《尋隱1者不遇2》(唐 賈島)
松下問童子3,言4師采藥去。
只在此山中,云深5不知處6。
注釋:
1、隱者:隱士,隱居在山林中的人。者,……的人。
2、不遇:沒有遇到,沒有見到。
3、童子:沒有成年的人,小孩。在這里是指“隱者”的弟子、學(xué)生。
4、言:說,告訴。
5、云深:云霧迷蒙。指林深,因多云霧,故云。
6、處:行蹤,所在。
全詩只有二十字,又是抒情詩,卻有環(huán)境,有人物,有情節(jié),內(nèi)容極豐富,其奧秘在于獨(dú)出必裁地運(yùn)用了問答體。不是一問一答,而是藏問于答,幾問幾答。第一句省略了主語“我”?!拔摇眮淼健八上隆眴枴巴印?, 見得“松下”是“隱者”的住處,而“隱者”外出?!皩る[者不遇”的題目已經(jīng)交待清楚?!半[者” 外出而問其“童子”,省掉問話而寫出“童子”的答語:“師采藥去?!?那么問話必然是:“你的師父干什么去了?”“我” 專程來“尋隱者”,“隱者”“采藥去”了,自然很想把他找回來。因而又問童子:“他上哪兒采藥去了?”這一問詩人也沒有明寫,而是從“只在此山中”的回答里暗示出來的。聽到這一答,不難想見“我”轉(zhuǎn)憂為喜的神態(tài)。既然“只在此山中”,不就可以把他找回來嗎?因而迫不及待地問:“他在哪一處?”不料童子卻作了這樣的問答:“云深不知處?!眴栐捯矝]有明寫,可是如果沒有那樣的問,又怎能會有這樣的答呢?
賈島(779~843),唐代詩人。字浪仙。范陽(今北京附近)人。早年出家為僧,號無本。賈島詩在晚唐形成流派,影響頗大。唐代張為《詩人主客圖》列為“清奇雅正”升堂七人之一。晚唐李洞、五代孫晟等人十分尊崇賈島,甚至對他的畫像及詩集焚香禮拜,事之如神(《唐才子傳》、《郡齋讀書志》)。
鑒賞:
這首詩的成功,不僅在于簡煉;單言繁簡,還不足以說明它的妙處。詩貴善于抒情。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而返了。但這首詩中,一問之后并不罷休,又繼之以二問三問,其言甚繁,而其筆則簡,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。而且這三番答問,逐層深入,表達(dá)感情有起有伏?!八上聠柾印睍r(shí),心情輕快,滿懷希望;“言師采藥去”,答非所想,一墜而為失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最后一答:“云深不知處”,就惘然若失,無可奈何了。
聯(lián)系客服