素有“小維也納”之稱(chēng)的昔日舟山路（攝于1930年代）
舟山路，是上海市虹口區(qū)東南部的一條街道，南北走向，南起霍山路，北至岳州路。長(zhǎng)1043米。清光緒三十三年（1907）前筑，以浙江舟山命名。
昔日舟山路上的馬路集市（攝于1945年，舟山路81號(hào)前）
二戰(zhàn)期間，大批猶太人到上海避難，最多時(shí)據(jù)估計(jì)有2.5-3萬(wàn)人。他們聚居在虹口一帶。舟山路曾是他們集中居住的街道之一，也是虹口區(qū)當(dāng)年最繁華的地方，在鼎盛時(shí)期，走在這條街道上，幾乎令人錯(cuò)以為身在歐洲，有“小維也納”之稱(chēng)。
舟山路上的勃羅門(mén)乃登咖啡室PROMENADEN CAFE（攝于1939-1945年）
隔離區(qū)時(shí)期的舟山路（攝于1942-1946年）
利歐·瑪果利那牙科診所（Dental Clinic of Leo Margoliner）外的小孩（攝于1939年）
舟山路上手挽手的中外小孩（攝于1939年）
舟山路霍山路轉(zhuǎn)角處（攝于1945年）
舟山路上的商販（攝于1939年）
那時(shí)舟山路上有雜貨店、藥店、面包店、水管工、鎖匠、理發(fā)師、裁縫、女帽匠、鞋匠——當(dāng)然，還有不可缺少的咖啡館。對(duì)于那些有點(diǎn)缺錢(qián)但仍餓著肚子的人來(lái)說(shuō)，路邊停著一個(gè)賣(mài)熱狗的人氣小吃攤，那就是人間美味。還有一些小規(guī)模工廠(chǎng)，生產(chǎn)肥皂、蠟燭、針織品、皮革制品，尤其是香腸和糖果等歐洲食品。
上海別發(fā)洋行（Kelly & Walsh）刊印的上海地圖
在1940年代上海別發(fā)洋行（Kelly & Walsh ）刊印的上海地圖上（見(jiàn)上圖），專(zhuān)門(mén)標(biāo)注了“上海隔都”（Jewish Ghetto，猶太人區(qū)）。
1943-02-18《申報(bào)》
1943年2月18日，上海很多報(bào)紙都登載了日軍當(dāng)局《關(guān)于無(wú)國(guó)籍難民之居住及營(yíng)業(yè)之布告》（見(jiàn)上圖）。布告談到，難民們按規(guī)定在3個(gè)月內(nèi)遷入隔離區(qū)，如不與日本當(dāng)局合作，嚴(yán)懲不貸。隔離區(qū)域：公共租界內(nèi)兆豐路（今高陽(yáng)路）茂海路（今海門(mén)路）及鄧脫路（今丹徒路）一線(xiàn)以東，楊樹(shù)浦河以西，東熙華德路（今東長(zhǎng)治路）茂海路（今海門(mén)路）及匯山路（今霍山路）一線(xiàn)以北，公共租界之界線(xiàn)以南。
當(dāng)上萬(wàn)猶太人被遷入隔離區(qū)后，他們的生活因?yàn)楦艚^而進(jìn)入非常艱難的狀態(tài)。從1943年2月到1945年8月兩年多的時(shí)間里，很多人因?yàn)闆](méi)有工作，貧病交加，大約有1000多人因此死亡，大部分是老人和兒童。
戰(zhàn)后幸存下來(lái)的猶太難民陸續(xù)離開(kāi)上海，也有一些繼續(xù)在這里生活。下面透過(guò)老地圖和老照片，來(lái)回望那段歷史。
1948年版《上海市行號(hào)路圖錄》
當(dāng)年舟山路上的商店主要集中在霍山路至長(zhǎng)陽(yáng)路一段。從上面1948年版的《上海市行號(hào)路圖錄》上可以看到，雖然此時(shí)大部分猶太人已經(jīng)離開(kāi)這里，但是行號(hào)圖上這段路上還是留有不少猶太人名字的商店，還有好幾家猶太人開(kāi)的私人醫(yī)院或診所，也許這里曾是救助生命的最后一個(gè)地方。
原舟山路6-26號(hào)（現(xiàn)屬于長(zhǎng)陽(yáng)路138弄小區(qū)）
我們從霍山路口東面的雙號(hào)開(kāi)始。行號(hào)圖中原舟山路6-26號(hào)列有：舟山路6號(hào)司立德教授，12號(hào)B·赫爾佐格醫(yī)生DR. B. HERZOG，14號(hào)舟山醫(yī)院，20號(hào)開(kāi)麥爾牙醫(yī)生，26號(hào)弗里德馬姆醫(yī)生DR. FRIEDMARM。多數(shù)為猶太人名字。再看看當(dāng)年人們拍的老照片：
舟山路8號(hào)百老匯藥店和無(wú)線(xiàn)電修理店（攝于1945年）
舟山路42號(hào)韋納·康迪托里餐廳Weiner Konditorei Restaurant（攝于1938-1939年）
舟山路50號(hào)鮑里斯咖啡館Boris Cafe（攝于1938年）
舟山路54弄口（攝于1945年）
舟山路54弄狹窄的弄堂（攝于1944年）
舟山路54弄口的店招牌子（攝于1945年）
舟山路54弄口掛滿(mǎn)了店招牌子，有：Weiskopf, Schneider Tailor, Dr Loewenstamm, Herta Camnitzer, Klemann等等。
舟山路54弄弄口門(mén)頭上至今還保留有“CHUSAN LIEGH”的字樣
舟山路54弄弄口門(mén)頭上至今還保留有“CHUSAN LIEGH”的字樣，“CHUSAN”是英國(guó)人根據(jù)舟山的漢語(yǔ)發(fā)音記錄下來(lái)的拼讀方法，“LIEGH”是希伯來(lái)文“為我”的意思，可以理解為“家”，意譯過(guò)來(lái)就是“舟山路上的家”。可見(jiàn)舟山路對(duì)于當(dāng)年的猶太人來(lái)說(shuō)，就是家一般的存在。
舟山路78號(hào)歐洲藥店European Pharmacy（攝于1940-1941年）
舟山路68號(hào)西達(dá)·利利普咖啡館（Sida Liliput Cafe）及其它商店（攝于1945年）
上面的照片中，1945年時(shí)是下面一些商鋪：
舟山路78號(hào)：歐洲藥店（店主羅森布拉特夫婦）（European Pharmacy of Mr. & Mrs. Rosenblatt）；
舟山路72號(hào)：食品商店（Provision Store）；
舟山路70號(hào)：服裝店和古董商（a clothing store and an antiques dealer）；
舟山路68號(hào)：西達(dá)·利利普咖啡館（Sida Liliput Cafe）；
舟山路66號(hào)：鐘表店和珠寶店（a watchmaker and a jeweler）。
舟山路21-23號(hào)今貌
霍山路口西面單號(hào)，在行號(hào)圖中舟山路21-81號(hào)列有：舟山路21號(hào)國(guó)民醫(yī)院（由體生醫(yī)學(xué)校校長(zhǎng)馮志寅醫(yī)師于1947年4月27日開(kāi)辦，之前舟山路21號(hào)曾是巴塞羅那西餐廳Barcelona Restaurant），23號(hào)德利卡特咖啡館DELIKAT CAFE，33號(hào)柏爾醫(yī)師，41-43號(hào)美國(guó)聯(lián)合分配委員會(huì)圖書(shū)館，51號(hào)歐洲咖啡館EUROPE CAFE（早些時(shí)候是HENNER食品店，見(jiàn)下面照片），53號(hào)公共郵票公司PUBLIC STAMP CO.，59號(hào)漢斯·卡米尼澤醫(yī)生DR. HANS KAMNITZER，61號(hào)特拉斯理發(fā)店，67號(hào)其木爾洋服店（稍早是維也納洋服店，見(jiàn)下面照片），69號(hào)歐洲洋服店，81號(hào)萬(wàn)國(guó)大飯店?？纯蠢险掌?/p>
舟山路23號(hào)德利卡特咖啡館DELIKAT CAFE（攝于1938-1945年）
舟山路23號(hào)德利卡特咖啡館DELIKAT CAFE及其它商店（攝于1938-1939年）
對(duì)面舟山路51號(hào)HENNER食品店（攝于1938-1939年）
幾位男子在舟山路51號(hào)前交談（攝于1942年）
舟山路59號(hào)布盧門(mén)撒爾舊居今貌
舟山路59號(hào)，是曾任美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)的布盧門(mén)撒爾的舊居。布盧門(mén)撒爾是二戰(zhàn)期間上海猶太難民中非常知名的一位。
沃納·邁克爾·布盧門(mén)撒爾（1926-，Werner Michael Blumenthal）
沃納·邁克爾·布盧門(mén)撒爾（1926-，Werner Michael Blumenthal），美國(guó)政治家、企業(yè)家，曾擔(dān)任卡特政府的財(cái)政部長(zhǎng)（1977-1979年）。1939年，13歲的他隨父母逃離德國(guó)，來(lái)上海避難。1947年，離滬赴美。
據(jù)布盧門(mén)撒爾的回憶錄中文版《我的20世紀(jì)：歷史的危難關(guān)頭和美好時(shí)光》記載，1939年5月10日，布盧門(mén)撒爾舉家來(lái)到上海避難。最初是住在位于格羅希路（今延慶路）51號(hào)的艾琳別墅。隨著太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，日本人開(kāi)始對(duì)上海的猶太人采取壓制措施。1942年，納粹德國(guó)蓋世太保駐日本首席代表約瑟夫·梅辛格抵滬，他向日本當(dāng)局提出“最后解決”上海猶太人的計(jì)劃，要求按照“德國(guó)方式”抓捕、屠殺所有在滬猶太人。日本人沒(méi)有執(zhí)行“梅辛格計(jì)劃”，而是在1943年2月18日建立隔離區(qū)，以“無(wú)國(guó)籍難民”的名義將所有1937年以來(lái)抵滬的歐洲猶太人統(tǒng)一遷入“指定地域”。布盧門(mén)撒爾一家就是在這個(gè)時(shí)候搬到了舟山路59號(hào)2樓11室，一間不足10平方米的小屋。一家四口住到戰(zhàn)后的1947年9月，才乘坐一艘“經(jīng)過(guò)改裝的美國(guó)部隊(duì)運(yùn)輸船”離開(kāi)上海，前往舊金山。
舟山路59號(hào)布盧門(mén)撒爾舊居今貌
截至2015年，布盧門(mén)撒爾總共八次來(lái)滬尋根。2005年，是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年，時(shí)任柏林猶太博物館館長(zhǎng)的布盧門(mén)撒爾應(yīng)邀又一次來(lái)滬。在兒時(shí)經(jīng)常做祈禱的西摩會(huì)堂，他深情地說(shuō)，“不是我們選擇了上海，而是上海選擇了我們。上海救了我們?！?/p>
舟山路61號(hào)特拉斯理發(fā)店前一位婦女在售賣(mài)餐具（攝于1946年）
舟山路67號(hào)維也納洋服店（攝于1946年）
舟山路67號(hào)，1946年時(shí)是維也納洋服店（Vienna Tailor），店主為Binem Tshmul先生，他早些時(shí)候在公平路225號(hào)開(kāi)店，并保留了他的電話(huà)號(hào)碼。
舟山路69號(hào)及相鄰的店鋪（攝于1941-1945年）
1941-1945年期間，舟山路69號(hào)及相鄰的店鋪：莫貝爾豪斯Mobelhaus / 約瑟夫·汪克Joseph Wank / 沙赫特珠寶店（69號(hào)）M. Schachter the jeweler (No. 69) / 羅森塔爾西餐廳（前位于德國(guó)柏林克萊街15號(hào)）Restaurant Rosenthal formerly Berlin Kleistrasse 15.
馬路集市后面的建筑舟山路69號(hào)歐洲洋服店Europe Tailor，81號(hào)萬(wàn)國(guó)咖啡館Cafe International（攝于1945年8月）
舟山路69號(hào)歐洲洋服店，81號(hào)萬(wàn)國(guó)咖啡館（行號(hào)圖上稱(chēng)萬(wàn)國(guó)大飯店）直到1948年繪制行號(hào)圖時(shí)都沒(méi)有變化。
過(guò)了長(zhǎng)陽(yáng)路，建筑風(fēng)格就變了，也沒(méi)有找到合意的老照片了，但是有一張一個(gè)印度家族成員及一幫錫克教徒在原舟山路218號(hào)前的合影倒挺有意思。合影的印度人有幾十人之多，中間的兩位戴著花環(huán)，一位叫Maharaja Jagatjit Singh，查了資料才知道，他竟是印度卡普塔拉邦邦主（印度最后一位國(guó)王）！在他右面的叫Kartar Singh Sangha。
一個(gè)印度家庭成員及一幫錫克教徒在舟山路218號(hào)門(mén)前的合影（1930年代）
Maharaja每隔幾年就會(huì)到世界各地旅游，會(huì)來(lái)上海停留，Kartar Singh Sangha和其他當(dāng)?shù)氐腻a克教信徒會(huì)在當(dāng)?shù)鼐频暄缯?qǐng)他。
Kartar Singh Sangha在上海時(shí)的證件照
Kartar Singh Sangha，1899年12月13日生于印度卡普塔拉邦的一個(gè)村莊Kala Sanghian。1920年來(lái)到上海，從1920年11月至1952年11月，Kartar Singh受雇于上海的中國(guó)海關(guān)（CMCS）。1952年從中國(guó)海關(guān)退休后，Kartar Singh又在上海生活了八年，1960年回到了Kala Sanghian的老家，過(guò)起了農(nóng)莊生活。1975年去世。
Maharaja Jagatjit Singh（1872-1949）
Maharaja Jagatjit Singh（1872-1949），Raja Kharak Singh之子，生于1872年11月23日，1877年10月16日成為印度卡普塔拉邦（Kapurthala）邦主。1890年11月取得全部權(quán)力后，便開(kāi)啟他環(huán)游世界的傳奇生涯，并成為一位崇法者（Francophile）。1911年取得大王（Maharaja）的頭銜。他的住所仿照凡爾賽宮建造，而他所在城市的摩爾人清真寺則仿照法國(guó)統(tǒng)治的馬拉喀什的庫(kù)圖比亞清真寺。卡普塔拉的許多建筑都受到了法國(guó)的影響，因此獲得了“旁遮普小巴黎”的綽號(hào)。
阿尼塔·德?tīng)柤佣啵ˋnita Delgado）佩戴在頭上的月牙形胸針 （圖片提供：Luis Miguel Howard Jewellery）
說(shuō)起這位卡普塔拉邦邦主，除了是位崇法者外，他美麗的妻子以及珠寶也是繞不開(kāi)的話(huà)題。他與第五位妻子阿尼塔·德?tīng)柤佣啵ˋnita Delgado）的浪漫愛(ài)情故事流傳廣泛。
故事是這樣的：
1890年，Anita出生于西班牙馬拉加一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭。1906年，16歲的她成為馬德里一名出色的弗拉明戈舞者。在一次表演中，因驚人的美貌而被一位有著非凡魅力的印度貴公子一見(jiàn)鐘情。而他，就是印度卡普塔拉邦邦主Maharaja Jagatjit Singh！當(dāng)時(shí)他是應(yīng)邀來(lái)西班牙出席西班牙國(guó)王阿方索八世的婚禮的。但巨大的階級(jí)地位和文化差異，令A(yù)nita的父母并不看好這位印度女婿，頻頻阻止二人見(jiàn)面，Anita本人也斷然拒絕過(guò)邦主，但最終還是在他狂轟濫炸般的熱情追求下接受了他的求婚。之后二人來(lái)到巴黎舉行婚禮，Anita正式成為了印度土邦王妃，也是邦主的第五位妻子。當(dāng)時(shí)西班牙舉國(guó)震驚，因?yàn)檫@樣跨越階級(jí)和文化差異的結(jié)合，在當(dāng)時(shí)是非常不可思議的事！在巴黎，Anita為了融入上流社會(huì)而接受了許多禮儀談吐和著裝方面的培訓(xùn)，而也就是在這個(gè)時(shí)候，她和丈夫一起開(kāi)始享受收藏珠寶帶來(lái)的樂(lè)趣。1909年，他們回到印度生活。而這塊月牙形祖母綠胸針，本來(lái)是王子最喜歡的一頭大象的裝飾品（印度大象的穿金戴銀不是傳說(shuō)），因Anita喜歡，于是邦主便定制為胸針，作為19歲的生日禮物送給了她，同時(shí)也是鼓勵(lì)A(yù)nita學(xué)習(xí)印度語(yǔ)的獎(jiǎng)品。她非常喜歡，并極富創(chuàng)意的常將其戴在額頭上。不幸的是，這段差異懸殊的愛(ài)情故事最后還是以悲劇收?qǐng)?，與印度皇室始終格格不入的Anita，結(jié)束了這段18年的婚姻。1925年二人離婚，Anita得到豐厚的月俸，且被允許帶著她所有的珠寶回到歐洲，但條件是不得再嫁！1962年她去世后，她傳奇般的珠寶收藏由她唯一的兒子Ajit Singh繼承。這件祖母綠胸針曾經(jīng)被Ajit于2006年送往佳士德倫敦進(jìn)行拍賣(mài)，后被倫敦的V&A博物館收藏，2019年再度出現(xiàn)在佳士德紐約拍賣(mài)中，最終以47.1萬(wàn)美元落槌。
鉆石及琺瑯羽飾，麥蘭瑞，巴黎，約1905年，卡普塔拉大王珍藏
2019年佳士德紐約拍賣(mài)中還有另一件卡普爾塔拉邦邦主珍藏的珠寶，且它在2019年4月佳士得上海藝術(shù)空間的預(yù)展上出現(xiàn)過(guò)，它是一枚鉆石及琺瑯羽飾（見(jiàn)上圖）。
1905年，卡普爾塔拉邦邦主（Maharaja Jagatjit Singh of Kapurthala）在巴黎的一次出游期間，購(gòu)得一件由法國(guó)古老尊貴的麥來(lái)瑞珠寶世家（Mellerio dits Meller）所制作的綠寶石與鉆石孔雀羽飾。作為一位法國(guó)文化的杰出品鑒家，這位印度王公被孔雀樣式的帽飾所深深吸引，而孔雀在印度文化至今仍是備受尊崇的鳥(niǎo)類(lèi)。此后，該羽飾還曾被這位印度王公的第五位妻子——西班牙知名弗拉門(mén)戈舞者阿尼塔·德?tīng)柤佣啵ˋnita Delgado）佩戴。兩人邂逅時(shí)這位印度王公也在頭巾處佩戴著麥來(lái)瑞珠寶。
1948年版《上海市行號(hào)路圖錄》
回到上面那張拍攝于舟山路218號(hào)前的照片，為什么會(huì)選擇在這里拍照呢？查了1948年版的《上海市行號(hào)路圖錄》才知道，原來(lái)舟山路218號(hào)曾有一座印度教堂，而在它沿街的舟山路222號(hào)曾是孟買(mǎi)食品商店（印度食品店）。估計(jì)當(dāng)年在滬印度人經(jīng)常會(huì)到這里聚會(huì)。
舟山路394號(hào)
優(yōu)秀歷史建筑編號(hào)：HK-J-037-V；不可移動(dòng)文物編號(hào)：310109805190000278 舟山路394號(hào)住宅 民國(guó) 提籃橋街道
現(xiàn)名稱(chēng)/現(xiàn)使用單位：住宅
地址：舟山路394號(hào)
舟山路394號(hào)
獨(dú)立式花園住宅。1924年建，磚木結(jié)構(gòu)。建筑平面呈“U”字形布局，機(jī)平瓦雙坡屋頂，細(xì)卵石外墻，南立面、東立面入口有精美的柱式和門(mén)頭裝飾。
舟山路394號(hào)南立面入口處科林斯柱
舟山路394號(hào)南立面二樓陽(yáng)臺(tái)和拱窗
舟山路394號(hào)東立面入口處
舟山路394號(hào)東立面入口門(mén)頭
1樓南立面入口處有2根科林斯柱，2樓南立面有陽(yáng)臺(tái)和拱窗。東面有一側(cè)門(mén)，并有精美的柱式和門(mén)頭裝飾。
1940-07-13《申報(bào)》
據(jù)1941年版《字林西報(bào)行名錄》，舟山路394號(hào)為西巴通心粉廠(chǎng)（Sipa Macaroni Factory），長(zhǎng)主伊恩·斯特拉凱蒂（Ian Strakaty）；1940年7月13日《申報(bào)》則記載為捷克商西巴面包廠(chǎng)，廠(chǎng)主史屆拉卡蒂。報(bào)道說(shuō)該廠(chǎng)有一位白俄籍經(jīng)理卡資，為了博取猶太難民梅右的夫人的好感，謊稱(chēng)自己是工廠(chǎng)老板，并貪污工廠(chǎng)錢(qián)款揮霍，東窗事發(fā)后與梅右及其夫人三人同時(shí)自殺。
舟山路445號(hào)
不可移動(dòng)文物編號(hào)：310109945190000145 舟山路項(xiàng)氏宅 民國(guó) 提籃橋街道
地址：舟山路445號(hào)
舟山路455號(hào)
優(yōu)秀歷史建筑編號(hào)：HK-J-021-V；不可移動(dòng)文物編號(hào)：310109945190000147 舟山路杭氏宅 民國(guó) 提籃橋街道
現(xiàn)名稱(chēng)/現(xiàn)使用單位：舟山路幼兒園
地址：舟山路455號(hào)
舟山路455號(hào)
舟山路455號(hào)，原杭氏住宅。其樓梯扶手柱子四面均刻有“H”字樣。建筑師A. Lehedelf設(shè)計(jì)，磚木結(jié)構(gòu)，1933年設(shè)計(jì)建造。中西合璧風(fēng)格的獨(dú)立住宅。建筑體形方正，立面簡(jiǎn)潔，貼棕紅色面磚，設(shè)抹角凸窗。底層主入口鋪青石平臺(tái)；頂層建有歇山頂?shù)闹惺届籼谩?/p>
據(jù)1941年版《字林西報(bào)行名錄》，舟山路455號(hào)時(shí)為日本海軍陸戰(zhàn)隊(duì)（Japanese Naval Landing Party）使用。
聯(lián)系客服
