《涼州館中與諸判官夜集》 岑參
“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。”
詩(shī)名《涼州館中與諸判官夜集》，“涼州”：【古稱“雍州”、“姑臧”，又稱“雍涼之都”、“天下要沖”、“夢(mèng)幻之城”，簡(jiǎn)稱“雍涼”，先設(shè)“雍州”、后改“涼州”，前涼、后涼、南涼、北涼、大涼在此建都，雍涼文化的發(fā)源地，曾經(jīng)的中國(guó)第三大城市，一度是西北的軍政中心、經(jīng)濟(jì)文化中心。東晉時(shí)期，北有“姑臧”，南有“建康”，姑臧是華夏兩大中心之一。隋唐時(shí)期，涼州是唐朝的三大經(jīng)濟(jì)中心之一（還有揚(yáng)州，益州）?！?/span>
看來(lái)唐朝的“涼州”（武威郡），曾經(jīng)是一個(gè)繁華大都市，是西北的文化政治中心。在前一首詩(shī)中，岑參應(yīng)該是到“武威郡”接那位“李副使”往“輪臺(tái)城”的。這首詩(shī)是他在“武威郡”（他直接稱之為“涼州”）的酒館中，和諸位判官夜宴集會(huì)。唐朝時(shí)“武威郡”和“涼州”這兩個(gè)名稱交替著使用。岑參這個(gè)時(shí)候，應(yīng)該是叫“武威郡”，不過(guò)也許因?yàn)椤皼鲋菰~”，岑參更愿意稱之為“涼州”。好，我們來(lái)看原詩(shī)：
“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。”
賞析 岑參說(shuō)，彎彎的月亮出來(lái)了，掛在了城頭。城頭的月亮探出了頭，照在了涼州。
“涼州詞”又稱“涼州曲”，是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。當(dāng)時(shí)比較出名的《涼州詞》有“王之渙”的“黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。”還有“王翰”的“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。”像王之渙，王翰的《涼州詞》都是寫于“涼州”的，并不僅僅是因?yàn)榍{(diào)。所以像岑參這樣的詩(shī)人，人都來(lái)到?jīng)鲋萘?，難道不想寫嗎？由此他用“涼州”，而不用“武威郡”。一開篇就是“涼州”的月亮，照在了涼州城，一種“涼州”情調(diào)也就開始了。
“涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶?！?/span>
字詞典故 “七里”：【這個(gè)“里”字一般有兩種解釋，一種是面積的里，還有一種是“里弄”。不過(guò)這“武威郡”的“里弄”卻非比尋常，在《資治通鑒》卷219中寫到：“武威大城之中，小城有七。”可見(jiàn)，這“七里”是“七城”的意思，七座里城?！俊鞍虢狻保骸局负说姆?，衣領(lǐng)半解開的，敞開的?！?/span>
賞析 岑參說(shuō)，涼州城中，有七座里城，整整住了十萬(wàn)戶人家。隨處可見(jiàn)，半解衣裳的胡人在彈著琵琶。
關(guān)于“半解”，很多前人都解釋成“一半理解”，有一半的胡人理解，這樣的解釋是很怪的，可能源自“一知半解”，而事實(shí)上“一知半解”出自宋朝。其實(shí)，唐朝胡人的服飾是很特別的，衣領(lǐng)是翻開的，像現(xiàn)在的西裝。所以岑參捕捉到了這個(gè)特點(diǎn)，才有了這個(gè)“半解”。關(guān)于衣裳服飾的“半解 ”，后代運(yùn)用的也不少，如李賀的“腰橫半解星勞勞”，宋朝 “蕭澥xie4”的“破衣半解斜陽(yáng)里”。
“琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫?！?/span>
賞析 岑參說(shuō)，琵琶聽一曲，足以斷人腸。這西北的風(fēng)啊，如此蕭蕭，這涼州的夜啊，如此漫漫。
這里的“風(fēng)蕭蕭兮”很明顯是取自“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”正因?yàn)橛卸嗌賶咽恳蝗ゲ粡?fù)還，這涼州的夜啊，才顯得那么的漫長(zhǎng)。
“河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。”
字詞典故 “河西”：【即河西地區(qū)，指甘肅的酒泉，張掖，武威等地，因位于黃河以西，自古稱為“河西”?！?/span>
賞析 岑參說(shuō)，河西這里的幕僚中，多有故人。這些故人自分別以來(lái)，有的三年，有的五載，這次才得以重逢。
岑參他們這次在涼州的酒館中聚會(huì)，大都是判官，很多都是同行舊交。
“花門樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老?！?/span>
字詞典故 “花門樓”：【應(yīng)該是“涼州”當(dāng)時(shí)的一座酒樓名。岑參還有一首詩(shī)叫《戲問(wèn)花門酒家翁》。】
賞析 岑參說(shuō)，三五個(gè)春天又已過(guò)去，花門樓前又看見(jiàn)了秋草。我說(shuō)各位兄弟們啊，我們可不能相互貧賤看到老啊。
岑參這是很生活的一句話，作為同期入行的人往往如此，聚會(huì)的時(shí)候，就要比比看誰(shuí)發(fā)展的比較快，看看有沒(méi)有進(jìn)步進(jìn)階。所以岑參就舉起酒杯勉勵(lì)大家，要努力啊各位，哪能彼此貧賤看到老。
“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。”
賞析 岑參說(shuō)，于是大家哄堂大笑，舉杯共飲。人的一生中，能如此哈哈大笑的時(shí)候，又能有幾回呢？我們?cè)诙肪浦邢喾?，就一定要喝到醉倒才行?。?/span>
“斗酒相逢”很有戰(zhàn)斗氣息，這都是些當(dāng)時(shí)西北邊陲的中級(jí)軍官，對(duì)軍人來(lái)說(shuō)，喝酒就是作戰(zhàn)，非得喝到對(duì)方倒下，或者自己倒下才行啊。當(dāng)然，作為詩(shī)人的岑參更有一份文人情懷，他自己更是要不醉不歸，在這座“風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫”的涼州城中。
《涼州館中與諸判官夜集》 岑參
“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒?！?/span>
聯(lián)系客服
