《逢入京使》 岑參
“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安?！?/span>
詩名《逢入京使》，路逢入京使者。關(guān)于這首詩究竟寫于何時(shí)何地，我們的分析和《唐詩鑒賞辭典》以及網(wǎng)絡(luò)上的背景介紹有出入。我們先來看看他們的觀點(diǎn)：【根據(jù)劉開揚(yáng)《岑參詩集編年箋注·岑參年譜》，此詩作于公元749年詩人赴安西上任途中。這是岑參第一次遠(yuǎn)赴西域，充安西節(jié)度使高仙芝幕府書記。此時(shí)詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途，西出陽關(guān)，奔赴安西。
岑參也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見一個(gè)老相識(shí)。立馬而談，互敘寒溫，知道對(duì)方要返京述職，不免有些感傷，同時(shí)想到請(qǐng)他捎封家信回長安去安慰家人，報(bào)個(gè)平安。此詩就描寫了這一情景?！?/span>
我對(duì)這樣的解釋表示懷疑，感覺與本詩并不相符。像詩中的“雙袖龍鐘”，假使岑參才34歲，何來的“龍鐘”？就算是“入京使”也不可能那么老吧。尤其是這句“此時(shí)詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。”這明顯與事實(shí)完全不相符，岑參是很愿意去報(bào)效國家的，很愿意去建功立業(yè)的，我們從他的詩中都可以看到這樣的表達(dá)。真正心灰意冷，是他被貶到“虢州”的時(shí)候。而“虢州”在長安的東邊，與本詩的“東望”也不符合。
我們?cè)賮砜瘁瘏⒑竺娴臍v史：
【759年二月，岑參被降職，改任“起居舍人”。四月，暫任“虢州長史”，五月開始出關(guān)赴任。
762年春季，岑參改任“太子中允”，不久后兼任“殿中侍御史”，充任“關(guān)西節(jié)度判官”。十月，天下兵馬元帥雍王“李適”會(huì)師“陜州”（今河南三門峽市峽州區(qū)）討伐“史朝義”，岑參任掌書記。大約在冬季，岑參入長安。
763年，岑參改任“考功員外郎”。
764年，轉(zhuǎn)任“虞部郎中”。
765年，岑參轉(zhuǎn)任“庫部郎中”。十一月，岑參被貶為“嘉州刺史”（今四川樂山地區(qū)），與少尹“成賁”入蜀。其時(shí)，劍南節(jié)度使“郭英乂”被“崔寧”所殺，蜀中政局紛亂，二人似乎因此未達(dá)到目的地即返京。
766年二月，“杜鴻漸”任劍南西川節(jié)度使，表岑參為“職方郎中”，兼“殿中侍御史”，岑參遂入其幕府，與其一同從長安前往“成都”。
767年六月，岑參赴嘉州刺史任。
768年七月，岑參因被罷官而自嘉州東歸，到達(dá)“戎州”（今四川宜賓）時(shí)受亡命之徒所阻而無法繼續(xù)沿著水路東歸，滯留“滬口”，后自陸路北歸成都。
769年秋冬之際，岑參逝于成都旅舍，享年約五十二歲（51周歲）。】注：岑參出生有715年和718年兩種說法
從岑參后面的歷史來看，本詩應(yīng)該是寫于765年十一月之后，岑參被貶為“嘉州刺史”的入蜀途中。此時(shí)的岑參47周歲了，還記得他被貶“虢州”時(shí)寫的詩句：“錯(cuò)料一生事，蹉跎今白頭。縱橫皆失計(jì)，妻子也堪羞。 ”當(dāng)時(shí)他就已經(jīng)覺得自己很悲劇，連妻子都覺得羞愧。估摸著他妻子當(dāng)時(shí)也怪他直言得罪人，才會(huì)被貶到“虢州”去。如今比之前更老的歲數(shù)了，卻被貶到更偏遠(yuǎn)的地方，他的妻子會(huì)怎么想呢？所以岑參這一路啊，心情自然是非常的不好，一下子就覺得自己蒼老很多，竟有了老態(tài)“龍鐘”的感覺。此時(shí)，于路上遇到了正好要入京的使者是舊相識(shí)，就托他給自己的妻子帶口信，報(bào)平安了。好，我們來看原詩：
“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干?！?/span>
字詞典故 “故園”：【舊家園。】“漫漫”：【長而無邊的樣子?！俊褒堢姟保骸旧眢w衰老，行動(dòng)不靈便者。北齊 杜弼 《檄梁文》：“委慈母似脫屣，棄寵弟如遺芥，龍鐘稚子，痛苦成行?！?/span>】
賞析 岑參說，回望東邊的長安故園，何日才是我回去之時(shí)，歸途如此漫漫。念及于此，老態(tài)龍鐘的我，抖抖瑟瑟地抬起雙袖，擦拭那流不干的淚水。
在岑參《行軍九日思長安故園》的賞析中，我們就提到，岑參恐怕思念是在長安城里的親人，從這里也可以看出，所謂“故園”就是岑參在長安的家。關(guān)于“龍鐘”，很多都解釋成“沾濕貌”，流淚的樣子，我不這么看。從北齊“杜弼”的這段文字，“龍鐘”是和“稚子”相對(duì)的，這段文字描述的應(yīng)該是出征的士兵，拋棄慈母如脫下鞋子，拋棄寵愛的弟弟如遺棄的草芥，老的老，小的小，痛苦行軍?！褒堢姟北挥脕硇稳堇先思遥芸赡苁窃醋怨爬暇庣姷谋恐?，至于解釋成流淚的樣子，只怕是歧義。包括《辭?！防镱^，“龍鐘縱橫”也把“龍鐘”解釋成是流淚，事實(shí)應(yīng)該是老淚縱橫，龍鐘突出的應(yīng)該是老，而不是淚。岑參備受打擊，多半又受到妻子的責(zé)怪，這一路老了很多，這才是岑參使用“龍鐘”這個(gè)詞的初衷吧。
“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安?！?/span>
賞析 岑參說，我們于馬上相逢，身上一時(shí)也沒帶紙和筆。只能憑著老兄您幫我傳個(gè)話，給家里報(bào)聲平安了。
從這兩句也證實(shí)了，岑參一路都在思念著長安的家，想著自己的妻子。那么他們的夫妻關(guān)系究竟怎樣呢？從岑參后來竟然死于成都的旅館，而不是回到長安，似乎可窺一斑。岑參死的時(shí)候，歲數(shù)并不大，那為什么不回到長安呢？有可能是壓力太大，試想，他被貶到“虢州”就讓妻子蒙羞了，貶到“嘉州”自己就老態(tài)龍鐘了，而死的前一年卻是被罷官的，這連官都沒得做了，岑參可能更不敢回長安了，竟然抑郁病死于成都旅舍，令人唏噓！當(dāng)然，這只是我們的分析與猜測。
《逢入京使》 岑參
“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。”
聯(lián)系客服
