不薄今人愛古人,清詞麗句必為鄰。
【出處】
唐·杜甫《戲為六絕句》(其五)
不薄今人愛古人,清詞麗句必為鄰。
竊攀屈宋宜方駕,恐與齊梁作后塵。
【譯注】
你們學詩要愛古人但也不能鄙薄像庾信、四杰這樣的今人,要把他們的清詞麗句引為同調(diào)。
?、俦。盒】矗床黄?,輕視。
?、诒貫猷彛阂欢ㄒ詾猷従?,即不排斥的意思。
③竊攀:內(nèi)心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方駕:并車而行。這是詩人對輕薄文士說的:“你們想與屈原、宋玉齊名,應當具有和他們并駕齊驅(qū)的精神和才力?!?br>
【說明】
魏晉六朝是中國文學由質(zhì)樸趨向華彩的轉(zhuǎn)變階段。麗辭與聲律,在這一時期得到急劇的發(fā)展,詩人們對詩歌形式及其語言技巧的探求,取得了很大的成績,為唐代詩歌的全面繁榮創(chuàng)造了條件。然而,六朝文學又有重形式、輕內(nèi)容的不良傾向,特別到了齊、梁宮體出現(xiàn)之后,詩風就更淫靡萎弱了。當齊、梁余風還統(tǒng)治著初唐詩壇的時候,陳子昂首先提出復古的主張,李白繼起,開創(chuàng)了唐詩的新局面?!皠杖A去實”的風氣扭轉(zhuǎn)了,而一些胸無定見、以耳代目的“后生”、“爾曹”之輩卻又走向“好古遺近”的另一極端,他們尋聲逐影,竟要全盤否定六朝文學,并把攻擊的目標指向庾信和初唐四杰。
【賞析】
“不薄今人愛古人,清詞麗句必為鄰”兩句,體現(xiàn)了杜甫的創(chuàng)作觀念。杜甫的文學主張是,不能一味推崇古人,一概否定今人。詩人認為,不論是今人、古人,他們的長處就值得我們學習借鑒,那些“清詞麗句”并非一無是處,其中也有一些營養(yǎng)成分,因此不應對之妄加菲薄?!安槐〗袢藧酃湃恕敝械摹敖袢恕?,指的是庾信、四杰等作家。杜甫之所以“愛古”而不“薄今”,是從“清詞麗句必為鄰”出發(fā)的。在杜甫看來,詩歌是語言的藝術,不能一味厚古薄今,應兼收并蓄,力崇古調(diào),兼取新聲,古、今體詩并行不廢。
此二句可用以形容喜歡古今好的詞語、好的文藝作品或優(yōu)秀藝術家;也可以形容既尊重前人的成果,也重視今人的成就。
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。