四方博弈:西門慶娶孟玉樓(一) 白坤峰(內(nèi)容見(jiàn)第七回 薛嫂兒說(shuō)娶孟玉樓 楊姑娘氣罵張四舅)
“我做媒人實(shí)可能,全憑兩腿走殷勤。唇槍慣把鰥guān男(無(wú)妻或喪妻的男人)配,舌劍能調(diào)(打動(dòng))烈女心?!北菊禄厣蠄?chǎng)的媒婆是薛嫂。女主角是孟玉樓。
在以前,做媒婆與當(dāng)妓女一樣,都不會(huì)被盯梢抓捕或通報(bào)批評(píng),它們只是一種混飯的正常職業(yè),只是所用的工具不同而已。
話說(shuō)西門慶家中,賣翠花兒的薛嫂兒提著花箱兒,一地里尋西門慶不著,因見(jiàn)西門慶使的小廝(仆人)玳安兒……玳安道:“俺爹(我的主人)在鋪?zhàn)永?,和傅二叔算帳?!痹瓉?lái)西門慶家開(kāi)生藥鋪,主管姓傅名銘,字自新,排行第二,因此呼他做傅二叔。……
西門慶見(jiàn)是薛嫂兒,連忙撇了主管出來(lái),兩人走在僻靜處說(shuō)話。
薛嫂道了萬(wàn)?!拔襾?lái)有一件親事,來(lái)對(duì)大官人說(shuō)……得你老人家意,就頂/死了的三娘(卓丟兒、即卓二姐)窩兒?!@位娘子,說(shuō)起來(lái)你老人家也知道,是咱這南門外販布楊家的正頭娘子(大老婆)。手里有一分好錢,南京拔步床(即八步床,體型大,形似小屋)也有兩張。四季衣服、妝花袍兒——插不下手去——也有四五只箱子。珠子箍gū兒、胡珠環(huán)子、金寶石頭面(首飾)、金鐲銀釧不消說(shuō)。手里現(xiàn)銀子他(她,下同)也有上千兩。好三梭布(松江縣產(chǎn)的名貴的纻zhù絲布)也有三二百筒(一大卷)。不幸他(她)男子漢去販布,死在外邊。他(她)守寡了一年多,身邊又沒(méi)子女,止有一個(gè)小叔兒,還小,才十歲。青春年少,守他(它)甚么(什么)!有他家(她夫家)一個(gè)嫡親的姑娘(親姑姑),要主張著他(她)嫁人。這娘子今年不上二十五六歲,生的長(zhǎng)挑身材、一表人物;打扮起來(lái),就是個(gè)燈人兒,風(fēng)流俊俏,百伶百俐;當(dāng)家立紀(jì)(管理家務(wù))、針指女工、雙陸棋子,不消說(shuō)。不瞞大官人說(shuō),他(她)娘家姓孟,排行三姐,就住在臭水巷。又會(huì)彈了一手好月琴,大官人若見(jiàn)了,管情一箭就上垛。誰(shuí)似你老人家有福,好得這許多帶頭tou,又得一個(gè)娘子(妻子。今江南叫法)?!?/b>
以上一段,典型的媒婆語(yǔ)言,生動(dòng)!比如說(shuō)箱中的衣服多,有多么多?“插不下手去”——真形象。說(shuō)人家漂亮——“是個(gè)燈人兒”——想象去吧!
西門慶一見(jiàn)媒婆就知道好事來(lái)了。媒婆這張嘴,說(shuō)得妙,首先,孟玉樓(孟三姐)有銀子、有財(cái)產(chǎn),而且數(shù)目具體,絕不是空頭支票。這讓貪財(cái)?shù)奈鏖T大官人很動(dòng)心。而且,她還是個(gè)有治家之才的文藝青年,長(zhǎng)得也漂亮。
那邊的潘金蓮還做著春秋大夢(mèng)等待西門慶來(lái)娶她呢,這邊的西門慶正興味盎然地準(zhǔn)備撈錢撈女人。
媒婆薛嫂肯定知道潘金蓮的事情,但她明白小潘是王婆的搖錢樹;薛嫂有職業(yè)道德感,她另外開(kāi)源,不與王婆爭(zhēng)利。
西門慶只聽(tīng)見(jiàn)婦人會(huì)彈月琴……便覺(jué)可心。……就問(wèn)薛嫂兒:“幾時(shí)相會(huì)看去?”
薛嫂道:“我和老人家(敬稱西門慶)這等計(jì)議:相看不打緊。如今他(她)家,一家子只是姑娘大(楊家是此姑媽的年紀(jì)為長(zhǎng))?!?u>娘舅(此為楊宗錫的舅舅)張四……‘山核桃差著一槅兒(山核桃里面的槅子最多,故比喻中間還隔著一層)’哩。這婆子原嫁與北邊半邊街徐公公(徐太監(jiān))房子里住的孫歪頭。歪頭死了,這婆子守寡了三四十年……只靠侄男侄女養(yǎng)活?!壑坏乖谏砩锨?u>他(她)——‘求只求張良,拜只拜韓信?!@婆子愛(ài)的是錢財(cái),明知道他(她)侄兒媳婦有東西,隨問(wèn)(隨便)什么人家他也不管,只指望要幾兩銀子。大官人多許他(她)幾兩銀子,家里有的是那囂段子(質(zhì)量差的緞子),拿上一段(緞),買上一擔(dān)禮物,親去見(jiàn)……一拳打倒他(一下子搞定她。山東現(xiàn)在多說(shuō)“一下子砸死”)。隨問(wèn)傍邊有人說(shuō)話,這婆子一力張主,誰(shuí)敢怎的!”
這薛嫂兒一席話,說(shuō)的西門慶/歡從額角眉尖出,喜向腮邊笑臉生。
薛嫂還把婚姻方案都備好了:關(guān)節(jié)點(diǎn)是孟玉樓丈夫的姑媽——楊姑娘。楊姑媽并不真心管侄媳婦的再嫁問(wèn)題,就想落點(diǎn)實(shí)惠?!扒笾磺髲埩?,拜只拜韓信?!薄覝?zhǔn)人,抓住主要矛盾,保證美事成功。
注意,北方說(shuō)“姑娘”可能是指本家的女子——姐妹或姑姑等,與年紀(jì)無(wú)關(guān)。
山東方言用語(yǔ)較重,不說(shuō)“一下子搞定”,而是說(shuō)“一拳打倒”。同樣,媒人不叫媒人,而叫“撮合山”、“保山”;工具叫“家伙山”。家長(zhǎng)們常這樣對(duì)孩子們大叫“抄家伙山,包餃子!”所拿的是筷子。
西門慶總是很運(yùn)氣,孟玉樓的事情一說(shuō)就成,因?yàn)槟蟹綏钭阱a的親姑媽很支持:
西門慶騎著頭口(馬、騾、驢等),小廝跟隨,徑來(lái)……楊姑娘(楊姑媽。讀者注意,她年紀(jì)很大)家門首。薛嫂先入去通報(bào)姑娘……:“近邊一個(gè)財(cái)主,敬來(lái)門外,和大娘子(孟玉樓)說(shuō)親。我說(shuō)一家(全家)/只姑奶奶是大。先來(lái)覿dí面(見(jiàn)面),親見(jiàn)過(guò)你老人家……”婆子聽(tīng)見(jiàn),便道:“阿呀保山(媒人)!你如何不先來(lái)說(shuō)聲?”……
婆子拄著拐,慌忙還下禮去,西門慶那(哪)里肯,一口一聲只叫:“姑娘(姑媽)請(qǐng)受禮?!?u>讓(客氣推讓。山東方言)了半日,婆子受了半禮,分賓主坐下,薛嫂在傍打橫(在旁邊橫坐陪客)……因說(shuō):“你兩親家都在此,‘漏眼不藏絲(絲毫沒(méi)有隱瞞),有話當(dāng)面說(shuō)’,省得俺媒人們架謊(說(shuō)謊)……”婆子道:“官人倘然要說(shuō)(介紹婚姻。山東方言)俺侄兒媳婦,自恁來(lái)閑講便了,何必費(fèi)煩;又買禮來(lái),使老身/卻(推辭)之不恭,受之有愧。”……薛嫂馱(可能是托字)盤子出門,一面走來(lái)陪坐。……
婆子開(kāi)口說(shuō)道:“……我侄兒(楊宗錫)在時(shí),做人掙了一分(一份)錢,不幸死了,如今多落在他(她)手里,少說(shuō)也有上千兩銀子?xùn)|西。官人/做小做大(讓孟玉樓當(dāng)大老婆或小老婆),我不管你,只要與我侄兒念上個(gè)好經(jīng)(做一場(chǎng)像樣的法事)。老身便是他親姑娘(親姑媽),又不隔從(指親的。山東方言),就與上我一個(gè)棺材本(棺材錢)……我破著老臉,和張四那老狗做臭毛鼠,替你兩個(gè)硬張主。娶過(guò)門時(shí)……官人放他(她)來(lái)走走,就認(rèn)俺這門窮親戚,也不過(guò)(生活。山東方言)上/你窮?!?/b>
西門慶笑道:“你老人家放心……就是十個(gè)棺材本,小人也來(lái)得起?!闭f(shuō)著,說(shuō)著,便叫小廝拿過(guò)拜匣來(lái),取出六錠三十兩雪花官銀……“這個(gè)不當(dāng)甚么,先與你老人家買盞茶吃。到明日娶過(guò)門時(shí),還找七十兩銀子,兩匹段子(緞子),與你老人家為送終之資……”
……一席話說(shuō)的婆子屁滾尿流……“我家侄兒媳婦,不用大官人相xiāng(相親)……”
北方禮節(jié)多,尤以北京、山東為甚,現(xiàn)在轉(zhuǎn)變多了?!白屃税胩?,婆子受了半禮?!弊x者們可以想象具體的客套過(guò)程?!霸谂源驒M”就是說(shuō)薛嫂不坐主要的座位,并斜著坐,以示謙卑?!皡s之不恭,受之有愧。”山東人倒是常用,但有時(shí)用來(lái)開(kāi)玩笑。
楊姑媽與張四舅有矛盾,目的都是控制孟玉樓的財(cái)產(chǎn),(孟玉樓分別是他們二位的侄媳婦、外甥媳婦。二位的地位、影響力都差不多,所以更加較勁兒)相對(duì)而言,楊姑媽的胃口小,想法也更人性——人家那么年青,可以改嫁。
同王婆一樣,楊姑媽所要求的也不高,也只是想要一套死后的房子。這對(duì)西門慶而言,小菜一碟。他送的錢財(cái),是楊姑媽所期望的十幾倍。而且,西門慶還承諾:以后正常來(lái)往。
西門慶、孟玉樓的相親并無(wú)稀奇,但薛嫂的表演甚佳。