釋 疑
①王維《雜詩(shī)》共三首,這是其中第二首。
②來(lái)日:來(lái)之時(shí)。
③綺(qǐ)窗:鏤刻花紋的窗子。
④著(zhuó)花:開(kāi)花。
⑤未:用法通“否”,表詢(xún)問(wèn)。
譯 文
您剛從我們的家鄉(xiāng)而來(lái),一定了解家鄉(xiāng)那邊的人情世態(tài)。
請(qǐng)問(wèn)您來(lái)的時(shí)候我家鏤刻花紋的窗戶(hù)前,那一株寒梅是否已經(jīng)開(kāi)花?
海 海 賞 析
這首詩(shī)寫(xiě)游子在遇到家鄉(xiāng)故人時(shí),詢(xún)問(wèn)窗前寒梅是否開(kāi)花一事,含蓄深沉地表達(dá)了游子對(duì)家鄉(xiāng)的深切思念。
詩(shī)中“寒梅”已不是一般的自然之物,而是故鄉(xiāng)和親人的象征。千種關(guān)心,萬(wàn)種思念,只寄于“寒梅”一問(wèn),含蓄蘊(yùn)藉,有“悠揚(yáng)不盡之致”,引人深思。
宋顧樂(lè)《唐人萬(wàn)首絕句選》評(píng)此詩(shī)曰“問(wèn)得淡絕妙絕……此亦以微物懸念,傳出件件關(guān)心,思家之切?!?/span>
王維(701~761),唐代山水田園詩(shī)派代表詩(shī)人。字摩詰,蒲州(今山西永濟(jì)縣)人,出生于一個(gè)佛教氣氛濃厚的官僚地主家庭,其母崔氏是虔誠(chéng)的佛教徒。這樣的家庭使王維自幼便受到佛教思想的熏陶,他的名字也與佛教有關(guān)。
王維少有才華,詩(shī)書(shū)琴畫(huà)樣樣精通。開(kāi)元九年(721)進(jìn)士,得宰相張九齡賞識(shí)提拔,先后任右拾遺,監(jiān)察御史。張被口腹蜜劍的李林甫排斥后王維即遭冷遇,以監(jiān)察御史的身份出使邊塞。從此政治態(tài)度漸趨消極。天寶十一載(756)安祿山叛軍攻占長(zhǎng)安,王維被俘,被迫任偽職。肅宗即位后,以王維政治上失節(jié)論罪,降職。晚年流連田園山水,“長(zhǎng)齋奉佛”,以禪悟詩(shī),固有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。后官至尚書(shū)右臣,世稱(chēng)王右丞。
他的詩(shī)作多為邊塞、山水、田園詩(shī)。前期詩(shī)歌情調(diào)昂揚(yáng),氣勢(shì)奔放,一些歌頌戰(zhàn)斗、描寫(xiě)邊塞風(fēng)光的作品猶具特色。后致力于山水田園詩(shī)的創(chuàng)作,成為盛唐山水田園詩(shī)的代表作家,與孟浩然并稱(chēng)“王孟”。蘇軾稱(chēng)他“詩(shī)中有畫(huà)”。今存詩(shī)400余首,有《王右丞》集。
8.8
喜歡就關(guān)注我們!
聯(lián)系客服