英語(yǔ)購(gòu)物砍價(jià)必備英語(yǔ)口語(yǔ)
英語(yǔ)在于“用”,不在于“學(xué)”,更不在于用和只能用中文死記硬背所學(xué)的英語(yǔ)。
怎么做到呢?
英語(yǔ)小知識(shí):購(gòu)物砍價(jià)必備英語(yǔ)口語(yǔ)
一、怎么“學(xué)”?只能死記中文意思?
1. Could you give me a discount? 能給我個(gè)折扣嗎?
2. Are these clothes on sale? 這些衣服打特價(jià)嗎?
3. Is the price negotiable? 這價(jià)錢可以商量嗎?
4. Can you give me a better deal? 可以給我更好的價(jià)錢嗎?
6. I'd buy it right away if it were cheaper. 便宜一點(diǎn)的話我馬上買。
二、英語(yǔ)“越學(xué)”,英語(yǔ)“用”越多:讓英語(yǔ)“互為理解”“互為解釋”起來!
背離這個(gè)“大方向”,只能靠“死記”中文的“學(xué)英語(yǔ)”,基本都是最終導(dǎo)致英語(yǔ)“只學(xué)不用”,“學(xué)而不用”,“學(xué)”“用”脫節(jié)的結(jié)果。
1. Okay.I got you.We have many ways to ask for a lower price,or buy something cheaper.
見到上面的英語(yǔ)是否能這么“用”(說)英語(yǔ)呢?這個(gè)能力很重要。
2.Okay.If I say Could you give me a discount, I can also say Is this on sale?
既然這些英語(yǔ)意思基本一樣,我們就沒有必要再逐個(gè)地用中文“孤立”地記它們,讓他們互為解釋同樣可以學(xué)英語(yǔ)。我們學(xué)英語(yǔ)需要訓(xùn)練的就是這個(gè)習(xí)慣和能力,要牢記會(huì)說的也是這些英語(yǔ),而不是“知道”和“記住”它的中文什么意思沒有?
3.Okay.Could you give me a discount means Is this on sale?
4.Okay.I got you.If you say Could you give me a discount,you can also say/you mean Is the price negotiable,or Can you give me a better deal?
5.If I say Could you give me a discount,I can also say I'd buy it right away if it were cheaper.
你是這么“學(xué)”英語(yǔ)“用”英語(yǔ)的嗎?還是“離開中文就不懂英語(yǔ),也學(xué)不了英語(yǔ)”呢?
而且,從小學(xué)到初中高中,再到大學(xué)都是如此,一點(diǎn)沒有改變?