再讀《論語(yǔ)》
為政第二
五
孟懿子(1)問(wèn)孝(2)。子曰：“無(wú)違(3)。”，樊遲(4)御(5)，子告之曰：“孟孫(6)問(wèn)孝于我，我對(duì)曰'無(wú)違’?！狈t曰：“何謂也(7)？”子曰：“生，事之以禮(8)；死，葬之以禮，祭之以禮?！?/span>【注釋】
(1)孟懿子:姓仲孫,名何忌,謚號(hào)“懿”,魯國(guó)的大夫.
(2)孝:孝道.
(3)無(wú)違:不要違背禮節(jié),不要違背做兒子的孝道.
(4)樊遲:姓樊,名須,字子遲,魯國(guó)人,孔子的學(xué)生.
(5)御:趕車(chē),駕車(chē).這里指為孔子駕車(chē),古代學(xué)生為老師駕車(chē)是做學(xué)生的禮節(jié)之一.
(6)孟孫:指孟懿子.
(7)何謂也:這是什么意思啊.
(8)事之以禮:“以禮事之”的倒裝句.
【譯文】
孟懿子請(qǐng)教孝道。孔子說(shuō)：“不要違背禮節(jié)。”樊遲為孔子駕車(chē)，孔子告訴他說(shuō)：“孟懿子向我請(qǐng)教孝道，我回答他說(shuō)'不要違背禮節(jié)’?！狈t說(shuō)：“這是什么意思啊？”孔子說(shuō)：“父母親活著時(shí)，按照禮制侍奉他們；父母親去世了，按照禮制安葬、祭祀他們?！?/span>【感悟】
先說(shuō)說(shuō)孟懿子。他姓仲孫，名何忌，謚號(hào)“懿”，魯國(guó)的大夫，是出身于“三桓”之一的孟孫氏貴族，所以稱(chēng)孟懿子。他的父親孟僖子臨終時(shí)囑咐他要向孔子學(xué)禮。后來(lái)孔子做了魯國(guó)的司寇，仲孫何忌曾帶頭不遵守司寇令，后來(lái)人就沒(méi)有把孟懿子列為孔子的學(xué)生了。
父母按照禮制行事，子女聽(tīng)命于父母，肯定是孝道；但是，如果父母不按禮制行事，聽(tīng)命于父母算不算是孝道呢？樊遲不太理解孔子針對(duì)孟懿子關(guān)于“孝”的答復(fù)，所以在為孔子駕車(chē)的時(shí)候，樊遲問(wèn)老師“何謂也？”所以，孔子就告訴樊遲，只有按照禮制來(lái)侍奉父母才叫做孝。因?yàn)槊宪沧拥母赣H孟僖子賢而好禮，所以孟懿子不做違逆父親的事情，就是孝道了。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
