朝來入庭樹，孤客最先聞。
【出處】
唐·劉禹錫《秋風(fēng)引》
何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹，孤客最先聞。
【譯注】
秋風(fēng)不知從哪里吹來，蕭蕭地送來了一群群大雁。清早，秋風(fēng)來到庭中的樹木上，孤獨(dú)的旅人最先聽到秋風(fēng)的聲音。
【說明】
劉禹錫曾在偏遠(yuǎn)的南方過了一段長時期的貶謫生活。這首作于被貶期間。此詩表面寫秋風(fēng)，實(shí)際卻是在感嘆自己的際遇，抒發(fā)了詩人孤獨(dú)、思鄉(xiāng)的感情。其妙處在于不從正面著筆，始終只就秋風(fēng)做文章，而結(jié)句曲折見意，含蓄不盡。
【賞析】
“何處秋風(fēng)至”，就題發(fā)問，起勢突兀，下筆飄忽。秋風(fēng)忽然而至，讓人不知它究竟從何處而來。“蕭蕭送雁群”那秋風(fēng)蕭蕭吹來，把雁群也送來了。由第二句可知，作者首句的發(fā)問，并不是為了尋根究底，探索秋風(fēng)的來源，而是帶有埋怨的意味，因?yàn)樗蛠砹饲镅悖蛠砹饲锾臁?br>
“朝來入庭樹，孤客最先聞”，這兩句轉(zhuǎn)換視角，由遠(yuǎn)而近，從空中的大雁轉(zhuǎn)向地面的庭樹。風(fēng)吹庭樹的沙沙聲，最容易使人聽見，尤其是對于獨(dú)在異鄉(xiāng)的作者來說。秋天本是一個讓人悲傷的季節(jié)，對于異鄉(xiāng)漂泊之人來說，這種悲傷中又注入了思鄉(xiāng)的愁緒，因此顯得更加深刻。秋風(fēng)吹到庭樹上，代表了秋的到來，也代表了時光的流逝。這真是一種令人心驚的聲音。詩的前三句已經(jīng)寫足了作為詩題的“秋風(fēng)”，詩中之人還沒有露面，直至“孤客最先聞”，才畫龍點(diǎn)睛?！肮驴汀睂ν饨绲淖兓亲蠲舾械?，因此他是最先聽到了秋風(fēng)聲，這秋風(fēng)聲同時也帶出了他的羈旅之思與濃濃鄉(xiāng)愁。這一結(jié)句曲折見意，含蓄不盡，為讀者留有可尋味的深度。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
