提到翻拍，你能想到什么？
無窮無盡的魔改、宛若跳樓打折般的低配陣容、沒完沒了的摳圖和粗制濫造的特效……
對(duì)于看了近幾年翻拍作品的觀眾來說，這些詞都是手到擒來的。
這些照貓畫虎卻弄巧成拙的作品，在豆瓣上一搜評(píng)分，清一色的4點(diǎn)幾，能上6分的都算“佳作”了。
但有這么一部，在上映后引起了不小范圍內(nèi)的轟動(dòng)，曾經(jīng)一度達(dá)到8分的高分，票房也超過了13億，這就是我們今天帶給大家的電影——
《誤殺》
該片改編自印度電影《誤殺瞞天記》。
原作劇本太牛逼了，盡管時(shí)長160分鐘，卻依舊能被情節(jié)和懸念吸引，而接二連三的改編《較量》、《較量2》、2015《誤殺瞞天記》等三部，將這部最初的《誤殺》母版發(fā)揚(yáng)至海內(nèi)外。
國內(nèi)版在原有的故事基礎(chǔ)上做了不少本土化的改編，但是劇情的總體架構(gòu)沒有發(fā)生大的改變。
故事聚焦在一個(gè)普通的泰國華裔李維杰的身上。
他和妻子一起來泰國打拼，擁有兩個(gè)漂亮可愛的女兒。
他們一起開了家網(wǎng)絡(luò)公司，雖說賺不了大錢但也混的不差，讓整個(gè)家庭衣食無憂。
李維杰為人忠厚、樂善好施，在鄰里口碑極佳。
同時(shí)，他還信奉佛教，遇到僧人都會(huì)無相布施心存善念不求回報(bào)。
他常常打抱不平，為此還得罪了當(dāng)?shù)氐暮诰?，但李維杰并不在意。
這天，李維杰為了工作前去羅統(tǒng)出差。
同一天，他的大女兒平平正在參加夏令營，卻被營中一位警察局長的兒子迷奸并拍攝視頻。
這位禽獸并沒有就此停手，而是用這個(gè)視頻威脅平平，要求她深夜到倉庫中和自己見面。
遇到這樣的事情，平平整個(gè)人都處于崩潰之中。
她的異樣被媽媽阿玉察覺，在向母親合盤托出后，她們決定一起前去和那位官二代會(huì)面，請(qǐng)求他刪掉視頻。
誰料官二代惡劣至極，不僅不刪掉視頻還要當(dāng)著平平的面侮辱自己的母親。
情急之下，平平用倉庫中的鋤頭打死了官二代，救下了自己的母親。
神魂未定的母女倆趁著夜色將官二代的尸體買進(jìn)墓地中，而這一幕正被小女兒安安看見。
另一邊，剛看完拳王賽的李維杰發(fā)現(xiàn)妻女不接電話，連房都沒退就趕回家，并第一時(shí)間了解了狀況。
經(jīng)歷了短暫的沉默后，他決定站在自己的家人前面，保護(hù)她們。
他回想起被自己看了無數(shù)遍的韓國電影《蒙太奇》，想到了幫助家人脫罪的方式——偽造不在場(chǎng)證明。
他以最快的速度處理掉官二代的車子，并帶著一家人前往羅統(tǒng)。
在車上他誤導(dǎo)乘務(wù)員今晚有拳王賽，混淆了兩天的時(shí)間界限。
并以此為起點(diǎn)，制造了一系列的“證人”，來充當(dāng)他混淆時(shí)間的幫手。
他很清楚警察查到自己只是時(shí)間問題，于是對(duì)家人進(jìn)行了嚴(yán)密的口供培訓(xùn)。
隔天，警察局長發(fā)現(xiàn)自己的孩子失蹤。
而就在這天，李維杰接下了為新警察局鋪設(shè)線路的工作，卻撞上了與他有過節(jié)的黑警。
黑警拿槍指著他的腦袋，卻不敢當(dāng)著眾人的面直接開槍，只能開槍打死了路邊吃草的羊。
這是李維杰第一次體會(huì)到“替罪羊”的意思。
警察局長果然很快就查到了李維杰。
盡管李維杰的證詞和證人都完美無缺，身為母親的局長，直覺告訴她，這一切一定和他有關(guān)。
在得知李維杰喜歡看《蒙太奇》后，她突然在一瞬間明白了事情的真相。
李維杰利用“蒙太奇”的手法，將兩天發(fā)生的事剪輯到一天，造成了證人們的混淆。
可是，就算是知道手法，她也無法將李維杰逮捕。
氣急敗壞的她將李維杰及其家人全部拘留并暴力審訊，不停地恐嚇逼問著他們的小女兒安安。
不忍心自己的家人們受到這樣的毒打，安安哭著說出那天晚上看見母親埋尸的事。
挖掘墳?zāi)惯@天，縣城上無數(shù)的居民都來表示反對(duì)。
因?yàn)槟菈K墓地是他們的祖墳，很多逝去的親人都埋葬在此。
頂著眾人和媒體們的壓力，警察們掘墓開棺。
躺在棺材中的，卻并不是官二代的尸體，而是那天被黑警打死的羊。
滿座嘩然。
積怨已久的警民矛盾在此刻爆發(fā)，憤怒的群眾們發(fā)起暴動(dòng)。
警察局長因?yàn)楸┝?zhí)法、刑訊逼供被免職，而李維杰卻被無罪釋放。
這絕對(duì)是一場(chǎng)完美的犯罪。
李維杰算無遺策，甚至料想到安安會(huì)因?yàn)樾奶鄹改刚f出那晚所見，于是提前將尸體轉(zhuǎn)移，而新的埋尸地則正是被他鋪設(shè)線路的新警察局地下。
故事的結(jié)局是最引起爭議的。
在最終，李維杰逃不過內(nèi)心良知的叩問，獨(dú)自去警察局自首，將罪責(zé)一人擔(dān)下。
正如海報(bào)上的臺(tái)詞所寫：“我沒什么本事，能做的，只有擋在你們前面?！?/span>
這個(gè)結(jié)局讓許多剛剛被“無罪釋放”爽到?jīng)]多久的觀眾高呼“畫蛇添足”，甚至在評(píng)價(jià)里說：“給四顆星，就當(dāng)我沒看過結(jié)局?！?/span>
然而，拋開爭議性的結(jié)局不談，這部翻拍劇多的是可圈可點(diǎn)之處。
電影中被“誤殺”的到底是誰？
是其實(shí)只是被擊暈、卻在棺材中被活活悶死的官二代，是被欺騙的、發(fā)起群體暴動(dòng)掩蓋真相的普羅大眾，還是最終選擇用謊言隱瞞家人自首的李維杰？
一萬個(gè)讀者有一萬個(gè)哈姆雷特。
電影中，“羊”的形象反復(fù)出現(xiàn)，也是在映射著李維杰的“良知”。
在此前他無數(shù)次向僧人布施時(shí)，潔白的羊群象征著他干凈的心靈；在黑警開槍后，死掉的羊則暗示著他死掉的良知；而在最后他選擇自首時(shí)，純潔的羊羔再次出現(xiàn)，象征他重新找回的良知。
類似這樣充滿象征意味的意向，在電影中不勝枚舉，這也是讓這部電影值得反復(fù)品味的地方。
只能說，對(duì)《誤殺》有多少驚喜，對(duì)《誤殺2》就有多少失望吧！
之后，再跟大家聊聊《誤殺2》吧！
聯(lián)系客服
