漢字是我們自古傳下來的文字，以方方正正，象形會(huì)意獨(dú)立于世界文字。不得不說，在整個(gè)世界文字當(dāng)中，漢字是極為特殊的一種。也正是漢字的存在，才承載了我們數(shù)千年以來的文明。但是，英國諾貝爾獎(jiǎng)得主羅素卻表示，漢字有“三大缺陷”。那么，羅素指的是哪三大缺陷呢？這種缺陷到底帶來了什么樣的問題？
羅素是英國的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、歷史學(xué)家、邏輯學(xué)家、文學(xué)家，對(duì)于各方各面的科學(xué)都有所研究，并且在文學(xué)領(lǐng)域獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。尤其是在哲學(xué)領(lǐng)域，有著開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。同時(shí)羅素還跟當(dāng)時(shí)的中國有著不少的交往，曾經(jīng)親自來過中國，所以算是非常的了解中國的文化。
他在中國期間，對(duì)中國文化，尤其是中國文字進(jìn)行了深入的研究。他看到了當(dāng)時(shí)中國的落后局面，他在1920年來到了中國。此時(shí)的中國正處于軍閥混戰(zhàn)當(dāng)中，甚至都沒有一個(gè)統(tǒng)一的政府，更無從說起有什么科學(xué)或者科學(xué)家。所以羅素對(duì)于當(dāng)時(shí)中國文化和文明的落后，感到了非常奇怪。
為什么中國當(dāng)時(shí)會(huì)那么的落后呢？羅素在仔細(xì)的研究了之后，把很重要的一個(gè)原因歸結(jié)到了漢字上面。這也就是羅素總結(jié)的漢字的三大缺陷。羅素總結(jié)漢字的三大缺陷分別是：漢字無法有效地表達(dá)外來詞匯，漢字太過于復(fù)雜，漢字在排序方面太麻煩，導(dǎo)致當(dāng)時(shí)普遍的打印機(jī)打印漢字都非常麻煩。
首先說漢字無法有效表達(dá)外來詞匯這個(gè)問題。確實(shí)是這樣的，事實(shí)上許多外國的文學(xué)作品，不懂英文的中國人讀它的中文翻譯版本和既懂中文又懂英文的中國人讀它的英文原版，兩者之間的意思完全不一樣。由于雙方的文化差異，許多外國的單詞，其實(shí)是沒法用漢字準(zhǔn)確地翻譯的，只能說是“意譯”一下。
同時(shí)，漢字過于復(fù)雜這個(gè)問題，同樣也是現(xiàn)在公認(rèn)的問題。因?yàn)槌藵h字之外，絕大多數(shù)文字其實(shí)都靠近于字母文字，也就是“表音文字”。所以這些文字不需要承載非常復(fù)雜的意思，只需要用幾個(gè)簡單的字母，就能夠組成一個(gè)單詞。但是對(duì)于漢字，這顯然是不可能的，因?yàn)闈h字兼顧了意、音、形多方面。
這就導(dǎo)致了外國人學(xué)習(xí)漢字非常的困難。比如筆者就曾經(jīng)看到，一個(gè)十八九歲的外教，學(xué)起漢字來的接受能力，只等價(jià)于一個(gè)七八歲的中國小孩。更為重要的是，他們分不清漢字復(fù)雜的多音字、多義字，甚至于連漢字奇奇怪怪的讀音也搞不懂。如果是遇上中國的方言，那就更麻煩了。
漢字的第三個(gè)缺陷，其實(shí)現(xiàn)在倒不是什么問題了。因?yàn)橥踹x教授研究出了漢字激光照排系統(tǒng)，已經(jīng)在現(xiàn)在完美地解決了這個(gè)問題。所以現(xiàn)在的漢字不存在，因?yàn)榕帕刑^于復(fù)雜，而無法將它們錄入和打印出來的問題。不過，站在羅素教授當(dāng)時(shí)的角度來看，確實(shí)也是一個(gè)極大的缺陷，畢竟打印機(jī)都不好用，太麻煩了。
其實(shí)近代覺得漢字“有問題”的不僅僅是羅素這樣的外國人，甚至于連大多數(shù)的中國知識(shí)分子當(dāng)中，都有著一股“漢字造成我們的落后”這樣的觀念。所以像魯迅、胡適這些人，他們不僅僅主張要廢除文言文，而且主張要廢除漢字，采用羅馬字母，這樣才能讓中國的文化更先進(jìn)，讓中國的科技更發(fā)達(dá)。
但是，現(xiàn)在中國人仍然在用漢字，中國的科技卻已經(jīng)走入世界領(lǐng)先水平，可能這已經(jīng)足以證明，當(dāng)年他們的看法是有失偏頗的。即便是羅素教授前面提到的兩個(gè)“缺陷”，其實(shí)也完全得看是站在誰的角度來看。漢字不能夠準(zhǔn)確表達(dá)外來文字的意思，其實(shí)并不是漢字本身有問題，而是兩個(gè)文明的不同造成的，因?yàn)橛⑽耐瑯右膊荒軠?zhǔn)確表達(dá)漢字的意思。
對(duì)此，大家怎么看呢？你們覺得漢字是一種“落后”的文字嗎？歡迎大家在評(píng)論區(qū)留言討論。
聯(lián)系客服
