《春中田園作》 王維
“屋上春鳩鳴，村邊杏花白。
持斧伐遠(yuǎn)揚(yáng)，荷鋤覘泉脈。
歸燕識故巢，舊人看新歷。
臨觴忽不御，惆悵思遠(yuǎn)客?！?/span>
詩名《春中田園作》，“春中”：【仲春，農(nóng)歷二月。清 趙殿成 題解：“《史記·秦始皇本紀(jì)》：'時在春中?！?正義 曰'中音仲?！卑矗癖尽妒酚洝纷鳌皶r在中春”?！俊疤飯@”：【1.田地和園圃。晉 陶淵明 《歸去來兮辭》“歸去來兮，田園將蕪胡不歸！”2.泛指農(nóng)村。《史記·汲鄭列傳》“后數(shù)月，黯 坐小法，會赦免官。于是 黯 隱于田園。”】
仲春時節(jié)，王維在田園中作的詩。此時的王維是住在田園里呢，還是經(jīng)過？具體我們到原詩中去感受與探究：
“屋上春鳩鳴，村邊杏花白?！?/span>
字詞典故 “鳩jiu1”：【《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》“于嗟鳩兮，無食桑椹” 毛 傳：“鳩，鶻gu2鳩也。”陸璣 疏：“鶻鳩，一名斑鳩”，似鵓鳩而大?！薄?/span>
“杏花”：【杏花單生，先葉開放，花瓣白色或稍帶紅暈，是中國著名的觀賞樹木。】
賞析 王維說，屋頂上，春天的斑鳩在鳴叫；村口邊，盛開的杏花一片白。
斑鳩屬于留鳥，是春天里比較早出現(xiàn)的鳥類，是春歸的象征。杏花屬于“先葉開放”的種類，就是說，葉子還沒長出來，花就已經(jīng)開了，所以整個枝條上沒有葉，只有花。整棵杏花樹，成片的杏花樹，那就是一片白了。
從王維的這個描繪順序，先“屋上”，后“村口”，我們感覺他此間應(yīng)該是住在這個村子里的。
“持斧伐遠(yuǎn)揚(yáng)，荷鋤覘泉脈。”
字詞典故 “伐”：【砍?！俊斑h(yuǎn)揚(yáng)”：【向上揚(yáng)起的枝條。《詩·豳bin1風(fēng)·七月》“蠶月條桑，取彼斧戕qiang1，以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑?！薄俊耙梒han1”：【本義：暗中察看?！俊叭}mai4”：【地下伏流的泉水。類似人體脈絡(luò)，故稱。《皇帝內(nèi)經(jīng)·靈樞·邪客》“地有泉脈。人有衛(wèi)氣。” 南朝 齊 謝朓 《賦貧民田》：“察壤見泉脈，覘星視農(nóng)正。”】
賞析 王維說，農(nóng)婦們拿著斧頭，砍去桑樹上遠(yuǎn)揚(yáng)的枝條；農(nóng)夫們扛著鋤頭，上田間地頭察看泉脈去了。
婦女們負(fù)責(zé)蠶桑紡織之事，一般在“蠶月”，即三月，“開始修剪桑枝，拿起斧子，砍去那些遠(yuǎn)揚(yáng)的枝條，然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉。”（摘自先秦《詩·豳風(fēng)·七月》）這里出現(xiàn)了一個矛盾，王維的詩名是《春中田園作》，“春中”，清朝的“趙殿成”根據(jù)《史記》解釋成“仲春”，那就是二月了，而這里卻出現(xiàn)了“三月”的事情，如何解釋？這倒有些意思了，要么“趙殿成”的解釋有誤，要么王維這里的“二月”難道是“閏二月”？（農(nóng)歷上每隔19年會有一個閏二月，要真這樣，那就可能是731年或750年了。）有待探究。
扛著鋤頭到田間地頭，探看泉脈，這當(dāng)然是男人們的事了。我們發(fā)現(xiàn)，王維用這個“覘泉脈”，其實(shí)出自“南北朝”“謝朓”的詩句“察壤見泉脈，覘星視農(nóng)正”，這“覘星”即觀測星象，“農(nóng)正”是職掌農(nóng)事和農(nóng)祈的官。王維這里以“覘”代“察”了。
“歸燕識故巢，舊人看新歷?！?/span>
字詞典故 “歷”：【日歷。】
賞析 王維說，春歸的燕子，依然識得屋檐的故巢；屋中的舊主人，卻在翻看著新年的日歷。
唐朝時有“日歷”嗎？【據(jù)史料記載，大約在1100年前“唐順宗”永貞元年，皇宮中已經(jīng)在使用日歷了。當(dāng)時的日歷又稱“皇歷”，不僅記錄著日期，而且是編修國史的重要資料。由于日歷給生活帶來許多方便，就逐步進(jìn)入了不少在朝大官和百姓的家庭?！俊坝镭懺辍笔?05年，王維是701~761年，也很接近了，估計(jì)已經(jīng)是有了的。
“臨觴忽不御，惆悵思遠(yuǎn)客。”
字詞典故 “臨觴shang1”：【面對著酒?！坝x”，酒杯。三國 阮籍 《詠懷》 “臨觴多哀楚，思我故時人。對酒不能言，凄愴懷酸辛?！薄俊坝保骸具M(jìn)用?！坝x”：飲酒。《韓非子·說疑》“為長夜，數(shù)日不廢御觴。”】
《春中田園作》 王維
“屋上春鳩鳴，村邊杏花白。
持斧伐遠(yuǎn)揚(yáng)，荷鋤覘泉脈。
歸燕識故巢，舊人看新歷。
臨觴忽不御，惆悵思遠(yuǎn)客。”
聯(lián)系客服
