蘆按:

大蘇《晁錯(cuò)論》實(shí)在沒(méi)法看下去,再重組刪削也只能是篇爛文章,無(wú)非是變得更加精練些而已,干脆代他另寫(xiě)一篇算了。本人才氣與文字功夫當(dāng)然不如他萬(wàn)一,不過(guò)識(shí)見(jiàn)超出他不知凡幾。我這當(dāng)然不是無(wú)聊到與古人比高低,而是想打破大眾的錯(cuò)覺(jué),告訴大家別聽(tīng)那些國(guó)學(xué)家的瘋話,古人沒(méi)什么稀罕的,因?yàn)樗麄儫o(wú)緣掌握西式思維方法,因此哪怕絕頂聰明如大蘇也白搭。此所謂“郁郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條”。蘇東坡是不幸長(zhǎng)在傳統(tǒng)思維澗底的蒼松,而后生蘆某則是有幸長(zhǎng)在西式思維山頂?shù)男〔荨?/p>

下面的代作,只是指出了東坡不懂“必要條件”與“充分條件”之別,因而以為只要“無(wú)務(wù)為自全之計(jì)”便能“成大功”,卻忽略了晁錯(cuò)與漢景帝對(duì)削藩明擺著要引起的大亂毫無(wú)準(zhǔn)備。最令人駭然的,還是歷代評(píng)論此事的人多如過(guò)江之鯽,卻竟然沒(méi)人看到這點(diǎn),而大蘇這篇使用隧道眼寫(xiě)出來(lái)的爛文章還成了“觀止”!他關(guān)心的似乎只是晁錯(cuò)該如何明智自保,為此竟然建議晁錯(cuò)那文人自己率兵出征,絲毫沒(méi)意識(shí)到那只能是速禍之道。這且不論,我覺(jué)得該文乃是典型的鳳頭豬尾,第一段乃是全文精華,提出了一個(gè)值得深思的問(wèn)題,然而文字在展開(kāi)后便偏離了那極有價(jià)值的重心,把焦點(diǎn)完全轉(zhuǎn)移到晁錯(cuò)該怎么做才能最有效地防止奸臣挑撥(其實(shí)袁盎也不能算奸臣)、鞏固皇帝的恩寵上去了,實(shí)在是無(wú)聊之至。

盡管如此,東坡此文并非一無(wú)是處,愚以為最有價(jià)值的還是第一段,也就是當(dāng)國(guó)家表面承平,但內(nèi)部深藏致命隱患時(shí)到底該怎么辦?現(xiàn)在的情況就是如此:“名為治平無(wú)事,而其實(shí)有不測(cè)之憂。坐觀其變而不為之所,則恐至于不可救。起而強(qiáng)為之,則天下狃于治平之安,而不吾信。”何況現(xiàn)在朝廷權(quán)威之薄弱,根本就對(duì)付不了諸侯。即使朝廷想改革,也很可能激起大亂。假定中央確有決心改革(improbable, merely pure hypothesis),那究竟就這么茍安下去,拖延到定時(shí)炸彈將來(lái)發(fā)作好些,還是冒險(xiǎn)改革觸發(fā)大亂更對(duì)百姓有利?Only God knows。

下面粗體字部分是我的代作。

—————————————————–
蘆按:

大蘇《晁錯(cuò)論》實(shí)在沒(méi)法看下去,再重組刪削也只能是篇爛文章,無(wú)非是變得更加精練些而已,干脆代他另寫(xiě)一篇算了。本人才氣與文字功夫當(dāng)然不如他萬(wàn)一,不過(guò)識(shí)見(jiàn)超出他不知凡幾。我這當(dāng)然不是無(wú)聊到與古人比高低,而是想打破大眾的錯(cuò)覺(jué),告訴大家別聽(tīng)那些國(guó)學(xué)家的瘋話,古人沒(méi)什么稀罕的,因?yàn)樗麄儫o(wú)緣掌握西式思維方法,因此哪怕絕頂聰明如大蘇也白搭。此所謂“郁郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條”。蘇東坡是不幸長(zhǎng)在傳統(tǒng)思維澗底的蒼松,而后生蘆某則是有幸長(zhǎng)在西式思維山頂?shù)男〔荨?/p>

下面的代作,只是指出了東坡不懂“必要條件”與“充分條件”之別,因而以為只要“無(wú)務(wù)為自全之計(jì)”便能“成大功”,卻忽略了晁錯(cuò)與漢景帝對(duì)削藩明擺著要引起的大亂毫無(wú)準(zhǔn)備。最令人駭然的,還是歷代評(píng)論此事的人多如過(guò)江之鯽,卻竟然沒(méi)人看到這點(diǎn),而大蘇這篇使用隧道眼寫(xiě)出來(lái)的爛文章還成了“觀止”!他關(guān)心的似乎只是晁錯(cuò)該如何明智自保,為此竟然建議晁錯(cuò)那文人自己率兵出征,絲毫沒(méi)意識(shí)到那只能是速禍之道。這且不論,我覺(jué)得該文乃是典型的鳳頭豬尾,第一段乃是全文精華,提出了一個(gè)值得深思的問(wèn)題,然而文字在展開(kāi)后便偏離了那極有價(jià)值的重心,把焦點(diǎn)完全轉(zhuǎn)移到晁錯(cuò)該怎么做才能最有效地防止奸臣挑撥(其實(shí)袁盎也不能算奸臣)、鞏固皇帝的恩寵上去了,實(shí)在是無(wú)聊之至。

盡管如此,東坡此文并非一無(wú)是處,愚以為最有價(jià)值的還是第一段,也就是當(dāng)國(guó)家表面承平,但內(nèi)部深藏致命隱患時(shí)到底該怎么辦?現(xiàn)在的情況就是如此:“名為治平無(wú)事,而其實(shí)有不測(cè)之憂。坐觀其變而不為之所,則恐至于不可救。起而強(qiáng)為之,則天下狃于治平之安,而不吾信。”何況現(xiàn)在朝廷權(quán)威之薄弱,根本就對(duì)付不了諸侯。即使朝廷想改革,也很可能激起大亂。假定中央確有決心改革(improbable, merely pure hypothesis),那究竟就這么茍安下去,拖延到定時(shí)炸彈將來(lái)發(fā)作好些,還是冒險(xiǎn)改革觸發(fā)大亂更對(duì)百姓有利?Only God knows。

下面粗體字部分是我的代作。

—————————————————–

天下之患,最為者,名為治平無(wú)事,而其實(shí)有不測(cè)之憂。坐觀其變而不為之所,則恐至于不可救。起而強(qiáng)為之,則天下狃于治平之安,而不吾信。是故古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅(jiān)忍不拔之志。天下治平,吾能燭照禍患于機(jī)先,醒君王于茍安之中,興利除弊以避禍;大難之來(lái)也,吾有以應(yīng)之,銳身自任以求成大功。使事有終不可為者,則肝腦涂地,繼之以死。此固非勉強(qiáng)期月之間,而茍以求名之所能也。

昔者晁錯(cuò)盡忠為漢,謀弱山東之諸侯,山東諸侯并起,以誅錯(cuò)為名。而天子不之察,以錯(cuò)為之說(shuō)。天下悲錯(cuò)之以忠而受禍,不知錯(cuò)有以取之也,雖無(wú)袁盎,錯(cuò)亦未免于禍。何也?

夫以七國(guó)之強(qiáng),而驟削之,其為變豈足怪哉?錯(cuò)既有此謀,當(dāng)先為之備,選將練兵,扼要沖,守關(guān)隘,形格之,勢(shì)禁之,局定而后次第削之,始可不戰(zhàn)而屈人之兵,藩籬除而天下不驚。亂之終不可免也,即捐其身,任其危,為天下當(dāng)大難之沖,督宿將東向而討之。功成則社稷安而英名就,不成亦得死所??v不能了卻君王天下事,亦當(dāng)贏得生前身后名。

詎錯(cuò)于亂作之際,乃欲使天子自將而己居守!渠為禍?zhǔn)?,縱無(wú)此議,天子已有罪彼之意,而況令天子代受遠(yuǎn)征之勞,歷戰(zhàn)陣之險(xiǎn)乎?當(dāng)是時(shí)也,茍能舍區(qū)區(qū)一錯(cuò)而令天下重歸治平,則天子焉待袁盎一言始生去錯(cuò)之心?以朝廷而敵七國(guó),其兇危正不必待事發(fā)而后知之。錯(cuò)之可恃者,不在七國(guó)不欲反,而在其不敢反焉。乃君臣恬然無(wú)所備,事驟至而計(jì)無(wú)所出,其昏昧誠(chéng)令人駭笑。后人處局外,仍前懵懵然未察此,惟知憐錯(cuò)之忠而惡盎之讒,其愚尤甚于錯(cuò)也。

東坡作論,乃令錯(cuò)自將而討吳、楚。使一介文士御萬(wàn)夫,何啻令三尺童子驅(qū)虎豹?而曰“未必?zé)o功”,甚或大言曰“制吳、楚之命”,亦足可笑者也。使錯(cuò)死于王事,固勝于死市曹,然則此即 “出身為天下犯大難,以求成大功”者耶?“無(wú)務(wù)為自全之計(jì)”乃足安社稷乎?錯(cuò)之誤,不在求自全,在乎不知“先為不可勝,以待敵之可勝”之自全之道也。

孫子曰:“多算勝,少算不勝,而況無(wú)算乎?”錯(cuò)無(wú)算于事前,無(wú)算于事至,自取其禍,良有以也。后人哀之責(zé)之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人之愚也。