抱玉入楚國,見疑古所聞。
良寶終見棄,徒勞三獻(xiàn)君。
直木忌先伐,芳蘭哀自焚。
盈滿天所損,沉冥道為群。
東海泛碧水,西關(guān)乘紫云。
魯連及柱史,可以躡清芬。
注:
“抱玉”四句:《韓非子﹒和氏》:“楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻(xiàn)之厲王。厲王使玉人相之,玉人曰:'石也。’王以和為誑,而刖其左足。及厲王薨,武王即位,和又奉其璞而獻(xiàn)之武王。武王使玉人相之,又曰:'石也。’王又以和為誑,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣盡而繼之以血。王聞之,使人問其故。曰:'天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?’和曰:'吾非悲刖也,悲夫?qū)氂穸}之以石,貞士而名之以誑,此吾所以悲也?!跄耸褂袢死砥滂倍脤氀?,遂命曰:'和氏之璧。’”
“直木”句:《莊子﹒山木》:“直木先伐,甘井先竭?!?/span>
沉冥:泯然無跡,意為不仕。
“西關(guān)”句:《高士傳》:“老子……為周柱下史,后周德衰,乃乘青牛東去,入大秦,過西關(guān)?!?/span>
柱史:指老子。
解讀:
天寶十二年,公元753年春天,五十三歲的李白第三次趕赴長安,意欲向朝廷獻(xiàn)納濟(jì)時(shí)之策,以期戢禍亂于未發(fā),然而此時(shí)的唐玄宗內(nèi)恃高力士、外寵李林甫、楊國忠,驕縱安祿山,無異養(yǎng)癰遺患,詩人陳策無門,不得已離開長安,寫下了這首詩。
讀這首詩,我們不難感受到,李白對國家命運(yùn)的擔(dān)憂,報(bào)國無門的沉痛,以及無可奈何的遁世避亂的苦衷。
開頭四句用《韓非子.和氏篇》獻(xiàn)璞故事,但和氏并非“徒勞三獻(xiàn)”,“良寶”并非“終見棄”。和氏以璞首獻(xiàn)楚厲王,王以為誑而刖其左足,再獻(xiàn)楚武王,又刖其右足,及楚文王即位,和氏抱其璞而哭于楚山之下,淚盡而繼之以血,王聞之,使人問其故,并使玉人理其璞,而得寶,遂命名和氏之壁。李白化用這一典故并進(jìn)行了改造,明代郭云鵬曾引徐禎卿的話,認(rèn)為“此白自傷才不遇世,思遠(yuǎn)舉以全身也”。李白改造故事的目的正是為了用以作為自身懷才不遇的寫照。
李白一生三入長安,初入長安,乘興而去,敗興而返;再入長安,仰天大笑而去,低頭揮淚而返;三入長安,最后又只有“辭楚”“避秦”,故曰:“良寶終見棄,徒勞三獻(xiàn)君?!薄皷|海泛碧水”用魯仲連的事,“西關(guān)乘紫云”用老子事。兩句均均未遠(yuǎn)舉全身之意,也隱喻自己曾經(jīng)三次入長安,均告失敗,看來自己實(shí)在不是從政的料。
不過就在他三入長安兩年以后,安史之亂爆發(fā)。
李白(701—762),字太白,號青蓮居士,排行十二,隴西成紀(jì)(今甘肅秦安西北)人,其先隋末竄于碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近),李白即出生于此。中宗神龍?jiān)?,公?/span>705年,隨家遷居綿州昌隆縣(四川江油)。陳寅恪先生曾認(rèn)為李白其先為西域胡人,隴西李氏乃偽托。其出生地亦多異說,或謂生于條支(今阿富汗加茲尼),或謂生于焉耆碎葉(今新疆庫爾勒與焉耆回族自治縣),或謂武后神功年間遷蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉,故稱“李翰林”。賀知章譽(yù)為“天上謫仙人”,后世稱“李謫仙”。在蜀中度過青少年時(shí)代,開元十二年,公元724年,李白出川漫游,先后隱居安陸(今屬湖北)和徂徠山(在今山東)。天寶元年,公元742年,李白奉詔入京,供奉翰林。因得罪權(quán)貴,三年后,即744年賜金還山。此后漫游梁宋、齊魯,南游吳越,北上幽燕。天寶末期,安史亂起,李白應(yīng)召入永王李璘幕府,后王室內(nèi)訌,李璘兵敗被殺,李白受累入獄,獲釋后又被定罪流放夜郞,肅宗乾元二年,公元759年三月于途中白帝城遇赦,返回江夏,重游洞庭、皖南。上元二年,公元761年聞李光弼出鎮(zhèn)臨淮,時(shí)已屆暮年,仍欲從軍,半道病還,次年卒于當(dāng)涂(今安徽馬鞍山)。代宗即位后,曾以左拾遺召,然李白已經(jīng)去世。舊《唐書》有本傳。李白一生以大鵬自喻,以“安社稷”“濟(jì)蒼生”為己任,欲以布衣取卿相,不愿從科舉入仕,然始終未能得志。其作品散失甚多,今存近千首?!度圃姟反嬖?/span>25卷,《全唐詩外編》《全唐詩續(xù)拾》補(bǔ)詩36首、斷句10。