《南征》 杜甫
“春岸桃花水，云帆楓樹林。
偷生長避地，適遠更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未見有知音。”
詩名《南征》，老杜寫過《北征》，當(dāng)時是唐肅宗給了他一個“左拾遺”的官職，而后因老杜得罪了唐肅宗，被放回探親，回家的路上他寫了《北征》。當(dāng)時我們就在講，老杜這《北征》是寫給皇上看的。那么這首《南征》又是寫給誰看的呢？“征”字，有奉命出征，責(zé)任感，使命感的意味。我們先來看看老杜這個時期的相關(guān)資料：
【大歷三年（公元768年）春，杜甫由四川白帝城（今重慶奉節(jié)）放船東下，是年三月抵達“江陵”，入秋后移居“公安”，不久又移舟南下，于是年底到達“岳陽”，原準備由“岳陽”出發(fā)到“衡山”去游覽“南岳”，再到“衡州”去投奔舊友“韋之晉”（當(dāng)時韋之晉任衡州刺史）?！绊f之晉”適在此時改任“潭州刺史”，由“衡陽”遷往“長沙”，杜甫在衡陽稍停即回舟北上，于當(dāng)年夏末復(fù)到長沙，而韋之晉已于四月到達潭州上任后不久即死去，杜甫無所歸依，生活陷入危機之中。夏天即移居江上舟中，除偶然入城之外，一直在舟中居住到次年（大歷五年）初夏?！?/span>
如此看來，這首詩應(yīng)該是寫于“岳陽”往“衡州”（今湖南衡陽）的途中。因為時間是入春，準備去投靠好友“韋之晉”。可見老杜這首詩是寫給“韋之晉”看的。那么“韋之晉”是何許人呢？我們來看一下他的資料：
【唐京兆杜陵人。韋球子。玄宗朝歷“監(jiān)察御史”，“吏部員外郎”，“司封吏部二曹郎中”。肅宗上元中，自前“蘇州刺史”除“婺wu4州刺史”。代宗大歷二年，“檢校秘書監(jiān)”，兼“衡州刺史”，湖南觀察使，加“御史大夫”。四年二月，遷“潭州刺史”，仍兼”觀察使”，徙湖南軍于潭州。卒于任?！?/span>
這個“韋之晉”看來真的是老杜的老相識了，而且也是杜陵人。老杜看來是想在他手下謀個差事，再做打算。所以老杜起詩名為“南征”，表達自己準備再次為朝廷效力的想法。好，來看原詩：
“春岸桃花水，云帆楓樹林?！?/span>
字詞典故 “桃花水”：【亦作“ 桃華水 ”。即春汛?！稘h書·溝洫志》:“來春桃華水盛，必羨溢，有填淤反壤之害?！薄浚〞械摹疤一ㄋ睉?yīng)該是指黃河流域的農(nóng)歷二三月，杜甫現(xiàn)在是在江南，可能不同期。）
賞析 杜甫說，春意盎然的江岸，溢滿漂著桃花的江水。白云飄飄，白帆穿行，在這楓樹的林邊。
老杜可能打聽到舊友“韋之晉”就在附近，準備去投靠，這下生活可有著落了，心情委實不錯。
“偷生長避地，適遠更沾襟?！?/span>
字詞典故 “適”：【往，歸向。】“避地”：【避禍之地。】“襟”：【衣服胸前的部分?！?/span>
賞析 杜甫說，以往，長期偷生于避禍之地，而今，還要去往更遠的地方，眼淚禁不住又沾濕了我的衣襟。
老杜恐怕是多年沒有和“韋之晉”聯(lián)系了，這次去拜會他，把自己的過往經(jīng)歷做個簡介。到時候，恐怕就是把這首詩，作為見面禮，或者說辭。
“老病南征日，君恩北望心?！?/span>
賞析 杜甫說，在這義無反顧南征的日子里，我已是一個帶病的老人?？墒菕炷钪髟o予我的恩典，我這顆一直朝著北方眺望的心。
告訴“韋之晉”自己雖然老了，病了，可是一顆為朝廷，為君主的心，始終沒有改變過。言下之意，自然是希望能夠有再為朝廷，再為皇上效勞的機會。這是一封非常委婉的求職信。
“百年歌自苦，未見有知音?！?/span>
賞析 杜甫說，每每唱起這一生的百年哀歌，我就特別地苦悶。一直以來，也未能遇到可以傾訴的知音。
這最后兩句，就是跟老朋友訴苦了，言下之意，我老杜這輩子辛苦啊，都沒有人懂我的心啊。老朋友，我們多年未見，你還會是我的知音嗎？那么老杜究竟有沒有找到“韋之晉”呢？我們在下一首《發(fā)潭州》就會有答案了。
《南征》 杜甫
“春岸桃花水，云帆楓樹林。
偷生長避地，適遠更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未見有知音。”
聯(lián)系客服
