對(duì)聯(lián)的基本規(guī)則(5)
——意聯(lián)的表現(xiàn)(3)
第10講
對(duì)聯(lián)的基本準(zhǔn)則(5)
——意聯(lián)的表現(xiàn)(3)
前面我們已經(jīng)講過(guò),意聯(lián)的表現(xiàn)有五個(gè)方面,分別為:立意合拍、取景相容、感情協(xié)調(diào)、用典互襯、手法類似。今天我們著重講手法類似。
“手法類似”就是語(yǔ)言表現(xiàn)方式關(guān)聯(lián)。
這里所說(shuō)對(duì)聯(lián)語(yǔ)言中的表現(xiàn)手法分為兩種情形:一是白描,一是彩繪。
一、白描
白描原是中國(guó)畫(huà)的一種技法,指描繪人物和花卉時(shí)用墨線勾勒物象,不著顏色的畫(huà)法,我們將它運(yùn)用于對(duì)聯(lián)的描寫(xiě)中,白描手法,用最簡(jiǎn)練、質(zhì)樸的語(yǔ)言,不去刻意的雕飾,不加烘托,抓住描寫(xiě)對(duì)象的特征,如實(shí)地勾勒出人物、事件與景物的情態(tài)面貌,描畫(huà)出鮮明生動(dòng)的形象。請(qǐng)看對(duì)例:溫庭筠《商山早行》 中一聯(lián):
雞聲茅店月,
人跡板橋霜。
這兩句詩(shī)描繪了這樣兩幅畫(huà)面:五更時(shí)分,雄雞報(bào)曉,天邊的明月照著那山鄉(xiāng)的茅店旅舍;結(jié)滿白霜的板橋上,已留下了一雙雙清晰的腳印。這兩幅畫(huà)面的組接,既簡(jiǎn)練又含蓄,突出了早行的特點(diǎn),刻畫(huà)了旅人凌晨趕路的凄冷感受和寂寞心情。
這兩句詩(shī)可分解為十種景物的十個(gè)名詞:雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜,都是獨(dú)立的名詞。大家看看,在這兩句里,“雞聲”、“茅店”、“人跡”、“板橋”都結(jié)合成了“定語(yǔ)加中心詞”的“偏正詞組”,但由于作定語(yǔ)的都是名詞,所以仍然保留了名詞的具體感。例如“雞聲”一詞,“雞”和“聲”結(jié)合在一起,完全可以喚起引頸長(zhǎng)鳴的視覺(jué)形象。“茅店”(偏遠(yuǎn)的山鄉(xiāng)里的茅草旅店,暗示心情凄涼)、“人跡”(留下的一雙雙清晰的腳印,月亮還明,天還未亮,表示人們?cè)缙饸w鄉(xiāng)急切的心情)、“板橋”(木板橋已結(jié)滿白霜。)這兩句純用名詞組成的詩(shī)句,于雄雞報(bào)曉、殘?jiān)挛绰渲畷r(shí)上路,寫(xiě)早行情景宛然在目,確實(shí)稱得上“意象具足”的佳句。兩句未用一個(gè)動(dòng)詞,但描繪的是一幅清晨早起趕路的場(chǎng)景,是動(dòng)態(tài)進(jìn)行式。
使用白描手法繪景時(shí),是指以簡(jiǎn)潔、質(zhì)樸的語(yǔ)言,粗線條地勾畫(huà)景物輪廓的方法。采用這種方法繪景,往往出神入化,能取得以少勝多的藝術(shù)效果。
請(qǐng)看對(duì)例:清傅山題晉祠云陶洞聯(lián):
竹雨松風(fēng)琴韻,
茶煙梧月書(shū)聲。 (清聯(lián)300)
這是明末清初思想家、書(shū)畫(huà)家,山西文化名人的杰出代表,有“晉魂”之譽(yù)的傅山先生,為山西省太原市晉祠云陶洞題書(shū)齋的一副對(duì)聯(lián)
此聯(lián)“竹雨、松風(fēng)、琴韻、茶煙、梧月、書(shū)聲”,是常見(jiàn)而簡(jiǎn)單的六個(gè)事物,這些事物在格調(diào)上是和諧統(tǒng)一的,都是文人雅士長(zhǎng)伴的“良友”。作者寫(xiě)聯(lián)并沒(méi)有從生活環(huán)境的其他紛繁復(fù)雜的環(huán)境中去構(gòu)圖,而是巧妙地從小處落筆,以小見(jiàn)大,用六個(gè)本應(yīng)該是孤單的簡(jiǎn)約詞組,組合起來(lái),就構(gòu)成了一幅清淡、高雅的意象圖,表現(xiàn)了自己那種安詳、愜意的隱逸生活。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的事物,平平淡淡的格調(diào),卻可以妙用如此,攬悟全聯(lián)悟出了什么,悟出了一句話:簡(jiǎn)單就是美!它恰是一幅素描風(fēng)景名畫(huà),瀟瀟竹雨,陣陣松風(fēng),在這樣的環(huán)境中調(diào)琴烹茗,吟詩(shī)賞月,的確是人們向往的境界。這就是意于言外。
上下聯(lián)六景并列,成鼎足之勢(shì);無(wú)一動(dòng)詞串接,用詞極為簡(jiǎn)約,但給人畫(huà)面卻動(dòng)靜有致,形神兼?zhèn)?,恰似一幅素描風(fēng)景畫(huà),意境悠遠(yuǎn),引人入勝。以上兩例都是全用名詞不用一個(gè)動(dòng)詞形容詞寫(xiě)成的句子。
使用白描手法狀物時(shí),要求作者用簡(jiǎn)練筆觸,對(duì)所描寫(xiě)之物的特征、狀貌作真實(shí)的勾畫(huà)。無(wú)需花拳繡腿,故作雍容華貴。
再看例子:
原句:云西斜去雁,(唐·方干)
配句:橋上夜行人。(陌上花開(kāi))
客觀描寫(xiě)不加主觀情感不用修辭,用樸素的語(yǔ)言直敘。
配句:路上斷魂人(陌上花開(kāi))
“斷魂”兩個(gè)字,就帶有主觀色彩,“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”,表達(dá)一種悲哀的心境。這就不是白描。
出句:草長(zhǎng)牧童笑,(村夫)
對(duì)句:魚(yú)游釣叟忙。(陌上花開(kāi))
上聯(lián):草長(zhǎng)了,綠油油的,牧童是干什么的,放牛的,牛吃的膘肥體壯的,開(kāi)心;下聯(lián):魚(yú)在游動(dòng),釣叟就忙著釣魚(yú)??陀^寫(xiě)景,不用修辭。
以上講的是對(duì)聯(lián)中的白描,那么,白描在對(duì)聯(lián)中運(yùn)用的特點(diǎn)是什么呢?
(一)不寫(xiě)背景,只突出主體。
(二)不求細(xì)致,只期望傳神。
(三)不尚華麗,只追求樸實(shí)。
所以,對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中恰當(dāng)運(yùn)用白描手法,畫(huà)龍點(diǎn)睛,聯(lián)語(yǔ)就一定能情趣盎然,神采飛揚(yáng)。白描手法,無(wú)論在聯(lián)在詩(shī),都是基本功。
二、彩繪
彩繪是器物、建筑物等上面除黑白以外還加了其他顏色的彩色圖畫(huà)。借用“彩繪”這個(gè)詞用在聯(lián)語(yǔ)中,就是添加了一些修辭方法來(lái)表情達(dá)意。借用“彩繪”這個(gè)詞用在聯(lián)語(yǔ)中,就是添加了一些修辭方法來(lái)表情達(dá)意。
1、比喻
比喻,就是打比方。拿另一件事物來(lái)形象說(shuō)明這件事物。構(gòu)成比喻的要素是兩種不同類事物間的相似性,或形似或神似?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》里有一個(gè)典故:晉名將謝安寒雪日內(nèi)集,與兒女輩講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙理y曰:“未若柳絮因風(fēng)起?!惫笮?lè)。注:謝安一家皆能詩(shī),一日大雪,謝安召集眾子侄論文義,謝安問(wèn),何物比喻飛雪。他的侄子謝朗(謝朗(323-361),字長(zhǎng)度,小名胡兒,陳郡陽(yáng)夏(今河南周口太康)人,謝安之兄謝據(jù)的長(zhǎng)子,官至東陽(yáng)太守。)說(shuō)道“撒鹽空中差可擬”,跟把鹽撒在空中差不多。謝道韞覺(jué)得,以鹽擬雪固然不錯(cuò),但沒(méi)有形容出雪花六瓣,隨風(fēng)飄舞,紛紛揚(yáng)揚(yáng),無(wú)邊無(wú)際的根本特征。于是,針對(duì)兄長(zhǎng)的原句,她作了大膽的修正:說(shuō):“未若柳絮因風(fēng)起”,意思是說(shuō):白雪就像柳絮隨風(fēng)而起,其比喻精妙而受到謝安的稱許。這個(gè)故事說(shuō)明比喻要恰當(dāng)才好。
如:好書(shū)悟后三更月,良友來(lái)時(shí)四座春。此聯(lián)措辭文雅,曉暢明麗,蘊(yùn)藉豐富。上聯(lián)表明作者愛(ài)讀好書(shū),下聯(lián)點(diǎn)出他喜交良友,是作者人生的真實(shí)寫(xiě)照。
浮云游子意,落日故人情 (李白)是神似。
比喻的作用主要是:生動(dòng)、具體、鮮明、易懂。
比喻的類型:
1)明喻,明喻是本體和喻體同時(shí)出現(xiàn),它們之間在形式上是相類的關(guān)系,說(shuō)甲(本體)像(喻詞)乙(喻體)。
明喻 = 本體 (喻詞) 喻體
共產(chǎn)黨 像 太陽(yáng)
常用明喻詞:像、似、如、恰、比、若、仿佛、猶如、如同、恰似……
新月如弓殘?jiān)氯绻舷夜孪夜?/p>
朝霞似錦晚霞似錦東川錦西川錦。(前人)(形似)
福如東海,
壽比南山。(神似)
說(shuō)人的福氣像東海一樣浩大、壽辰像南山一樣長(zhǎng)久。
2)暗喻,是本體和喻體同時(shí)出現(xiàn),它們之間在形式上是相合的關(guān)系,說(shuō)甲(本體)是(喻詞)乙(喻體)。
暗喻 = 本體 (喻詞) 喻體
你 是 我的玫瑰
常用的暗喻詞:是、為、成、當(dāng)、作、化、成了、變成、化作……
月是望鄉(xiāng)眼,
云為拭淚巾。(村夫)
是,為
這里要強(qiáng)調(diào)一下,暗喻的喻詞,說(shuō)是,其實(shí)不是,不是嗎?又似?!笆?、為、成、當(dāng)、作、化、”依然是像的意思。
再要強(qiáng)調(diào)一下:暗喻的喻詞有時(shí)可以省略。
浮云(是)游子(的)意,
落日(是)故人(的)情。(李白)
一水環(huán)山飄玉帶,
層云繞樹(shù)籠銀紗。(村夫)
“水為玉帶”,“云是銀紗”。以上3例都是省略了比喻詞。
水從碧玉環(huán)中出,
人在青蓮瓣里行。( 涵碧亭 汪炳璈 )
貴陽(yáng)浮玉橋甲秀樓旁涵碧亭。聯(lián)語(yǔ)寫(xiě)撫亭眺望,只見(jiàn)泉水從碧玉似的環(huán)中流出,碧水蕩漾,荷花盛開(kāi),游人像在花叢中行走,宛如一幅行吟圖呈現(xiàn)在眼前。語(yǔ)句清新活潑,形象生動(dòng)有趣,耐人賞讀。
3)借喻 = 無(wú)本體 無(wú)喻詞 喻體
是以喻體來(lái)代替本體,本體和喻詞都不出現(xiàn),只出現(xiàn)喻體。直接把甲(本體)說(shuō)成乙(喻體)。借喻的喻體讀者是能夠看得出來(lái)的,而且與本體有內(nèi)在的某種相似。
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。(前人)
這對(duì)子下聯(lián)確是解縉對(duì)的,上聯(lián)卻不是他出的。解縉:神童。年紀(jì)不大,名聲可是不小。某次遇到一位高官,老先生十分不服氣,想你小小年紀(jì)名聲這么大,到底能有多大的能耐,于是故意刁難他,出了這個(gè)上聯(lián),表面上是描述蘆葦?shù)纳L(zhǎng)狀態(tài),實(shí)際上借雙關(guān)來(lái)教訓(xùn)解縉,小小年紀(jì)不要太輕狂,須知山外有山人外有人。 想那解縉可不是省油的燈,立馬就對(duì)了下聯(lián),意思說(shuō)別看你胡子一把的年紀(jì),也沒(méi)什么真本事,把老先生氣得不行。 但是這副對(duì)子流傳后世,它形象的描述和寓意深刻的雙關(guān)使人百讀不厭、唇齒留香。 貶斥的是金玉其外、敗絮其中、華而不實(shí)的人。
聯(lián)語(yǔ)諷刺了做人不厚道、立場(chǎng)不堅(jiān)定、自身不充實(shí)、待人不誠(chéng)信的人。本體“人”并沒(méi)有出現(xiàn)。
4)強(qiáng)喻=本體 (勝過(guò)或不及) 喻體
生活 比 蜜甜
強(qiáng)喻即是強(qiáng)調(diào)本體勝過(guò)喻體或不及喻體的比喻。這種修辭手法的有明確的界定:就是兩個(gè)事物構(gòu)成比喻關(guān)系時(shí),本體勝過(guò)或者不及喻體。常用的比喻詞為“比……還(更)……不及”等。起到了一個(gè)強(qiáng)調(diào)性的作用。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。(李白)
這個(gè)對(duì)子,一般人不會(huì)將它們看成修辭格,但是它們確實(shí)是一種特殊的比喻修辭法---強(qiáng)喻。
前面講過(guò),判斷一個(gè)句子是不是比喻句,必須滿足“甲比乙或乙比甲”、 “甲和乙必須是本質(zhì)不同但有相似點(diǎn)”這兩個(gè)條件?! ?/p>
前面的這個(gè)例子,喻體“桃花潭水”前置了,從而使用了喻詞“不及”,按正常的表達(dá)應(yīng)該是汪倫對(duì)我的情更深于桃花潭水。那么本體是“情”,喻詞是“勝過(guò)”,喻體就是“桃花潭水”。
對(duì)例:
重配:人比黃花瘦(李清照)
配句:心如秋水涼(村夫)
5)博喻=比喻1 比喻2 …… 比喻N
博喻,連用幾個(gè)比喻從不同角度,運(yùn)用不同的相似點(diǎn)對(duì)同一本體進(jìn)行比喻。
憶女兒曩生之昔,
其為質(zhì)則金玉不足喻其貴,
其為性則冰雪不足喻其潔,
其為神則星日不足喻其精,
其為貌則花月不足喻其色。
---《紅樓夢(mèng)·芙蓉女兒誄》
回想姑娘當(dāng)初活著的時(shí)候,你的品質(zhì),黃金美玉難以比喻其高貴;你的心地,晶冰白雪難以比喻其純潔;你的神智,明星朗日難以比喻其光華;你的容貌,春花秋月難以比喻其嬌美。
質(zhì),性,神,貌(晴雯,本體)
貴,潔,精,色(喻體)
不足(喻詞)
又如:
長(zhǎng)洪斗落生跳波,輕舟南下如投梭。
水師絕叫鳧雁起,亂石一線爭(zhēng)磋磨。
有如兔走鷹隼落,駿馬下注千丈坡。
斷弦離柱箭脫手,飛電過(guò)隙珠翻荷。
蘇軾《百步洪》,連用七個(gè)比喻,形容百步洪的水勢(shì),氣勢(shì)磅礴,形象生動(dòng)。哪七個(gè)比喻形容百步洪水勢(shì)的呢?你看,這水波如狡兔的疾走,鷹隼的猛落,如駿馬奔下千丈的險(xiǎn)坡,這輕舟如斷弦離柱,如飛箭脫手,如飛電之過(guò)隙,如荷葉上跳躍的水珠,光怪離奇,勢(shì)難控制。博喻因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)較長(zhǎng),單句聯(lián)中不可能出現(xiàn),我們作為一般了解。
2、夸張
夸張可分為二類,即擴(kuò)大夸張,縮小夸張。
1)擴(kuò)大夸張:為了達(dá)到某種表達(dá)效果,故意把客觀事物的形象、特征、作用、程度等方面著意說(shuō)得“大、多、高、強(qiáng)、深……”的夸張形式。
2)縮小夸張:故意把客觀事物說(shuō)得“小、少、低、弱、淺……”的夸張形式。
作用是用言過(guò)其實(shí)的方法,突出事物的本質(zhì),或加強(qiáng)作者的某種感情,烘托氣氛,引起讀者的聯(lián)想。
六朝山色收杯底,
千里江聲到枕邊 。(黃祖洛題江蘇鎮(zhèn)江北固山祭江亭) (縮小夸張)
上句的意思,六朝的山色風(fēng)光,時(shí)常變化著不同的景色,盡收杯底,似美酒般讓人陶醉;下句呢,是千里的長(zhǎng)江流瀉,滔滔不絕,如輕音樂(lè)連奏,樂(lè)聲舒緩地飄到臥枕頭邊了。聯(lián)語(yǔ)的出句寫(xiě)晝景,重點(diǎn)在色,對(duì)句寫(xiě)夜景,重點(diǎn)在聲?!傲迸c“千里”,是縱向時(shí)間與橫向空間的交織,“山色”與“江聲”是視覺(jué)感受與聽(tīng)覺(jué)感受的融合,彼此映襯,互相關(guān)聯(lián),產(chǎn)生了韻律感與意境美。
一粒米中藏世界,
半邊鍋里煮乾坤。
“一粒米”雖小,用它的輪回與勞作,可以谷滿倉(cāng),是一個(gè)小的世界的繁衍生息。鍋里的東西都可以救人的,所以說(shuō)一粒米中看世界、半鍋粥內(nèi)煮乾坤,更深一層的意寓,就是小小的一粒米,那只是一種表象,而真正的內(nèi)涵,則是一個(gè)世界。上下兩聯(lián)都是擴(kuò)大夸張。
天當(dāng)棋盤星當(dāng)子,誰(shuí)人敢下;
地作琵琶路作弦,哪個(gè)能彈。---(傳說(shuō)解縉所對(duì))
縮小夸張。
3、比擬
借助想像力把甲事物模擬作乙事物來(lái)寫(xiě)的修辭方式??梢园盐锂?dāng)作人,也可以把人當(dāng)作物來(lái)寫(xiě)。前者稱為擬人,后者稱為擬物。
其特點(diǎn):1、色彩鮮明;2、描繪形象;3、表意豐富。
比擬與比喻的區(qū)別:比喻有本體和喻體;比擬卻是把事物當(dāng)作人來(lái)寫(xiě),人與物融合的寫(xiě)法。具體來(lái)說(shuō)有兩點(diǎn):1、比擬是仿照“擬體”(被模擬的事物)的特征摹寫(xiě)本體,重點(diǎn)在擬,比喻是用喻體比方本體,重點(diǎn)在“喻”。2、比擬中,本體和“擬體”彼此交融,渾然一體,本體必須出現(xiàn),“擬體”一般不出現(xiàn)。比喻的本體和喻體一主一從,本體或現(xiàn)或不現(xiàn),而喻體必須出現(xiàn)。
水清魚(yú)讀月,
山靜鳥(niǎo)談天。(陳定山題臺(tái)北陽(yáng)明山)(擬人)
這就是比擬中,本體“魚(yú)”,“鳥(niǎo)”必須出現(xiàn),擬體,“人”,一般不出現(xiàn)。
松竹梅歲寒三友,
桃李杏春暖一家。(清聯(lián)300)
上聯(lián):松、竹、梅 中國(guó)古代文人喜愛(ài)寄物抒情,借以自然物來(lái)表現(xiàn)自己的理想品格和對(duì)精神境界的追求。堅(jiān)韌不拔的青松,挺撥多姿的翠竹,傲雪報(bào)春的冬梅,它們雖系不同屬科,卻都有不畏嚴(yán)霜的高潔風(fēng)格。它們?cè)跉q寒中同生,歷來(lái)被中國(guó)古今文人們所敬慕,而譽(yù)為“歲寒三友”,以此比喻忠貞的友誼。友誼,在人間。(擬人)
下聯(lián):春天,天氣轉(zhuǎn)暖,萬(wàn)物復(fù)蘇,春風(fēng)如魔術(shù)師般把桃花李花杏花催開(kāi)了(擬人)。
綠水本無(wú)憂,因風(fēng)皺面;
青山原不老,為雪白頭。(清·李文甫)
這一付對(duì)聯(lián),清人李文甫,少時(shí)隨老師出游,師指積雪山峰出上聯(lián)“青山原不老,為雪白頭”相試,李低頭沉思,見(jiàn)一池碧水被風(fēng)吹皺,悟出對(duì)句。此聯(lián)的意思:水本來(lái)是沒(méi)有什么煩愁的,因?yàn)樗耒R面一樣平靜沒(méi)有一點(diǎn)皺紋,但當(dāng)風(fēng)吹過(guò)的時(shí)候就起了波瀾,就像起了皺紋。山原來(lái)是不會(huì)老的,但是因?yàn)樯巾數(shù)陌籽┒@得好像白了頭一樣。擬人的方式,比喻因?yàn)橥饨鐒e的原因使自己改變。此聯(lián)的美麗之處在于作者巧妙的運(yùn)用了水波與人“皺面“的相似,以及白雪與“白頭“的相似,意境十分美妙,形象生動(dòng),而且富有創(chuàng)意,兩句集中反映了作者的憂愁、煩惱之心事,把青山綠水人格化了,十分形象。
鵲噪鴉啼,并立枝頭談禍福;
燕去雁來(lái),相逢路上話春秋。
模擬人類的語(yǔ)言,聯(lián)中讓物說(shuō)話。
4、借代
不直接說(shuō)出所要表達(dá)的人或事物,而是借用與它密切相關(guān)的人或事物來(lái)代替,這種修辭方法叫借代。
黑發(fā)不知勤學(xué)早,
白頭方悔讀書(shū)遲。(古聯(lián))
黑發(fā)代替年輕人,白頭代替老年人。特征代本體。
頭發(fā)還黑的時(shí)候不知道早一點(diǎn)的勤奮學(xué)習(xí),到滿頭白發(fā)時(shí)才后悔當(dāng)初沒(méi)有學(xué)習(xí),而現(xiàn)在要學(xué)習(xí)也太晚了。 其實(shí)就是勸誡人要珍惜光陰,“少壯不努力,老大徒傷悲。” 是一個(gè)意思的。 黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書(shū)遲。黑發(fā)、白頭,是采用借代的修辭方法,借指青年和老年。這個(gè)對(duì)偶句是說(shuō):年輕時(shí)不知道要及早勤奮讀書(shū)學(xué)習(xí),到了白發(fā)蒼蒼的老年就要后悔了。
借代要注意兩點(diǎn):
一是有約定俗成的形象如:須眉、紅顏、巾幗、紅領(lǐng)巾、迷彩服……還有更多并非固定形象,如:“眼鏡對(duì)馬尾辮說(shuō)”,這時(shí),運(yùn)用借代前面要有鋪墊,不然容易誤解或費(fèi)解。
二是要注意跟借喻的區(qū)別:借喻是相似,借代是相等。
5、頂針
頂針,是生活中用來(lái)做活的一種工具。從修辭角度上說(shuō),又稱頂真、聯(lián)珠或蟬聯(lián),指用前一句結(jié)尾之字作為后一句開(kāi)頭之字,使相鄰分句蟬聯(lián)。
大肚能容,容天下難容之事;
開(kāi)口便笑,笑世間可笑之人。(佚名題北京潭柘寺彌勒殿聯(lián))
風(fēng)聲雨聲讀書(shū)聲,聲聲入耳;
家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心。
明代東林黨領(lǐng)袖顧憲成在他們講學(xué)的東林書(shū)院用一副對(duì)聯(lián)表達(dá)他們憂國(guó)憂民的心情。
6、拈連
指甲乙兩個(gè)事物連在一起敘述時(shí),把本來(lái)只適用于甲事物的詞語(yǔ)順勢(shì)拈過(guò)來(lái),用到本來(lái)不適用的乙事物上,這種修辭手法就叫拈連。前一事物稱為本體,后一事物稱拈體,把兩個(gè)事物拈連起來(lái)的詞語(yǔ)稱為拈詞。拈詞和本體的組合是合乎常規(guī)的,而拈詞和拈體的組合關(guān)系是超越常規(guī)的。
筑城筑志,宜筑華夏千秋骨氣;
唱古唱今,喜唱神州萬(wàn)里春風(fēng)。(張紹良撰長(zhǎng)城聯(lián)。)
“城、志”可“筑”(眾志成城),“骨氣”本不可“筑”,但前面有“筑城”一語(yǔ),后邊便拈出“筑”字,連用在“骨氣”上,在這種特殊的語(yǔ)言環(huán)境里,“筑……骨氣”也就說(shuō)通了,而且增強(qiáng)了對(duì)聯(lián)的表現(xiàn)力。
城,本體,骨氣,喻體,筑,喻詞。運(yùn)用拈連手法,特別要注意甲乙兩事物在語(yǔ)義上的聯(lián)系。因?yàn)樵谝话闱闆r下,寫(xiě)甲事物的詞并不適合寫(xiě)乙事物,只有甲事物成為乙事物的根據(jù)或條件,乙事物只有聯(lián)系甲事物,才能“拈”得自然,“連”得貼切。下聯(lián)也是如此!
樵肩擔(dān)落日,
漁手托朝風(fēng)。(陌上花開(kāi))
拈連要貼切自然。不能單純注意字面上的聯(lián)系,主要應(yīng)從內(nèi)容方面考慮,才能“拈”得自然,“連”得貼切。
樵肩能擔(dān)落日嗎?說(shuō)明的是樵夫日出而作,日落而歸。肩:本體,擔(dān):喻詞,喻體:落日。由于樵夫早起晚歸,那么順勢(shì)拈出了他的肩“擔(dān)”了落日了。漁夫一大早出去打魚(yú),漁網(wǎng)撒出去,順勢(shì)拈聯(lián)出了“托朝風(fēng)”。
7、移覺(jué)
用一種感覺(jué)的詞語(yǔ)來(lái)寫(xiě)另一種感覺(jué)的景象,就叫移覺(jué)(錢鐘書(shū)先生叫通感)。
在現(xiàn)實(shí)生活中,人們的各種感官所產(chǎn)生的各種感覺(jué),如視覺(jué),聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、味覺(jué)、嗅覺(jué)等互有聯(lián)系,某種感官的感覺(jué)可以引起另一種感官的感覺(jué)。反映在詞語(yǔ)的運(yùn)用上,可以把描寫(xiě)某種感覺(jué)的詞語(yǔ)用于另一種感覺(jué)。這種修辭手法就叫移覺(jué),也叫通感。這種手法的特點(diǎn)是:用形象的語(yǔ)言把人們某個(gè)感官上的感覺(jué)移植到另一個(gè)感官上,憑借感覺(jué)相通,相互映照。
花香粘蝶翼,
柳綠載鶯歌。(陌上花開(kāi))
“花香”本來(lái)只能用嗅覺(jué)來(lái)感知,因?yàn)楹軡?,花香四溢,濃到什么程度,濃到可以粘住蝴蝶的翅膀,而柳?shù)的綠,本來(lái)是只能看到的,因?yàn)榫G色很重,重到可以承載黃鶯的歌聲,這就是把某種感覺(jué)的詞語(yǔ)用于另一種感覺(jué)中了。
8、設(shè)問(wèn)
為引起讀者的注意和思考,運(yùn)用故意問(wèn)的形式來(lái)表現(xiàn)主題的修辭方法。
1)有問(wèn)有答
何物動(dòng)人,二月杏花八月桂;
有誰(shuí)催我,三更燈火五更雞。(清·彭元瑞自題)
聯(lián)語(yǔ)自問(wèn)自答,前問(wèn),后答。
2)問(wèn)而不答
幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),
誰(shuí)家新燕啄春泥。(唐·白居易)
上聯(lián):遠(yuǎn)處近處都有黃鶯婉轉(zhuǎn)的叫聲,這些春天的使者們,嬉戲追逐,爭(zhēng)著搶著往向陽(yáng)的枝頭飛。下聯(lián):這是誰(shuí)家新歸的燕子在湖邊飛上飛下,忙著銜泥筑巢?。繂?wèn)而不答。
泉自幾時(shí)冷起,
峰從何處飛來(lái)。(董其昌·題杭州西飛來(lái)峰冷泉亭)
上聯(lián)意為:冷泉是自從什么時(shí)候開(kāi)始變冷的呢?下聯(lián)意為:飛來(lái)峰是從哪個(gè)地方飛來(lái)的呢?通過(guò)設(shè)問(wèn)的手法,突出和加深讀者對(duì)冷泉的“冷”、飛來(lái)峰的“飛來(lái)”的深刻印象,從而使讀者對(duì)冷泉和飛來(lái)峰產(chǎn)生濃厚的興趣。
作者以西湖景物落筆,全盤提出疑問(wèn)。這種方式常給人以朦朧神秘的色彩,把答案留給讀者,使人們產(chǎn)生無(wú)盡的懸念。
據(jù)說(shuō)此聯(lián)一出,答聯(lián)蜂起,或據(jù)實(shí),或說(shuō)禪,或湊趣,不一而足。如:
泉自源頭冷起,
峰從天外飛來(lái)。
泉自有時(shí)冷起,
峰從無(wú)處飛來(lái)。
泉自冷時(shí)冷起,
峰從飛處飛來(lái)。
天當(dāng)棋盤星當(dāng)子,誰(shuí)人敢下;
地作琵琶路作弦,哪個(gè)能彈。---(傳說(shuō)解縉所對(duì))
前兩個(gè)半句都是比喻,把天比作棋盤、星比作棋子,把地比作琵琶、路比作琴弦,后兩個(gè)半句都是反問(wèn),意思是這么大的棋這么大的琵琶,沒(méi)人能左右得了。
還有一些修辭方法,在對(duì)聯(lián)中很少運(yùn)用,有的只能在多分句的長(zhǎng)聯(lián)中能運(yùn)用,這里就不講了。大家要重點(diǎn)練習(xí)運(yùn)用比喻來(lái)寫(xiě)聯(lián)。
本講提綱:
對(duì)聯(lián)的修辭
一、白描
二、彩繪
1、比喻;2、夸張;3、比擬;4、借代;5、頂針;6、拈連;7、移覺(jué);8、設(shè)問(wèn)。
本講作業(yè):
一、基礎(chǔ)理論部分:
1、什么叫白描?
2、什么叫彩繪?
二、實(shí)際運(yùn)用題:
1、標(biāo)出下面聯(lián)句哪個(gè)是白描哪個(gè)是彩繪,為什么?
單號(hào)
梁帝講經(jīng)同泰寺,
漢皇置酒未央宮。(聲律啟蒙)
塵慮縈心,懶撫七弦綠綺;
霜華滿鬢,羞看百煉青銅。(聲律啟蒙)
雙號(hào)銜泥雙紫燕,
課蜜幾黃蜂。(聲律啟蒙)
女子眉纖,額下現(xiàn)一彎新月;
男兒氣壯,胸中吐萬(wàn)丈長(zhǎng)虹。(聲律啟蒙)
2、完成以下對(duì)句。(記得署名)單號(hào):
出句:秋聲盡是道愁語(yǔ)(村夫)
出句:積土培松修傲骨(村夫)
雙號(hào):
出句:青春寫(xiě)在崎嶇路(村夫)
出句:山因我在增高度(村夫)
聯(lián)系客服