唐詩(shī)《登樂(lè)游原》今韻
一君木子
登樂(lè)游原
唐代：李商隱
向晚意不適，驅(qū)車登古原。
夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。
評(píng)析
這是小學(xué)生必背的一首古詩(shī)。
此詩(shī)贊美黃昏前的原野風(fēng)光，表達(dá)自己的感受。前兩句點(diǎn)出登原游覽的原因：由于黃昏日暮心情不適，便驅(qū)車登上古原。後兩句極力贊嘆晚景之美：在夕陽(yáng)馀暉照耀下，涂抹上一層金色的世界。全詩(shī)語(yǔ)言明白如話，毫無(wú)雕飾，節(jié)奏明快，感喟深沉，富于哲理。特別是後兩句詩(shī)膾炙人口，意蘊(yùn)非常豐富，有極高的美學(xué)價(jià)值和思想價(jià)值。
注釋
樂(lè)游原：在長(zhǎng)安（今西安）城南，是唐代長(zhǎng)安城內(nèi)陸勢(shì)最高地。漢宣帝立樂(lè)游廟，又名樂(lè)游苑。登上它可望長(zhǎng)安城。
向晚：即傍晚。
不適：即不悅、不快。
古原：指樂(lè)游原。
近：即快要、快到之意。
韻譯
天快黑了我的心情極度不好，
于是我駕著車登上了樂(lè)游原。
此時(shí)夕陽(yáng)絢麗多彩多么美好，
可這美景不長(zhǎng)因?yàn)橐咽屈S昏。
作者
李商隱（約813—約858），唐代詩(shī)人。字義山，號(hào)玉溪生、樊南生。懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)）人。開(kāi)成二年（837年）進(jìn)士及第。曾任縣尉、秘書郎和東川節(jié)度使判官等職。處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，被人排擠，潦倒終身。詩(shī)歌成就很高，所作“詠史”詩(shī)多托古以諷，“無(wú)題”詩(shī)很有名。擅長(zhǎng)律、絕，富于文采，具有獨(dú)特風(fēng)格。有《李義山詩(shī)集》。
《登樂(lè)游原》詩(shī)當(dāng)作于會(huì)昌四、五年（844、845）間，李商隱時(shí)去河陽(yáng)退居太原，往來(lái)京師，過(guò)樂(lè)游原而作下此詩(shī)。
（注：本人在編篇過(guò)程中參考了網(wǎng)絡(luò)未著名文章，如有侵權(quán)，及時(shí)聯(lián)系，急速糾正)
聯(lián)系客服
