編輯案
傅義，號仰齋。1923年生。豐城人。宜春學(xué)院教授，江西詩詞學(xué)會(huì)顧問、江右詩社顧問。著有《鄭谷詩集編年校注》、《仰齋存稿》和《仰齋吟稿》等。
仰老著有《兩宋四大家詞札記》。四家者，秦淮海、周清真、姜白石、吳夢窗。
仰老自言“讀此四家詞，著眼角度不同，大抵秦周重在字詞詮釋?！獏侵卦诰湟馐柰?，隨手也略作鑒賞?！獏请m同重句意，于姜較簡括，常見典故不述，與理解本文無甚關(guān)系者亦不提?！瓍窃~初畏難，僅擬讀二三十篇，后竟至百篇有余。蓋極耐咀嚼，愈嚼味愈雋。故言之綦詳，幾欲一字不遺。”
今特?fù)駢舸?、白石部分于搜韻連載，望于學(xué)者有所裨益。
夢窗詞較難入，異解紛呈，故于仰老札記之外，并附楊鐵夫《箋釋》以供讀者參考。文中凡紅字，皆出楊鐵夫《箋釋》。
文中橘色字，皆為搜韻編者案語。
瑣窗寒·玉蘭
此純?yōu)閼浫ゼе~。上片比體，下片興體。
紺縷堆云，清腮潤玉，氾人初見。此以玉蘭喻姬，故起即用“紺縷”、“清腮”等字掩映，仍恐未醒，更用“氾人”點(diǎn)睛。初見鐘情，則當(dāng)時(shí)事實(shí)也。蠻腥未洗，海谷一懷凄惋。“海客”，自謂?！捌嗤铩保小俺跻姟眮?。〇小編案：此處楊鐵夫從朱強(qiáng)村，改“海谷”為“?？汀薄?/span>渺征槎、去乘閬風(fēng)，占香上國幽心展。“上國”，在喻意指中國言，在正意指杭京言?？級舸靶短K幕后即挈姬來杭，殆所謂“占香上國”者歟。囗遺芳掩色，真姿凝澹，返魂騷畹。上句香，下句色。上二句是一領(lǐng)四字偶句法。〇一盼。“一盼”，即一顧。千金換。換頭不急說姬去，但承“返魂”挺接。歇拍既說“遇魂”，故下片直說人。又笑伴鴟夷，共歸吳苑。離煙恨水，夢杳南天秋晚。吳水、吳煙是常語，曰“離”，曰“恨”，曰“杳”，皆姬去后語。比來時(shí)、瘦肌更銷，冷薰沁骨悲鄉(xiāng)遠(yuǎn)。“來時(shí)”、“香遠(yuǎn)”，回應(yīng)“蠻腥”。“冷熏”，映合題面。陳銳《褒碧齋詞話》：“冷薰沁骨”，平上去入四聲。最傷情、送客咸陽，佩結(jié)西風(fēng)怨。咸陽，喻杭京?！拔黠L(fēng)”，應(yīng)“秋晚”。收處不脫題面。
仰齋札
讀此詞，先應(yīng)知?dú)锶藶楹稳恕?/p>
唐沈亞之《湘中怨解》載：太學(xué)鄭生乘曉月渡洛橋，遇艷女，載歸同居，號曰氾人。氾人能吟，其詞艷麗不凡。數(shù)年后，氾人自述本湘中蛟宮之娣，貶謫人間，今已限滿，涕泣離去。后有人在洞庭湖見著她。
陳邦炎《吳文英》（《中國歷代著名文學(xué)家評傳》）據(jù)楊鐵夫《夢窗詞選箋釋》及陳廉夫《讀吳夢窗詞》，謂夢窗在蘇州曾納一妾，后離去。夏承燾《吳夢窗年譜》蘇亦有此說。他的《瑣窗寒·玉蘭》詞就是以氾人喻玉蘭，實(shí)指去姬?？上罟{陳文均未得見。
知道氾人是蛟宮艷女，就可想見題是玉蘭，實(shí)是寫仙，寫仙實(shí)是寫人，以其人美艷若仙也。
“紺縷堆云，清腮潤玉”，天青色的發(fā)髻盤得高高的，清秀的面貌白潤如玉。此才初見，的是幅驚艷圖。
蠻，南方，近海，海有魚龍，故有腥氣，“蠻腥”從汜人說，是指洞庭湖，湖南省古近蠻方。“未洗”，謂尚在故處之時(shí)，欲出未出，故“一懷凄惋”。“海谷”，并列詞組，喻凄惋之深。強(qiáng)村按，谷疑客誤?！度卧~》遽改作客，似可不必。
乘槎去閬風(fēng)仙境既不可能，來到都城杭州也算開心了。“閬風(fēng)”傳說為仙境，在昆侖之巔。由海想到山，“占香”亦花亦人。“幽心展”是針對一懷凄惋說的。詩心綿密。
以上可說是以人喻花，以下則正面寫花。“遺芳”是其本性，“掩色”是其羞態(tài)。遺當(dāng)讀去聲，作發(fā)送講。玉蘭花朵大，渾身素白，故云“真姿凝?！?/span>，卻嫌粉黛污顏色，一生兒愛好是天然。簡直是美女還魂。《離騷》：“余既滋蘭之九畹兮?！北咎m蕙之蘭，此借指玉蘭。
“一盼”寫汜人流盼之美，顧盼之情。東漢崔骃《七依》：“回顧百萬，一笑千金?！?/p>
“鴟夷”是范蠡，范蠡載西施游五湖，故藉以自喻。此女陪他回到蘇州。當(dāng)時(shí)他寄寓于此。“南天”回應(yīng)“蠻腥”，是其故鄉(xiāng)。她思念故鄉(xiāng)，至于瘦肌更銷，一股冷氣熏著她，沁入肌骨。
“最傷情”是掉轉(zhuǎn)筆頭寫自己。“送客”就是送蘇姬。“咸陽”，秦都，借指宋都城臨安。她這一去就不復(fù)返，故最傷情。也用了一個(gè)典故，李賀《金銅仙人辭漢歌》：“衰蘭送客咸陽道?！庇指}目玉蘭暗暗聯(lián)起了?！峨x騷》：“紉秋蘭以為佩?！边€是提起蘭，又和返魂騷畹相照應(yīng)了。這是活用，屈原是表示高潔，夢窗是結(jié)怨，西風(fēng)怨，猶言秋怨。
這首詞上片艱深，下片疏朗。全篇以汜人喻玉蘭，卻喧賓奪主，以汜人為中心，用以影射其去姬，敘其來龍去脈，及與作者悲歡離合的情事。即此篇最大特點(diǎn)。
案
“去乘閬風(fēng)”中“閬風(fēng)”約有二解：一說，“閬風(fēng)”即“閬風(fēng)巔”?！峨x騷》王逸注“閬風(fēng)，山名，在昆侖之上”。仰老用此說；一說，“閬風(fēng)”之“閬”為形容詞。楊鐵夫引《漢書·揚(yáng)雄傳》“閌閬閬其寥廓兮”注“閬閬，空虛也”?！俺碎侊L(fēng)”即“乘風(fēng)”之義。二說均可通，夢窗或兼用二義亦未可知。夢窗選詞用典多有此種，后之札記亦有提及，茲不贅述。
札記中有“惜楊箋陳文均未得見”一語。今檢楊鐵夫《箋釋·吳夢窗事跡考》有“（淳祐）甲辰暮春，姬去歸蘇州”句，注曰“自此以后，每逢清明、寒食，必有憶姬之作，知姬必以三月中行，觸景故傷情也?！标愇妮d《文學(xué)遺產(chǎn)》1957年第154期，有需要的讀者可自行查閱。
聯(lián)系客服
