中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

【普通話】

食shí 翃hóng 不bù 風(fēng)fēng 斜xié 日rì 蠟là 燭zhú 入rù

【注釋】

寒食 節(jié)名，在清明節(jié)前二日（一說前一日）。此日熄滅去年冬天所鉆取的火種，吃冷食，故稱“寒食”。一說，因春秋時晉文公燒綿山逼介之推出來做官，介抱樹不出，被燒死，因在他忌日禁火冷食。御柳 皇宮里的柳樹。漢宮 借漢說唐，實指唐宮。傳蠟燭 指賜新火。五侯 東漢桓（huán）帝時，宦官單（shàn）超等五人同日封侯。這里借指當(dāng)時唐朝專權(quán)的宦官。

【語譯】

春天的皇城長安無處不飛舞花片兒。正是寒食節(jié)，東風(fēng)吹得御柳枝條兒都打了斜。日暮時候，漢宮里走出一隊騎馬的宦官，他們手持點燃的蠟燭，分五路行進，蠟燭的輕煙也隨之散入了五侯之家。

【提示】

寒食節(jié)熄滅舊火，清明前一夜才可以鉆取榆柳新火。唐宋時期，清明日還有賜百官新火的儀式。皇宮特殊，寒食節(jié)那天傍晚就鉆取新火了。

詩里說，寒食節(jié)傍晚，皇帝就賜五侯新火，比賜百官新火要早，以顯示皇帝對“五侯”的恩寵。

中唐以后，皇帝寵信宦官，宦官專權(quán)，政治日趨腐敗。這首詩借漢說唐，暗寓諷諭之意。