【摘要】
莫言小說中的“莫言”,是莫言又不是莫言。他是作者俯身小說觀照自我的精神鏡像。莫言分身有術(shù)地塑造復(fù)數(shù)的“莫言”,也被“莫言”塑造,二者表現(xiàn)出鏡像合一、一分為二、三分鼎立的交錯(cuò)關(guān)系?!渡榔凇分械念B童“莫言”與作者鏡像合一,寄寓作者對(duì)童年理想自我追根溯源式認(rèn)同與建構(gòu)?!毒茋分凶髡咭环譃槎橹心曜骷摇澳浴迸c文學(xué)青年李一斗,對(duì)中年自我進(jìn)行精神現(xiàn)象學(xué)的X光透視與解構(gòu),通過文本互文實(shí)現(xiàn)敘事民主,結(jié)構(gòu)上有奇峰對(duì)插、錦屏對(duì)峙之妙。借人物與作者同名之便,“莫言”出入自由的敘述跨層產(chǎn)生了人物“莫言”、敘述者“莫言”、作者莫言三分鼎立、相互制衡的聲音復(fù)調(diào)。三者以柔性的不可靠敘述解構(gòu)歷史話語的因果邏輯與道德剛性,裸露文字背面的歷史真相,體現(xiàn)了莫言敘事倫理的自覺。
*本文是2013年國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“世界性與本土性交匯:莫言文學(xué)道路與中國文學(xué)的變革研究”(13&ZD122),2016年江西省高校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“互文視域下中國作家筆下藝術(shù)家形象的癥候研究(1978-2015)”(ZGW162002)階段性成果。
在中國傳統(tǒng)白話小說中,敘述者從來不借用作者的真名或筆名,這主要是因?yàn)閭鹘y(tǒng)白話小說經(jīng)歷長期的話本、擬話本的改寫期,這種改寫底本的文類程式與擬聽/說書的敘述格局決定了敘述者只是非個(gè)人化的、無名無姓的、半隱半顯的說書人。又因?yàn)樽髡吲c改寫者對(duì)小說文本不具有完全獨(dú)立的著作權(quán)與權(quán)威性,所以敘述者采取類似口頭敘述的形式獲取權(quán)威性,進(jìn)而在說書的過程中即興改寫。還因?yàn)榘自捫≌f被視為至下之技,禍亂歷史,最不可訓(xùn),所以作者不愿泄露真名,更不要說以真名現(xiàn)身小說。
當(dāng)然,在傳統(tǒng)文言小說中,敘述者則經(jīng)常使用作者的名字,如李朝威的《柳毅傳》有言“隴西李朝威敘而嘆曰”;白行簡《李娃傳》的結(jié)尾:“貞元中,予……乃握管濡翰,疏而存之。時(shí)乙亥秋八月,太原白行簡?!毙≌f中直接出現(xiàn)作者真名,是為了使虛構(gòu)性的小說更具有史實(shí)性、權(quán)威性。到五四時(shí)期,作者名字經(jīng)常直接或間接出現(xiàn)在小說中,敘述者或人物多取與作者相同或相近的名字。這是小說文類地位提升,作者個(gè)體意識(shí)覺醒的表征。隨著現(xiàn)代派先鋒小說實(shí)驗(yàn)的興起,當(dāng)代作家如馬原、朱文等均將真名植入小說,以產(chǎn)生元敘事或黑色幽默的美學(xué)效果。
莫言小說也有不少將“莫言”之名植入其中,如《酒國》《生死疲勞》、新作《詩人金希普》《表弟寧賽葉》等,其中美學(xué)意旨何在?筆者曾有幸就此問題當(dāng)面請(qǐng)教過莫言本人。他說:“小說中的莫言是我又不是我。這個(gè)人物的設(shè)置是為了小說結(jié)構(gòu)?!痹诖耍P者主要從敘事學(xué)角度,探析莫言如何分身有術(shù)地塑造“莫言”形象,其敘述功能與美學(xué)意義何在?
莫言如孫悟空拔猴毛,以童年的小黑孩為核心原型,將自我變身為筆下各色人物,再將各色人物合成的一個(gè)人物——作家自我。他們?nèi)缍嗬忡R般從不同角度折射出作者的精神鏡像,建構(gòu)復(fù)數(shù)的“莫言”。莫言曾說:“一個(gè)作家一輩子可能寫出幾十本書,可能塑造出幾百個(gè)人物,但幾十本書只不過是一本書的種種翻版,幾百個(gè)人只不過是一個(gè)人物的種種化身。這幾十本書合成的一本書就是作家的自傳,這幾百個(gè)人物合成的一個(gè)人物就是作家的自我?!闭\然,作家筆下的人物都或隱或顯地投射自己的意愿或幻想。正如托爾斯泰所說:“不論藝術(shù)家描寫什么人——神父、強(qiáng)盜、皇帝、仆人——我們尋找和發(fā)現(xiàn)的只能是藝術(shù)家本人的靈魂?!边@也是作家在塑造人物形象過程中所具備的角色扮演的心理功能,因?yàn)椤八囆g(shù)好比顯微鏡,藝術(shù)家拿了它對(duì)準(zhǔn)自己心靈的秘密,并進(jìn)而把那些人人莫不皆然的秘密搬出來示眾。”從最早的《丑兵》,到《透明的紅蘿卜》《枯河》《初戀》,到《?!贰赌粗镐D》《四十一炮》《大嘴》《生死疲勞》,再到新作《詩人金希普》《表弟寧賽葉》《等待摩西》,莫言分身有術(shù)地寄居在不同的人物身上,表現(xiàn)出由自卑到自信,“不斷發(fā)現(xiàn)自我的過程?!焙翢o疑問,莫言筆下的“莫言”也是自我的變身,他如那耳喀索斯臨水自照,或畫家自畫像,是作者俯身小說觀照自我,借人物鏡像與自我對(duì)話,探索、檢視、評(píng)析、修正、建構(gòu)、認(rèn)同自我的過程。莫言塑造復(fù)數(shù)的“莫言”,也被“莫言”塑造。
誠然,小說中的“莫言”只是莫言塑造的一個(gè)人物,是被敘述的“莫言”,不完全等同于小說外的莫言。不僅同名人物不等于作者,甚至“一部偉大的作品建立起它的隱含作者的‘誠實(shí)’,而不顧及創(chuàng)造了這個(gè)隱含作者的那個(gè)真人,在他的生活的其他方面如何與他在作品中所體現(xiàn)的價(jià)值相悖離。”有論者認(rèn)為“莫言”“在小說中就集敘述者、人物、作者于一身?!惫P者認(rèn)為,此論略顯簡單。因?yàn)樾≌f中的“莫言”只是莫言的分身或鏡像之一,又不完全是莫言。小說中的“莫言”并不是敘述者,也不是隱含作者,更不是現(xiàn)實(shí)中的莫言,他首先是作為一個(gè)人物形象存在。他是作者俯身小說觀照自我的精神鏡像、第二自我,二者表現(xiàn)出鏡像合一、一分為二、三分鼎立的交錯(cuò)關(guān)系。正是諸種復(fù)雜關(guān)系,使得“莫言”形象給文本帶來既真實(shí)又陌生的美學(xué)效果。
“莫言”形象實(shí)則作者以童年原型為記憶框架,回溯過去,“在這個(gè)記憶框架里塑造自我形象、歷史想象或是以一種簡潔和形象的方式表達(dá)價(jià)值觀和標(biāo)準(zhǔn)以及被忘卻的事物,和記憶文化中不可表達(dá)的東西?!痹凇渡榔凇分?,頑童“莫言”成了作者照見世界真相的一面鏡子。作者以動(dòng)物狂歡的方式敘述歷史,小說中的“莫言”則以頑童惡作劇的方式調(diào)侃歷史,二者一并賦予極左荒誕歷史以黑色幽默的反諷意味。如小說以頑童“莫言”的視角看批斗驢縣長的那場(chǎng)滑稽戲?!按虻郊轶H犯陳光第”的口號(hào),高經(jīng)音喇叭放大,形成聲音的災(zāi)難。巨大的聲音讓大雁驚魂跌落,集上的人瘋狂哄搶,而敘述者“我”則安全地在大樹上,居高臨下地目睹哄搶過程中人性各種猙獰的表情:“集上的人瘋了,擁擁擠擠,尖聲嘶叫著,比一群餓瘋了的狗還可怕。最先搶到大雁的人,心中大概會(huì)狂喜,但他手中的大雁隨即被無數(shù)只手扯住。雁毛脫落,絨毛飛起,雁雁翅被撕裂了,雁腿落到一個(gè)人手里,雁頭連著一段脖子被一個(gè)人撕去,并被高高舉到頭頂,滴瀝著鮮血。許多人按著前邊人的肩膀和頭頂,像獵犬一樣往上躥跳著。有的人被被踩倒了,有的人被擠扁了,有的人的肚子被踩破了,有的人尖聲哭叫著,娘啊,娘娘啊……哎喲,救命啊……集市上的人濃縮成幾十個(gè)黑壓壓的團(tuán)體,翻滾不止,叫苦連天,與喇叭的嘯叫混雜在一起?!边@種兒童俯視成人的空間化的敘述視角,賦予這場(chǎng)集體的癔癥、聲音的災(zāi)難以政治反諷意味與荒誕現(xiàn)實(shí)主義美學(xué)色彩。以如此荒誕滑稽的哄搶作為批斗運(yùn)動(dòng)的背景,夢(mèng)魘式的批斗便被喧賓奪主、游戲狂歡化。被批斗的主角陳光第說,“他只要一踏著鑼鼓點(diǎn),搬弄著紙殼驢舞起來,就感到自己漸漸地變成了一頭驢,變成了全縣唯一的單干戶藍(lán)臉家的那匹黑驢,于是他的心思就飄飄蕩蕩,悠悠忽忽,或似乎生活在現(xiàn)實(shí),又恍惚進(jìn)入了美妙的幻景。他感到自己的雙腳分杈成了四蹄,屁股后生出了尾巴,胸脯之上與紙毛驢的頭頸融為一體,就像希臘神話中那些半人半馬的神,于是他也就體會(huì)到了做一匹驢的快樂和痛苦。”在此,集體癔癥、歷史夢(mèng)魘的狂歡化與“莫言”的頑童視角密不可分。在孩童視角的俯視下,殘酷的批斗就是一場(chǎng)荒誕的游戲,歷史丑陋的真相裸露無疑。作者極富創(chuàng)意地讓頑童“莫言”坐在大樹上,居高臨下,目睹了事件的全部過程,如皇帝新衣里的那個(gè)說真話的小男孩,看清楚了歷史現(xiàn)場(chǎng)的每一個(gè)細(xì)節(jié):“我看到那些大雁是如何墜落下來又怎樣被人們野蠻分解。我看到在這個(gè)事件過程中那些貪婪的、瘋狂的、驚愕的、痛苦的、猙獰的表情,我聽到了那些嘈雜的、凄厲的、狂喜的聲音,我嗅到了那些血腥的、酸臭的氣味,我感受到了寒冷的氣流和灼熱的氣浪?!痹诖?,歷史的黑色幽默性通過頑童“莫言”狂歡化的敘述視角表現(xiàn)出來,顯得格外真實(shí)可信。作者還借“莫言”之口說出極具哲理性的話:“極度夸張的語言是極度虛偽的社會(huì)的反映,而暴力的語言是社會(huì)暴行的前驅(qū)?!边@句話道出了作者的肺腑之言,成為《生死疲勞》眾聲喧嘩中的點(diǎn)睛之筆。由此可見,莫言賦予頑童“莫言”解構(gòu)性、批判性的美學(xué)功能,讓“莫言”說出莫言想說又不便說出的話。頑童“莫言”是莫言的童年原型與理想自我,莫言與“莫言”鏡像合一。
若說《生死疲勞》中的頑童“莫言”與作者鏡像合一,寄寓作者對(duì)童年理想自我追根溯源式認(rèn)同與建構(gòu);那《酒國》中的作者則一分為二為中年作家“莫言”與文學(xué)青年李一斗,對(duì)中年自我進(jìn)行精神現(xiàn)象學(xué)的X光透視與解構(gòu),通過文本互文實(shí)現(xiàn)敘事民主,結(jié)構(gòu)上也有奇峰對(duì)插、錦屏對(duì)峙之妙。
莫言一分為二的變身術(shù)除了表現(xiàn)為人物的對(duì)照式設(shè)置,還表現(xiàn)為文本互文的結(jié)構(gòu)設(shè)置。文本互文是指一部小說中不同文本并置、嫁接,形成一種相互延傳、彼此呼應(yīng)、回旋對(duì)話的互文性?;ノ男宰钤缬煽死锼固赝咛岢?,她認(rèn)為:“文本是許多文本的排列和置換,具有一種互文性:一部文本的空間里,取自其他文本的若干部分相互交匯與中和?!薄毒茋分校髡邔⒆骷摇澳浴眲?chuàng)作的酒國故事與文學(xué)青年李一斗創(chuàng)作的酒國小說互文并置,“到了小說的中部,李一斗敘述的故事和作家敘述的故事越來越像,兩個(gè)人各自講述的故事漸漸融為一體。假作真時(shí)真亦假,真作假時(shí)假亦真?!彪S后,“莫言到了酒國,立刻把李一斗和莫言兩個(gè)人營造的小說瓦解了?!薄澳浴睂?duì)李一斗的反諷解構(gòu)實(shí)則作者的自我解構(gòu)。作者通過兩種文本的互文并置、交匯中和,從不同角度裸露酒國世界云山霧罩、真假難辨的復(fù)雜病象,影射現(xiàn)實(shí)世界的隱秘癥候。不僅如此,作者還在兩個(gè)文本之外嫁接“莫言”與李一斗的通信,其用意在于借“莫言”與李一斗的對(duì)話,以及李一斗亦真亦假的醉話連篇把自己對(duì)社會(huì)的強(qiáng)烈批判說出來。這種互文結(jié)構(gòu)是作者與政治爭(zhēng)鋒相對(duì)時(shí)戴著鐐銬跳舞的一種敘事策略。此種文本互文豐富了《酒國》的敘事層次與聲音,實(shí)現(xiàn)了眾聲喧嘩、多元復(fù)調(diào)的敘事民主。
進(jìn)一步探析,不難發(fā)現(xiàn)《酒國》吃人故事還與魯迅《狂人日記》構(gòu)成文本與前文本式衍生、更新、對(duì)話的互文關(guān)系?;ノ男岳碚撜J(rèn)為,文本不是孤立狀態(tài),不同作家的不同文本間回旋交織著歷時(shí)或共時(shí)的相互指涉、對(duì)話、吸收、改編、闡釋、傳承、影響的關(guān)系。究其質(zhì),《酒國》既以小說中作家“莫言”的敘述建構(gòu)了文本內(nèi)部的多重互文,又通過與魯迅“吃人”主題的遙相呼應(yīng),建構(gòu)文本與前文本的互文。這實(shí)則作者與魯迅的隔空對(duì)話。實(shí)際上,莫言的許多小說都與魯迅的小說構(gòu)成文本與前文本的互文關(guān)系。如莫言的《靈藥》與魯迅的《藥》,講述革命或被革命者被愚眾反噬的悲哀;莫言的《普通話》與魯迅的《孤獨(dú)者》,講述啟蒙者被孤立的悲哀;莫言的《斷手》與魯迅的《祝?!?,講述被犧牲者重復(fù)講述苦難的可悲與可笑;莫言的《兒子的敵人》與魯迅《明天》關(guān)于失子母親心理描寫的呼應(yīng);莫言的《檀香刑》對(duì)莫言看客主題的衍變;學(xué)者張志忠發(fā)現(xiàn)莫言的《姑媽的寶刀》《月光斬》《我們的荊軻》是對(duì)魯迅的《鑄劍》的致敬,莫言的《丑兵》對(duì)《一件小事》的摹仿等。
若說《酒國》一分為二設(shè)置了“莫言”與李一斗的文本互文,那《生死疲勞》則設(shè)置了作者莫言與人物“莫言”的文本互文?!渡榔凇方?jīng)常中斷敘述,借人物“莫言”與作者同名之便,將“莫言”以前的小說植入文本,嫁接在現(xiàn)有的敘述主流上,以獲得敘述的合法性。小說經(jīng)常出現(xiàn)這樣的表述:“按照莫言小說里的說法”、“莫言小說里說”等。對(duì)于這樣的文本嫁接,小說敘述者“我”這樣“無奈地”解釋:“這些事都不是我親眼所見,而是來自道聽途說。由于此地出來個(gè)寫小說的莫言,就使許多虛構(gòu)的內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)的生活混雜在一起難辨真假。我對(duì)你說的應(yīng)該是我親身經(jīng)歷、親眼所見、親耳所聞的東西,但非常抱歉的是,莫言小說中的內(nèi)容,總是見縫插針般地?cái)D進(jìn)來,把我的講述引向一條條歧途?!痹诖耍澳浴钡男≌f作為作者第二自我的記憶文本出現(xiàn)在現(xiàn)有文本中,借此復(fù)述/重寫歷史,營構(gòu)互文復(fù)調(diào)的敘述結(jié)構(gòu)。正如蒂費(fèi)納·薩莫瓦約所說:“文學(xué)的寫作就伴隨著對(duì)它自己現(xiàn)今和以往的回憶。它摸索并表達(dá)這些記憶,通過一系列的復(fù)述、追憶和重寫將它們記載在文本中,這種工作造就了互文。”小說正是通過“莫言”第二文本的嫁接,破壞作者第一文本的敘述主流,打亂敘述節(jié)奏,讓敘事行為本身浮出文本,從而凸顯歷史的敘事性、虛構(gòu)性,使人物與讀者不能一直沉溺于六道輪回的歷史夢(mèng)魘,而是從中跳脫出來,聽到不同版本的歷史回聲,實(shí)現(xiàn)敘事的民主。
為了實(shí)現(xiàn)歷史敘述聲音的多元化、民主化,小說一方面引入“莫言”的小說文本與作者的敘述互文對(duì)話,另一方面還將“莫言”小說講述的歷史和六道輪回的西門豬眼中的歷史兩相對(duì)比。如西門豬說:“莫言那小子在他的小說中多次講述1958年,但都是胡言亂語,可信度很低。我講的,都是親身經(jīng)歷,具有史料價(jià)值?!币?yàn)椤拔摇薄暗锰飒?dú)厚地對(duì)那忘卻前世的孟婆湯絕緣,所以我是唯一的權(quán)威講述者,我說的就是歷史,我否認(rèn)的就是偽歷史?!薄拔鏖T豬”的聲音實(shí)際上是作者的另一種聲音。小說通過將作者莫言的敘述文本、人物“莫言”的小說文本、“西門豬”的親歷文本互文并置,形成敘述聲音的互文復(fù)調(diào),諷喻極左政治運(yùn)動(dòng)時(shí)期世界“本來就是一鍋糊涂粥,要想講清楚,比較困難”。文本互文的結(jié)構(gòu)設(shè)置實(shí)則隱喻歷史敘事真假莫辨的虛構(gòu)性,以此引領(lǐng)讀者思考哪個(gè)才是未經(jīng)敘述改編的歷史真相。不僅如此,作者還借“莫言”與自己同名之便,通過“莫言”的敘述將當(dāng)代其他作家引入小說,如最后一章“莫言”與阿城關(guān)于愛情話題進(jìn)行了一場(chǎng)穿越文本的對(duì)話。這樣的人物對(duì)話形成了小說敘述的時(shí)空跨越,以時(shí)空的錯(cuò)置提醒讀者歷史文本的敘述性,形成真實(shí)莫辨的豐富的主旨意向。
莫言的分身術(shù)還表現(xiàn)為“莫言”三分鼎立的敘述跨層。當(dāng)一個(gè)文本內(nèi)部出現(xiàn)不同的話語層,敘述就會(huì)分層。敘述一般可分三層:一、主敘述層,即作者講述的主體故事,如《生死疲勞》中西門鬧六道輪回的故事;二、超敘述層,即關(guān)于故事如何被講述的敘述,如古代文言小說常借用作者真名在故事之外設(shè)置一個(gè)超敘述框架,現(xiàn)代元小說也以此凸顯超敘述層,《生死疲勞》中“莫言”敘述《生死疲勞》創(chuàng)作的過程便屬超敘述層;三、次敘述層,即故事中的人物講述的故事,如人物“莫言”寫的小說。作者、敘述者、人物因不同的敘述職能,而分屬不同的敘述層。一般而言,同一敘述層的敘述者與敘述者、人物與人物間可自由對(duì)話,但不同敘述層的作者、敘述者、人物的對(duì)話則比較難。只有匯總于更高的統(tǒng)一的主體意識(shí),跨層的對(duì)話才可能。
在此,所謂敘述跨層指缺乏整一主體意識(shí)的過渡,不同敘述層的人物、敘述者、作者直接對(duì)話。有時(shí)候故事中的人物身兼作者或敘述者的職責(zé),那么當(dāng)他被講述,又講述故事時(shí),他可能既屬于主敘述層,又屬于超敘述層,這時(shí)就出現(xiàn)敘述跨層。敘述跨層的目的在于使人物或敘述者顯身,對(duì)上一層或下一層的人與事進(jìn)行敘述干預(yù),從而產(chǎn)生復(fù)調(diào)歧義的文本結(jié)構(gòu)。《酒國》《生死疲勞》都出現(xiàn)過敘述跨層?!毒茋分凶髡吣詮某瑪⑹鰧涌绲街鲾⑹鰧?,變身故事中的人物,使整部小說產(chǎn)生虛實(shí)莫辨的荒誕感與寓言意味;《生死疲勞》則是人物“莫言”從主敘述層跨到超敘述層,代替作者安排小說的敘述進(jìn)程,與作者戲謔、對(duì)話,產(chǎn)生心口差,以柔性的不可靠敘述解構(gòu)歷史話語的因果邏輯與道德剛性。
兩部小說的敘述跨層之所以可能,在于“莫言”借與作者同名之便,自由出入不同的敘述層?!澳浴钡慕Y(jié)構(gòu)功能在于作為現(xiàn)實(shí)進(jìn)入虛構(gòu)的中轉(zhuǎn)站,是敘述跨層的樞紐?!澳浴奔仍诠适轮畠?nèi),又在故事之外。他負(fù)責(zé)打開一扇門,讓不同的聲音進(jìn)出:小說中的“莫言”作為人物,他有自己的身份限定,自成一種聲音。作為敘述者,他的人格通過自己的敘述行為產(chǎn)生,作者借他說出自己想說而不能說的話,又成一種聲音。但敘述者“莫言”的聲音又不同于作者的聲音,他說的話未必全是作者想說的話,作者另有自己的聲音?!澳浴背鋈胱杂傻臄⑹隹鐚赢a(chǎn)生了人物“莫言”、敘述者“莫言”、作者莫言三分鼎立、相互制衡的的聲音復(fù)調(diào),大大豐富了小說的敘述層次,產(chǎn)生敘事的彈性、柔性,并以柔性的不可靠敘述解構(gòu)歷史話語的因果邏輯與道德剛性,從而裸露文字背面的歷史真相,體現(xiàn)了莫言敘事倫理的自覺。
首先,讓我們細(xì)加辨析《酒國》。小說有三層文本結(jié)構(gòu):一、作家“莫言”創(chuàng)作《酒國》的過程,以及與李一斗的通信,這是超敘述層;二、《酒國》中丁鉤兒的故事,李一斗寫的酒國故事,這是主敘述層;三、小說作者變身小說人物“莫言”,來到酒國后的故事,這是超敘述向主敘述的敘述跨層。《酒國》中的敘述跨層表現(xiàn)在,一方面,作者變身為人物“莫言”,跨層來到酒國中,他原本想改變丁鉤兒的結(jié)局,結(jié)果“去了以后的莫言和莫言寫的小說里的偵察員的命運(yùn)是一模一樣。”“莫言”現(xiàn)身《酒國》,重蹈自己筆下人物丁鉤兒覆轍的情節(jié)設(shè)計(jì),賦予了小說反諷、解構(gòu)的意味?!爱?dāng)這個(gè)我變成了‘莫言’出現(xiàn)在這個(gè)小說里,他就成了我的分身,他既是小說中的小說敘事者,又是小說里的人物。他和小說中的另一個(gè)重要人物酒博士李一斗是平級(jí)的。最高敘述者是拿著筆的我,我的分身變成了小說里的人物,由我寫“我”,由“我”觀我。這會(huì)產(chǎn)生一種幾分調(diào)侃、幾分荒誕、幾分深刻的獨(dú)特效果。”另一方面,人物“莫言”時(shí)不時(shí)又跳出故事還原為作者,繼續(xù)講述《酒國》的創(chuàng)作過程,如“我正在創(chuàng)作的長篇小說已到了最艱苦的階段,那個(gè)鬼頭鬼腦的高級(jí)偵察員處處跟我作對(duì),我不只是讓他開槍自殺好還是索性醉死好,在上一章里,我又讓他喝醉了?!痹诖?,作者莫言、寫《酒國》的中年作家“莫言”、來到“酒國”的人物“莫言”是三分鼎立、復(fù)調(diào)對(duì)話的?!澳浴蔽谋緝?nèi)外的敘述跨層使整部小說產(chǎn)生虛實(shí)莫辨的荒誕感與寓言意味。
在《生死疲勞》中,“莫言”既是超敘述層決定小說結(jié)局走向的敘述者,又是主敘述層的一個(gè)人物,還在小說中講述自己的小說,生出次敘述層。他既是故事的敘述者,也是被敘述的人物,還在故事中講述故事。小說的敘述跨層表現(xiàn)在,人物“莫言”直接從故事中跳出來,從主敘述層跨層來到超敘述層,代替作者安排小說的敘述進(jìn)程。如第五章“結(jié)局與開端”,他在超敘述層呈現(xiàn)小說寫作的過程,并讓自己承接之前敘述主人公藍(lán)解放的話茬,“在這個(gè)堪稱漫長的故事上,再續(xù)上一個(gè)尾巴。”這里人物兼敘述者的“莫言”既與人物藍(lán)解放對(duì)話,又從文本內(nèi)跨層來到文本外,代替作者安排小說的敘述進(jìn)程。在此,作者借人物“莫言”與自己同名之便,賦予小說中的“莫言”以人物與敘述者的雙重身份,讓他浮出故事,跨層來到敘述層講故事,是提醒讀者作者視角的有限性,凸顯作者的多重身份,正如作者所言“書中的莫言不純粹是一個(gè)作家,他的出現(xiàn)使原小說的敘述者存在”。作者莫言與人物“莫言”、敘述者“莫言”相互映照,生成視角與聲音的多元性、復(fù)調(diào)性。作者之所以采用這種三分鼎立的敘事分身術(shù)是想通過這個(gè)人物的歷史在場(chǎng)感,使人物“莫言”、敘述者“莫言”與作者莫言的敘述復(fù)調(diào)對(duì)話,形成近山濃抹、遠(yuǎn)樹輕描的敘述層次感,以便多元地呈現(xiàn)歷史的不同面相。
有意思的是,一方面,作者賦予“莫言”敘述跨層的權(quán)力;另一方面,他又解構(gòu)“莫言”的敘述權(quán)威。作者“我”的敘述與作家“莫言”的敘述時(shí)而合作、時(shí)而對(duì)抗,形成似假實(shí)真、真假莫辨的不可靠的敘述效果。如“盡管他編造得嚴(yán)絲合縫,但小說家言,絕不可信”;又如“這又是那小子膽大妄為的編造。他小說里描寫的那些事,基本上都是胡謅,千萬不要信以為真。”作者對(duì)“莫言”敘述的揶揄,實(shí)則反照歷史敘事本身的不可靠。為了解構(gòu)“莫言”的敘述權(quán)威,作者甚至將“莫言”眼中的歷史和六道輪回的動(dòng)物眼中的歷史相比,肯定后者才是未經(jīng)敘述改編的歷史真相。歷史親歷者西門豬說,“莫言那小子在他的小說中多次講述1958年,但都是胡言亂語,可信度很低。我講的,都是親身經(jīng)歷,具有史料價(jià)值”;而西門豬“我”“得天獨(dú)厚地對(duì)那忘卻前世的孟婆湯絕緣,所以我是唯一的權(quán)威講述者,我說的就是歷史,我否認(rèn)的就是偽歷史?!弊髡咄ㄟ^“莫言”與西門豬兩種敘述的互文復(fù)調(diào),隱喻歷史真假莫辨的虛構(gòu)性,而極左政治運(yùn)動(dòng)時(shí)期的世界“本來就是一鍋糊涂粥,要想講清楚,比較困難。”在此,西門豬對(duì)“莫言”敘述的揶揄,實(shí)則作者對(duì)“莫言”敘述的揶揄,最終反照了作者自身敘述的不可靠。
不僅作者解構(gòu)“莫言”的敘述權(quán)威,“莫言”自己也用不可靠的敘述口吻,邊敘述,邊揣測(cè),邊插入性評(píng)論,時(shí)不時(shí)提醒讀者敘述過程的不確信,如“我不知道如何描寫藍(lán)解放在那一時(shí)刻的心情,因?yàn)樵S多偉大的小說家,在處理此種情節(jié)時(shí),已經(jīng)為我們樹立了無法逾越的高標(biāo)?!薄耙?yàn)楦{(lán)開放沒有交流,我對(duì)他的所有心理活動(dòng)都是猜想?!薄敖酉聛淼墓适?,又開始進(jìn)入悲慘境地,親愛的讀者,這不是我的故意,而是人物的命運(yùn)使然?!薄白屛覀儜{借著想象描述一下藍(lán)開放每天晚上去車站旅館地下室探望龐鳳凰的情景吧?!本科滟|(zhì),小說通過敘述主人公“莫言”的不可靠敘述,有意間離作者與敘述者的聲音,使敘事立場(chǎng)發(fā)生變異,產(chǎn)生主旨意向的歧義。這種敘述跨層打破了整部小說的敘述節(jié)奏,敘述文體由章回體變?yōu)樵≌f,敘述基調(diào)由宗教悲憫轉(zhuǎn)為黑色幽默。
歷史六道輪回的夢(mèng)魘還表現(xiàn)為圓形循環(huán)、凝滯靜止、封閉沒有出路的時(shí)間結(jié)構(gòu),古老鄉(xiāng)土中國便在這輪回的時(shí)間轉(zhuǎn)盤中生死疲勞。輪回?cái)⑹略诜鸾?jīng)與中國古典小說中經(jīng)常使用,通過道德訓(xùn)誡, 勸諭世人此世行善,以便來世得超脫。文中寫道,西門鬧進(jìn)入六道輪回的環(huán)形時(shí)間軌道,作為一頭驢第一次站在1950年元旦上午的陽光里。在此,東方佛教圓形的輪回時(shí)間與西式公元紀(jì)年的線性時(shí)間交錯(cuò)并置,形成宗教永恒觀與現(xiàn)代進(jìn)化論的博弈。最后,在歷史亂倫喻象藍(lán)千歲身上,前者解構(gòu)后者。小說最后,曾祖西門鬧以曾孫——大頭嬰兒藍(lán)千歲的形式重新投胎降臨人世。小說以西門鬧講述“我的故事,從1950年1月1日那天講起……”開始,以藍(lán)千歲講述“我的故事,從1950年1月1日那天講起……”結(jié)束,形成一個(gè)圓形、輪回的敘事結(jié)構(gòu)?!渡榔凇芬苑鸾虉A形的生命輪回時(shí)間解構(gòu)現(xiàn)代化線性歷史時(shí)間因果自洽的強(qiáng)勢(shì)邏輯或神話, 正如90年代西門歡擊碎名貴表殼的瞬間,現(xiàn)代工具理性化的“數(shù)字分崩離析,時(shí)間成為碎片。”政治運(yùn)動(dòng)與商業(yè)時(shí)代,戾氣四起,時(shí)間成為混亂的夢(mèng)魘。無疑,在此輪回循環(huán)的宗教時(shí)間更具精神力度、深度與長度。與古老中國穩(wěn)定的文化心理圖式相對(duì)應(yīng),中國古典章回小說有著循環(huán)往復(fù)、圓形封閉的敘事結(jié)構(gòu)?!渡榔凇妨垒喕氐膱A形時(shí)空結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)章回小說的敘事體例,使整部小說呈現(xiàn)出穩(wěn)定、靜止、循環(huán)、重復(fù)的美學(xué)特征。章回循環(huán)式的敘述格局既與佛教六道輪回的宿命同構(gòu),又隱喻反諷歷史群體性癔癥的荒誕輪回。恰是“莫言”文本內(nèi)/外、現(xiàn)實(shí)/虛構(gòu)的敘述跨層打破循環(huán)、封閉的圓形時(shí)間結(jié)構(gòu),讓人物與讀者從六道輪回的歷史夢(mèng)魘中跳脫出來,意識(shí)到歷史的荒誕性與歷史敘述的虛構(gòu)性。
不僅人物“莫言”的敘述是不可靠的,作者也沒有在作品中過多突出自己,他的聲音沒有過于浮出人物、故事之上,而是以沉默的方式隱身其中,與人物的敘述權(quán)力平衡,二者戲謔、對(duì)話,產(chǎn)生心口差,形成不可靠敘述的反諷效果,這是小說意義增殖的關(guān)鍵之一。因?yàn)閭ゴ蟮淖骷也粦?yīng)該是他筆下人物的評(píng)判者,而應(yīng)該在審美命令的深處覺察道德命令。有時(shí)候作者甚至?xí)鲃?dòng)讓渡敘述主權(quán)給人物,人物視角便是隱含作者權(quán)力分散的一種形式。如最后一章作者偽裝中立,讓人物“莫言”接過敘述權(quán),以有限視角完成敘述。而敘述者“莫言”也有意自嘲,謹(jǐn)守自己的敘事權(quán)力,以不可靠敘述與作者復(fù)調(diào)、對(duì)話,讓模糊的敘述立場(chǎng)形成主題的深度。這一切都給文本釋義創(chuàng)造了較大的自由空間。
如此看來,作者讓“莫言”時(shí)不時(shí)跳出文本,以真名躍然紙上,不是同讀者在文本中建立公開直接的信任關(guān)系,而是解構(gòu)這種關(guān)系。莫言小說中的“莫言”實(shí)則間離了作者與敘述者的關(guān)系,防止他們合謀,形成敘事的霸權(quán)。作者莫言、敘述者“莫言”與人物“莫言”三分鼎立、復(fù)調(diào)對(duì)話,敘述權(quán)限相互制衡,這實(shí)則莫言質(zhì)疑敘事主體的權(quán)威,謹(jǐn)守?cái)⑹聶?quán)限,對(duì)所敘述的世界與敘述行為本身進(jìn)行反諷與審視,體現(xiàn)了敘事倫理的自覺。這種自覺源于作者對(duì)被敘述的大歷史與親身經(jīng)歷的小歷史間的悖謬有著清醒地認(rèn)知。
進(jìn)而言之,《生死疲勞》中“莫言”的敘述跨層使得小說以凸顯敘述過程的元敘述的方式走向結(jié)局,這種敘事策略表達(dá)了作者的一種敘述立場(chǎng),即歷史/敘事的互文性。歷史敘事就是將歷史的亂麻進(jìn)行話語的編織,歷史真相與敘述都是不可靠的。“莫言”的敘述跨層形成了小說敘述的時(shí)空跨越與錯(cuò)置,不斷提醒讀者歷史敘述的虛構(gòu)性。在小說中,作者莫言、敘述者“莫言”、人物“莫言”的敘述與歷史故事是間離、對(duì)話的。中國白話小說一直以來處在史傳傳統(tǒng)的強(qiáng)大壓力下。中國古典小說的史學(xué)傳統(tǒng)在于,“將歷史話語運(yùn)用為道德指導(dǎo)原則,或作為解釋不可能存在事物的理論基礎(chǔ)”,以達(dá)到似真性。在《生死疲勞》中,作者通過“莫言”的敘述跨層,以柔性的不可靠敘事解構(gòu)歷史話語的因果邏輯與道德剛性,打破封閉凝滯的歷史輪回,正所謂史統(tǒng)散而小說興。相反,西方自亞里士多德始,就認(rèn)為詩比歷史更接近真理。歷史只是試圖呈現(xiàn)事實(shí),詩則聯(lián)通必然性與可能性。當(dāng)然,中國也有類似的思想:“文不幻不文,文不極不幻。是知天下極幻之事,乃極真之事;極幻之理,乃極真之理。故言真不如言幻,言佛不如言魔。魔非他,即我也?!币源擞^之,《生死疲勞》的敘述可謂亦真亦幻、亦佛亦魔。正所謂遺史蒐逸傳奇,傳奇者貴幻。莫言說: “小說家并不負(fù)責(zé)再現(xiàn)歷史也不可能再現(xiàn)歷史?!闭\哉斯言!《生死疲勞》這部小說的力量就在于以不可靠的敘述,呈現(xiàn)半個(gè)世紀(jì)以來中國鄉(xiāng)土社會(huì)與民間歷史的多面性與可能性,給歷史考證癖患者一針清醒劑——?dú)v史的真相在文字的背面。
張細(xì)珍,1981年,江西九江人,文學(xué)博士,江西財(cái)經(jīng)大學(xué)副教授,碩士生導(dǎo)師,中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè),已在《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》《文藝爭(zhēng)鳴》《光明日?qǐng)?bào)》《文藝報(bào)》等CSSCI期刊發(fā)表論文近30篇,出版學(xué)術(shù)專著1部。獨(dú)立主持省級(jí)課題2項(xiàng),參與國家重大招標(biāo)項(xiàng)目、教育部課題多項(xiàng)。
END
聯(lián)系客服