今天出差，將回故地。第一次去已經(jīng)是24年前的秋天了。14年前畢業(yè)離開，每年也總有機會去看看，但城市的變化、人事的變遷，經(jīng)常也是來去匆匆，只能靠回憶來復原當年了?，F(xiàn)在，又入秋了，今年第一次遠行碰巧就是故地。秋來又秋去，人來又人去。
葉倩文的《秋去秋來》就是這樣一首絕佳的緬懷往事的歌。由清唱而起，營造出冷寂的空曠感和疏離感：“紅紅黃黃蝶兒伴我窗，飄他方的你可有著涼，靜問為何是你使我等待，怎么要千滴熱淚滴進我夢鄉(xiāng)?！比~倩文的唱功也很好的駕馭了這種氣氛。當悲愴的氣氛已染遍四周，伴奏才逐漸響起。
副歌部分反復唱起的“秋來也秋去”，把苦苦等待不知時日的癡心不改寫出了畫面感。也確實，如果“春去春回來”，那就是“花謝花會再開”的暖意了，只有秋天能帶來這種凄涼的感覺。
秋來也秋去，秋風教人掉眼淚，何時才跟你可重聚？
秋來也秋去，要到幾多歲，方信你與我早早告吹？
秋來也秋去，千千片紅葉跌墜，如完成凄美的程序。
秋來也秋去，我似秋空虛，只有信會跟你再共對。
林振強的詞也是凄美苦絕，再加上葉倩文的哭腔，30個秋來秋去了，這首1990年的老歌依然聽來令人傷心。
那年的葉倩文，出道也有十年了，從經(jīng)歷的時間和唱過的曲風來看，葉倩文出奇的完整。葉倩文從臺灣校園民歌時就出了專輯，那時候才1980年，梅艷芳還沒有正式出道。導師是臺灣的民歌大師李泰祥，《橄欖樹》的作者，屬于院士關門弟子。那時候還交了個男朋友，就是后來上春晚一把火燃遍內(nèi)陸的費翔，據(jù)說費媽媽就是看不上葉大大咧咧的性格逼著讓媽寶男和葉分手了。后來又有個富二代死纏爛打追求，葉嚇得只有跑到香港發(fā)展。
可能是大大咧咧的性格就是討好，和當時華納唱片香港區(qū)的總管成了閨蜜。閨蜜看葉真有兩把刷子，而且歐美風格濃郁（葉在加拿大長大），很適合當時的流行風向，就交給同在華納的老公來帶她當徒弟，哪知道葉一點不會粵語，師父就把發(fā)音寫出來一個字一個字地教，先在自己的專輯里與其對唱了一首《重逢》，所以兩人的情侶對唱比后來著名的《選擇》要早得多了。
第一張粵語專輯《零時十分》大獲成功，主打歌入選當年十大金曲，這對新人來說十分難得。這個師父就是林子祥，《零時十分》就是他的作品。但也不能說華納高管就是“引狼入室”，因為推測真有事應該還是在10年以后吧。
這10年的發(fā)展不按編年體來細說了，就說幾個方面。葉倩文也是黃霑顧嘉輝這個金牌組合最后創(chuàng)作期相中的演繹者，尤其是焚心以火把她推到了一個新的高度。
在快歌方面，她也能展現(xiàn)和梅林劉偏妖偏冷的風格不同的一面，更多的是很放得開的熱情，比如《命運我操縱》《信自己》這樣的自信奔放的主題。
再有一個特點，就和這首歌有關了。就是她能把已經(jīng)定型的國語歌拿來翻唱成自己的風格。這也是有客觀的背景，就是香港的原創(chuàng)力量實在是跟不上市場對歌手要求的發(fā)片速度，只能靠拿來主義了，好在香港詞壇有一批高產(chǎn)高手，再加上高水準編曲，往往能讓歌曲改頭換面。但改編外文歌，畢竟他們唱之前聽過原唱的不多，對于聽眾來說是全新的，而改編臺灣的歌就要有所顧忌了?？赡苁撬诘娜A納公司的資源問題，她改編歐美的歌不少且以快歌見長，而日本的歌比較少，慢歌則以臺灣那邊的比較多了。
葉倩文的重新演繹，就基本能跳出原有的窠臼。比如著名的《祝?！罚?，翻新了姜育恒冷冷的《驛動的心》。還有改編自《其實你不懂我的心》的《諾言》，唱出了不同于裘海正或童安格的感覺。再比如這首《苦衷》，能聽出原唱是什么嗎？
而《秋去秋來》的原唱，就是八九年代聽臺灣老歌過來的人估計都無法回避的一首經(jīng)典，《哭砂》。只是記得那時候電視臺的點歌節(jié)目，放的都是翻唱歌后高勝美的版本了，其實原唱是另一個老牌唱將黃鶯鶯。
說起來，黃鶯鶯和葉倩文還有一點類似，就是臺灣出道的她在80年代初，也是被唱片公司安排到香港發(fā)展，出過粵語專輯，留下最著名的粵語歌是一首和關正杰的經(jīng)典對唱《常在我心間》。只是和在哪都是新環(huán)境的葉倩文不同，那時候黃鶯鶯已經(jīng)在臺灣歌壇十多年了，換個環(huán)境始終還是覺得水土不服，沒幾年又回到臺灣繼續(xù)發(fā)展，而葉倩文留了下來。只是幾年后在這首《秋去秋來》對《哭砂》的改編，兩人又有了一個交集。
作曲熊美玲，和丈夫林秋離也是八九十代創(chuàng)作了諸多名曲的搭檔了，類似這樣的搭檔還有小軒譚健常、張宇十一郎吧。國語版《哭砂》就是如此，其他比如還有劉德華的那首《謝謝你的愛》。
葉倩文的1990年也是收獲滿滿。從84年第一次出粵語專輯開始，她幾乎是一直是保持每年一張粵語專輯的速度，這個習慣直到90年代后期，她逐漸減少產(chǎn)量。而中間只有一年例外，就是1990年。這一年的《焚心以火》讓她繼88年的《祝?！分?，再獲十大勁歌金曲的頭籌金獎，并且第一次拿到最受歡迎女歌手，而這一拿就是連續(xù)4年，每次和她競爭的都是另一個英文名也是S打頭的女歌手林憶蓮。接下來，兩人又都不約而同到臺灣發(fā)展國語歌，后來又都介入自己音樂上的搭檔的婚姻。。。
最后這首歌，葉倩文當年被選中為《泰坦尼克》主題曲粵語版的演繹，也確實只有她能唱出這種蕩氣回腸的大氣。而我主要是想起了大學時候擠在西活放映廳看這部電影的日子。
