻譯學(xué)了）。關(guān)于研究方向相關(guān)文章：gzucm英專(zhuān)生畢業(yè)論文方向選擇的一點(diǎn)思考
萬(wàn)事開(kāi)頭難，個(gè)人覺(jué)得開(kāi)題階段是整個(gè)論文最難的地方，如果能把開(kāi)題報(bào)告確定下來(lái)，寫(xiě)論文也就是順理成章的事情。
一開(kāi)始無(wú)從下手是很正常的，下面我會(huì)根據(jù)開(kāi)題報(bào)告的構(gòu)成，給寫(xiě)文學(xué)方向論文的小朋友提幾點(diǎn)不成熟的建議：
一、選題
如何選題？
無(wú)論對(duì)于文學(xué)、翻譯學(xué)還是語(yǔ)言學(xué)方向的論文來(lái)說(shuō)，好的題目，通常具備panda上課時(shí)說(shuō)過(guò)的OFF三要素，即object（研究對(duì)象）,frame（理論框架）和focus（研究重點(diǎn)）。
那么，對(duì)于文學(xué)方向來(lái)說(shuō)，把三要素確定下來(lái)，一般要解決三個(gè)問(wèn)題：
（1）我想選擇哪部文學(xué)作品？
（2）我想用哪個(gè)文學(xué)批評(píng)理論來(lái)研究？
（3）我想重點(diǎn)研究什么東西？
PS：學(xué)院規(guī)定文學(xué)作品一定要是英語(yǔ)原創(chuàng)作品。比如，《小王子》就不行，因?yàn)樵氖欠ㄕZ(yǔ)寫(xiě)的。另外，盡量選短篇小說(shuō)。
這三個(gè)問(wèn)題，看似簡(jiǎn)單，尤其是當(dāng)我們孤立地看每個(gè)問(wèn)題的時(shí)候。我當(dāng)初也以為很簡(jiǎn)單，不就確定一部作品，一個(gè)理論和一個(gè)研究重心嗎？
難就難在這三個(gè)問(wèn)題是統(tǒng)一的整體。
打個(gè)比方，我選了作品A，選了理論B，選了元素C，于是，確定一個(gè)題目叫An Analysis of C in A from the perspective of B（這是比較常規(guī)的題目）看起來(lái)好像還不錯(cuò)，三要素齊全。
但仔細(xì)一想，內(nèi)在邏輯到底通不通，就是個(gè)問(wèn)題了。
對(duì)于這三個(gè)問(wèn)題的初步探索，有幾點(diǎn)建議：
問(wèn)題一，看往屆的人研究了哪些作品，排除掉這些，再去選你想研究的作品，記憶中有個(gè)excel表里面有歷屆選題，睜大你們的卡姿蘭大眼睛。
問(wèn)題二，一般來(lái)說(shuō)，先做Literature Review（文獻(xiàn)綜述），從知網(wǎng)搜，前人從哪些角度研究這個(gè)作品。比較少人研究的角度就是可以考慮pick的。
問(wèn)題三，可以先大概看一下書(shū)，不想看書(shū)，有沒(méi)有電影？有沒(méi)有簡(jiǎn)介？有沒(méi)有書(shū)評(píng)？用盡一切可用的方法先了解一下作品。研究重點(diǎn)的確定一般建立在對(duì)作品熟悉的基礎(chǔ)上。
再問(wèn)自己三個(gè)問(wèn)題：
（1）我的理論是不是真的能用來(lái)研究這本書(shū)？
（2）如果是，怎么把這個(gè)理論具體應(yīng)用于研究我的focus？
（3）我的focus（也就是，想研究的東西）是否有足夠的研究空間？
我的解釋?zhuān)?/p>
問(wèn)題1，當(dāng)我們翻開(kāi)文學(xué)批評(píng)的相關(guān)理論書(shū)時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)有茫茫多的文學(xué)理論：
俄國(guó)形式主義，象征主義，英美新批評(píng)，意識(shí)流，結(jié)構(gòu)主義，敘事學(xué)，原型批評(píng)，存在主義，接受美學(xué)與讀者反應(yīng)批評(píng)，形象學(xué)，西方馬克思主義，女性主義批評(píng)，性別研究，怪異理論，解構(gòu)主義，后現(xiàn)代主義，新歷史主義，后殖民主義理論，文化研究，消費(fèi)文化理論，生態(tài)批評(píng)，空間批評(píng)，身份認(rèn)同批評(píng)等等。（關(guān)于這些角度，學(xué)院也有個(gè)簡(jiǎn)單的介紹性文檔和注意事項(xiàng)，后續(xù)貼）
雖然理論有很多，但并非每個(gè)理論適合用來(lái)你想研究的作品。
比如有人對(duì)女性主義批評(píng)這個(gè)理論感興趣，但他想研究的那本書(shū)，根本就沒(méi)有女性主義的元素，那就只能丟棄。
問(wèn)題2，當(dāng)我們確定了一個(gè)理論以后，也不要掉以輕心，因?yàn)橛行├碚摽此瓶梢杂脕?lái)研究作品，但當(dāng)你細(xì)細(xì)一想，該用里面哪些key concepts（核心概念）來(lái)研究呢？
當(dāng)你能用理論里的某些概念和研究重點(diǎn)的某些方面做匹配，就說(shuō)明這是work的，否則往往是行不通的。
問(wèn)題3，意思就是說(shuō)，你的focus是不是有足夠多的點(diǎn)，能讓你吹出一篇論文來(lái)。
判斷方法很簡(jiǎn)單，看書(shū)里有多少處體現(xiàn)你focus的地方（越多越好），設(shè)想一下你都能寫(xiě)些什么。比如，我的focus是爵士時(shí)代的悲劇性，我就去看書(shū)里哪些地方體現(xiàn)了這個(gè)悲劇性。發(fā)現(xiàn)還挺多，最后也就敲定了。
如果比較少，能不能把有限的例子寫(xiě)深寫(xiě)透（其實(shí)有點(diǎn)難度，例子少也說(shuō)明focus在書(shū)中的體現(xiàn)不是太明顯）？
要想回答這些問(wèn)題，
1要熟悉你的研究作品
了解作品還是要的吧？
能看一下書(shū)是最好的，了解整本書(shū)的中心是什么，梳理一下情節(jié)，有什么東西可研究的，邊看邊標(biāo)記一下可能成為focus研究重點(diǎn)的東西/讓你印象深刻的地方。
當(dāng)時(shí)我看《夜色溫柔》，標(biāo)注了一些東西，比如爵士時(shí)代，階級(jí)，戰(zhàn)爭(zhēng)，女性意識(shí)，一句反復(fù)出現(xiàn)的話，種族，倒敘，插敘，全知視角，書(shū)信，精神病，理想與現(xiàn)實(shí)，崩潰。不知道會(huì)不會(huì)用到，但及時(shí)標(biāo)記一下，以后看起來(lái)或許會(huì)有靈感。
2要去熟悉理論。
熟悉理論不是知道光知道有什么理論。要去看每個(gè)文學(xué)批評(píng)方法的基本理論在講什么，有哪些核心概念，批評(píng)方法是怎么被運(yùn)用的（有哪些角度）。
這個(gè)過(guò)程中，你可能會(huì)遇到
理論看不懂
Or
批評(píng)方法看了不知道怎么用到文本分析。
對(duì)于前者，建議你先在百度或知網(wǎng)搜一下，看看別人的評(píng)述和解釋?zhuān)賳?wèn)問(wèn)老師（如果選了個(gè)好導(dǎo)師）。
實(shí)在搞不懂，就別糾結(jié)這個(gè)理論了，不一定會(huì)適用。
挑到最后，我也就是在比較有把握的幾個(gè)理論里選而已。連理論都看不懂，還怎么能指望運(yùn)用得當(dāng)。
至于后者，當(dāng)時(shí)老師的建議是，去知網(wǎng)看看別人的論文，多看就有感覺(jué)了。雖有差異，但也有共性?？炊嗔司湍苊鞒龃笾碌目蚣堋?/p>
可以看碩士論文，一般結(jié)構(gòu)相對(duì)完整，可以參考，但也不需要完全照搬研究框架，因?yàn)楸究普撐牟恍枰@么長(zhǎng)的篇幅。
想知道如何用理論A來(lái)研究自己選的作品，可以搜索用理論A來(lái)研究另一部作品（可以是同一作者或不同作者）的相關(guān)文獻(xiàn)。
最好不要去搜用同一理論研究同一作品的文獻(xiàn)，因?yàn)槿菀紫萑氤u，而且看別人研究得這么好，更覺(jué)得啥好研究的了。
比如，我想用敘事理論去研究《夜色溫柔》，我可以先看別人怎么用敘事理論研究《了不起的蓋茨比》。
最終能定出什么題目，取決于對(duì)理論的熟悉程度（建議：還是要多看文獻(xiàn)，因?yàn)槔碚撛拇_實(shí)不容易讀懂）。
我本來(lái)想研究戰(zhàn)爭(zhēng)元素，因?yàn)橛X(jué)得那本書(shū)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景挺多，一些建筑、廢墟等可以體現(xiàn)，但卻苦于找不到合適的理論（我踩過(guò)的大坑）。
后來(lái)當(dāng)我定好題目，才知道可以做一個(gè)語(yǔ)象敘事的研究。當(dāng)時(shí)應(yīng)該和導(dǎo)師討論，看有沒(méi)有合適的理論。
最后，帶著你的理論和focus,略讀文本，驗(yàn)證方案的可行性。
PS：幾本老師推薦過(guò)的文學(xué)理論書(shū),個(gè)人覺(jué)得第一本挺好用的。
《文學(xué)批評(píng)實(shí)踐教程》
趙炎秋等 中南大學(xué)出版社
《二十世紀(jì)西方文論》
朱剛 北京大學(xué)出版社
《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗?/p>
朱立元 華東師范大學(xué)出版社
《文學(xué)批評(píng)方法手冊(cè)》
第4版Wilfred L. Guerin
可以找電子版的哦~~~
資源等匯總完了再貼
一句話概括，前期帶著問(wèn)題看文獻(xiàn)。。。
前期真的感謝我的神仙導(dǎo)師Joyce，她問(wèn)了我很多問(wèn)題，給了超多建議。后面寫(xiě)論文基本按照前期思路寫(xiě)的，因?yàn)榘殃P(guān)鍵點(diǎn)想透了，所以后面改動(dòng)不影響大格局。她反復(fù)問(wèn)的一個(gè)問(wèn)題是：“要搞清楚自己到底想研究什么？”
理清整篇論文的邏輯很重要。如果不是堅(jiān)持要選這部不太好研究，又不算很有特點(diǎn)的長(zhǎng)篇，會(huì)寫(xiě)得更好的。一篇論文的格局，在確定選題的時(shí)候，就已經(jīng)定了。
所以要好好選題喲~~
聯(lián)系客服
