在讀者熱情推薦的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)漢語(yǔ)專家反復(fù)評(píng)議、甄選，《咬文嚼字》雜志社昨天公布了2011年十大流行語(yǔ)。評(píng)選仍然堅(jiān)持幾年來(lái)一以貫之的原則：不問(wèn)“出生”在何年何月，只看它在本年度的流行度。不以網(wǎng)絡(luò)流行為唯一依據(jù)，更要看在傳統(tǒng)媒體上的影響。注重詞形結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性，即興式的諧音詞如“河蟹”（和諧）、“童鞋”（同學(xué)）一般不選。
　　一、親
　　幾年前，“親”曾在某些群體的小范圍中露面；隨后進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)交易平臺(tái)：“親，快來(lái)?yè)屬?gòu)哦！ ”“親，包郵哦！ ”于是“親，×××”風(fēng)行起來(lái)。跟“親愛(ài)的”相比較，“親”顯得簡(jiǎn)潔，也屏蔽了“愛(ài)”字的曖昧色彩，親切感卻有增無(wú)減。
　　二、傷不起
　　最初在校內(nèi)網(wǎng)上以文章標(biāo)題的形式出現(xiàn)，如 “這樣的×××你傷不起”，被稱為“校內(nèi)體”，影響并不大。2011年“傷不起”火爆起來(lái)，和網(wǎng)絡(luò)上的一篇題為 “學(xué)法語(yǔ)的人你傷不起??！ ”的帖子有關(guān)。這個(gè)帖子歷數(shù)學(xué)習(xí)法語(yǔ)所遇到的種種困難，種種無(wú)奈，并且?guī)缀趺烤湓挾家浴鞍　苯Y(jié)尾，后面還有一個(gè)接一個(gè)的感嘆號(hào)，人稱“咆哮體”。
　　三、Hold住
　　臺(tái)灣一檔綜藝節(jié)目中，女大學(xué)生謝依霖以夸張另類的造型、英漢混雜的臺(tái)詞、扭捏怪誕的舉止亮相，陳說(shuō)在一個(gè)時(shí)尚場(chǎng)合如何處變不驚， 提醒自己不能慌亂，要“hold住”整個(gè)場(chǎng)面。 7分鐘的節(jié)目引起巨大的反響，于是“hold住”迅即成為海峽兩岸的流行語(yǔ)。
　　四、我反正信了
　　2011年7月23日，在溫州附近發(fā)生一起兩列動(dòng)車追尾的重特大交通事故。搶救中有關(guān)人員曾把一輛車的車頭掩埋于地下，有媒體記者詢問(wèn)原因，鐵道部新聞發(fā)言人回答：現(xiàn)場(chǎng)有一個(gè)泥塘，影響施救工作，把車頭埋于其中是為了便于搶救，“至于你信不信，（停頓）我反正信了” 。
　　五、坑爹
　　“坑爹”的字面義便是“欺騙老子”。連老子都敢欺騙，膽子也忒大了，表達(dá)的是一種強(qiáng)烈的憤慨。在流傳中，“坑爹”還常用于責(zé)備、批評(píng)或諷刺、挖苦。如果說(shuō)話人是女性，有時(shí)會(huì)把“坑爹”調(diào)整為“坑娘”。
　　六、賣萌
　　“萌”是從日語(yǔ)中借過(guò)來(lái)的，日本動(dòng)漫愛(ài)好者用“萌”形容非常喜好的事物，特別是美少女。 “賣萌”的“賣”，不是出賣，而是顯擺、展露?！百u萌”的意思是裝可愛(ài)、扮嫩、撒嬌，一般具有調(diào)侃色彩。
　　七、吐槽
　　來(lái)源于日語(yǔ)，指漫才（類似于中國(guó)的相聲）里類似相聲捧哏技巧。臺(tái)灣將之譯成“吐槽”，后引申指給人難堪、抬扛、掀老底、拆臺(tái)，多用于嘲笑、譏諷、抱怨，甚至謾罵。
　　八、氣場(chǎng)
　　“氣場(chǎng)”本指環(huán)繞在人體周圍的能量場(chǎng)，  能顯示出一個(gè)人的整體狀態(tài)，包括健康、心理及修為等等。美國(guó)心靈勵(lì)志大師皮克·菲爾著有一本談比爾·蓋茨、奧巴馬等世界名人超凡魅力的書，此書引進(jìn)中國(guó)后書名被譯成了“氣場(chǎng)”，指由氣質(zhì)、學(xué)識(shí)、修養(yǎng)等綜合表現(xiàn)而形成的超凡魅力。