士卒何草草，筑城潼關(guān)道。
大城鐵不如，小城萬丈馀。
借問潼關(guān)吏，修關(guān)還備胡。
要我下馬行，為我指山隅。
連云列戰(zhàn)格，飛鳥不能逾。
胡來但自守，豈復(fù)憂西都。
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長戟，萬古用一夫。
哀哉桃林戰(zhàn)，百萬化為魚。
請囑防關(guān)將，慎勿學(xué)哥舒。
注：
潼關(guān)：在陜西省潼關(guān)縣，古為桃林塞，是長安通往洛陽的必經(jīng)之路，在軍事上的地位極其重要。若守住此咽喉，關(guān)中可保平安。詩中所謂“哀哉桃林戰(zhàn)”是指哥舒翰潼關(guān)失守，桃林”用的就是潼關(guān)的古稱
草草：疲憊不堪的樣子。
備：防備，抵御。
要：通“邀”，邀請。
戰(zhàn)格：防御用的障礙物。
哥舒：指哥舒翰。天寶十五年(756)的六月，哥舒翰率領(lǐng)的唐軍為叛軍潰敗，潼關(guān)失守，墜黃河者數(shù)萬，十不存一二。哥舒翰本人也被其部將火拔歸仁執(zhí)降叛軍。杜甫在《北征》詩中所說“潼關(guān)百萬師，往者散何卒”與本詩中所云“哀哉桃林戰(zhàn)，百萬化為魚”，就是指唐代歷史上這一重大的戰(zhàn)役。
解讀：
潼關(guān)為軍事要塞，是守護(hù)長安的東大門。
相州大敗之后，安史叛軍想乘勝圍攻洛陽，面對這樣危急的形勢洛陽至長安一線都處于緊張的備戰(zhàn)狀態(tài)杜甫在路途上親眼目睹了這一場景。廣大的士卒在潼關(guān)辛苦地修筑著防御工事，雖然個(gè)個(gè)顯現(xiàn)出疲敝勞頓之色，但依然是辛勤地忙碌著。在他們的努力下，所筑的大小城池高峻險(xiǎn)要，座座堅(jiān)如鋼鐵，牢不可摧?？吹饺绱藷峄鸪斓膱雒?/span>,詩人不禁驚動(dòng)萬分,在詩歌的開頭便出以驚嘆之語“士卒何草草”語氣斬截而遒勁，一個(gè)“何”字盡現(xiàn)了詩人無比驚訝和敬佩的神情，也由衷地表達(dá)了詩人對士卒們奮勇御敵的贊嘆。“大城鐵不如，小城萬丈馀”使用了互文的手法，上句是在言城之堅(jiān)固，下句在說城池的高峻,而其修辭效果卻是上下二句其義互見，描繪并突出了防御工事的固若金湯。
"借問”一語隨即引發(fā)了詩人與潼關(guān)更的一番對話。按常理來看，詩人所問的“修關(guān)”目的原因完全屬于明知故問“修關(guān)備胡”這是盡人皆知的事兒何必多費(fèi)筆墨在此饒舌?細(xì)細(xì)推究詩人的意旨其實(shí)并非在于此,而在于提頓出詩中的一個(gè)“還”字。所謂“還”,其中蘊(yùn)涵著"再次”"尚未”的意思實(shí)在能夠引起人們的無限聯(lián)想。杜甫望著眼前的潼關(guān)，不由得想起了三年前哥舒翰在潼關(guān)的那場慘敗。當(dāng)年在楊國忠的挑唆下，唐玄宗多次催促哥舒翰出關(guān)迎敵。哥舒翰被迫引兵出關(guān)，在桃林一戰(zhàn)中被叛軍打得大敗。致使潼關(guān)失守。無數(shù)十兵犧牲。西京長安隨即淪陷。杜甫讓潼關(guān)吏轉(zhuǎn)告守關(guān)主將，一定要據(jù)險(xiǎn)固守，千萬不要輕易出擊，不要重蹈哥舒翰的覆轍。詩人由此番潼關(guān)的防御究竟會(huì)是如何的結(jié)果呢？是否就此能夠力挽戰(zhàn)爭的大局，自此以后就走上“中興”之路呢？這一個(gè)個(gè)的懸念與遐想無不牽動(dòng)著詩人的每一根情感的神經(jīng)。
潼關(guān)吏對于詩人的擔(dān)心似乎不太在意，于是邀請?jiān)娙讼埋R觀看，一路上不斷地為其指點(diǎn)山隅形勢，說:“你看這樣高峻險(xiǎn)要的戰(zhàn)柵，突聳人云,就是鳥雀都難以逾越。胡人來了，只要自守就可以輕而易舉地保住西都長安了。你再看，那邊狹窄處，地勢險(xiǎn)要至極，正是'一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開’的形勢?！甭犕赀@一番話后，詩人非但沒有信心百倍，反而憂心忡忡地思慮。杜甫思慮和擔(dān)憂的是什么呢?其實(shí)也還是不出前面詩中提到的那個(gè)“還”字,哥舒翰的教訓(xùn)實(shí)在太慘痛了，若以士卒們現(xiàn)在如此輕敵的態(tài)度來推測不久之后的結(jié)局，只恐怕重蹈哥舒瀚的覆轍。這不禁令詩人感到不安。于是在詩歌的最后，詩人對潼關(guān)吏語重心長地說了這樣的一段話:“哀哉桃林戰(zhàn)，百萬化為魚。請囑防關(guān)將，慎勿學(xué)哥舒。”當(dāng)年潼關(guān)一役,也是過于持關(guān)隘的險(xiǎn)要，思想的麻痹大意最終導(dǎo)致兵潰如山倒，士卒墜黃河者數(shù)萬，十不存一二。昨日的創(chuàng)痛還沒有完全痊愈，怎么現(xiàn)在又犯起同樣的毛病了呢?所以，務(wù)必要請關(guān)吏你把“我”的殷殷叮囑轉(zhuǎn)告給領(lǐng)兵的守關(guān)大將！一個(gè)“慎”字意味深長。
浦起龍?jiān)凇蹲x杜心解》中比較“三吏”與“三別”在表現(xiàn)手法的差異時(shí)說過，“三吏夾帶問答敘事，三別純托送者行者之詞?！币簿褪钦f，“三吏”中詩人的自我形象是直接出現(xiàn)在作品之中的，詩歌通過一同一答的形式,將詩人所經(jīng)歷的事以及所見所聞得以漸次展現(xiàn)。同時(shí)，詩人對時(shí)局的看法和情感的波瀾也隨之呈現(xiàn)在讀者的面前。這在接下來的《石壕吏》中我們會(huì)有詳細(xì)解讀。
聯(lián)系客服
