張四泉
第200期
傻俊角,我的哥,和塊黃泥捏咱兩個。
捏一個你,捏一個我,
捏得來一似活托;捏得來同床歇臥。
將泥人兒摔破,著水兒重和過,
再捏一個你,再捏一個我;
哥哥身上有妹妹,妹妹身上有哥哥。
——《汴省時曲·鎖南枝》
這首甜到炸的民歌在明代非常流行,即使是現(xiàn)在拿來撩漢也不落伍。有人認為這首歌承襲自元代趙孟頫夫人管夫人所作的《我儂曲》,原作也是膩的夠可以。
我們讀明代小說可以看到很多這樣的民歌,有的被稱為小令,有的被稱為小曲,也有叫散曲、時興小曲的,我們不做學術(shù)型的考究,姑且統(tǒng)稱為民歌或流行歌曲。
明代文人對這些流行歌曲非常重視,他們有人甚至認為,我明代就算啥都不行,這些民歌“為我明一絕耳?!?/span>
可是我相信,大多數(shù)讀者不會對這些韻語文字感興趣,甚至覺得啰嗦。
如果抱著這樣的心態(tài)去讀《金瓶梅》或《金瓶梅詞話》就實在太可惜了,你會錯過很多很多作者想唱給你聽的精彩。
講的怕不過癮,那就用唱的。用音樂來傳情達意可以說是人類的共通本能,有學者統(tǒng)計《金瓶梅詞話》共有民歌31首(套曲算作一首),這31首民歌在小說中的作用則可歸類為以下五種:
這五種歸類的界線并不絕對,很多功能是交叉著的。
比如在第三十六回出場的蔡狀元和安進士,剛?cè)胧送镜膫z人囊中羞澀地拜訪了西門慶。
宴席期間,作為主人的西門慶先點了《香囊記》。
《香囊記》的內(nèi)容是老套的小姐、公子私定終生,頑固保守的封建家長阻撓,公子高中狀元有情人終成眷屬。
西門慶不是不知道什么曲子更刺激,也不至于不知道什么曲子更正能量,但卻為何偏偏點了這個呢?
首先,太黃太暴力的曲子明顯是不合適的,對方畢竟是初次相識的朝廷新科狀元和進士,要講斯文,懂嗎?
其次,太正能量也不合適,人家來你家做客又不是入國子監(jiān)的青青子衿悠悠我心,領導斯文的外表下也有蠢蠢的小騷動嘛,你要懂得適量體會并予以滿足。
《香囊記》的尺度合適的,它的曲詞故事既有儒家教義所不允許的非禮越界的刺激內(nèi)容,但又終歸沒有突破夫婦人倫的圈子,很有“艷而不淫”的意思,西門大官人很會點歌招待領導嘛!
事實上也的確如此,當輪到蔡狀元和安進士兩位領導點歌時,他們點的是什么呢?
蔡狀元點的是《朝元歌》(花邊柳邊):
這首曲子表達的是故鄉(xiāng)之思和報效朝廷的迫切之情。
安進士點的是《玉環(huán)記》(恩德浩無邊):
這是一首贊美父母恩德與夫婦和諧的正能量歌曲。
在西門慶的這場家宴中,除了安進士看到美貌的小廝略有失態(tài)外,其余都是中規(guī)中矩。
然而,精妙之處并不在這里,你得前后對比著看才不會錯過精彩。
直到第十九回,在官場上已有歷練的蔡狀元攜手宋御史二度造訪西門府,宋御史顯得很冷淡,西門慶感到疑惑,蔡狀元解釋:“只是今日初會,怎不做些模樣!”其實這也是解釋他自己第一次見西門慶時裝逼的原因。
在宋御史提前離席之后,任督二脈已經(jīng)貫通的蔡狀元騷得含苞待放,擺明了今晚要飆車,他先是點了首叫《漁家傲》的歌,是什么內(nèi)容呢?選錄部分如下:
這就是一首類似小寡婦上墳、十八摸之類的女子懷春之作,也就是我們一般所說的淫詞艷曲。
此時的西門慶,懂了!他直接給蔡狀元點鐘董嬌兒、韓金釧兒,“欲進不能,欲退不舍”的蔡狀元對西門慶說:“四泉,你如何這等愛厚?恐使不得。”在小小的一番掙扎后,蔡狀元便閉上眼睛享受了。
這時候你還覺得《金瓶梅》里的韻語文字是可有可無的啰嗦嗎?不止如此,小說里的人物自己也是寫歌唱歌的,最懂得借曲抒情的就是潘金蓮。
在第一回就寫到,潘金蓮經(jīng)常唱的歌是《山坡羊》:
這首歌反應了潘金蓮對所嫁非人的幽怨之情,今人已很難得知該用什么曲調(diào)來演唱此歌,或許李香蘭飾演的潘金蓮所唱《烏鴉配鳳凰》可大概代表一種理解。
(想聽就對著歌詞聽)
事實上,潘金蓮不僅會唱歌,還會寫歌,在受到西門慶的冷落后,潘金蓮寫了首《寄生草》與西門慶,這既表現(xiàn)了潘金蓮知文識字的聰明伶俐,也傳達了故事人物的思念之情:
通曉俗曲的潘金蓮還有事沒事通過點歌聽歌來爭風吃醋,他點《南石榴花》“佳期重會”來諷刺吳月娘和西門慶的冷戰(zhàn)和好是假意的套路;她聽到“今生難會面,因此上寄丹青”一句便知道抹淚的西門慶是懷念逝去的李瓶兒了……
出于便捷閱讀目的,《金瓶梅》刪減了《金瓶梅詞話》內(nèi)的很多此類韻語文字,有些在目前看來是可以刪的,但有些刪的就有些不解人意了,如前述蔡狀元點的黃色小調(diào)《漁家傲》,這首歌的內(nèi)容很多,而作者卻不厭其煩地幾乎全部予以展現(xiàn),這絕不是啰嗦,這是蘭陵笑笑生要把蔡狀元這個騷領導唱給你聽的良苦用心啊。
不管怎樣,《金瓶梅》中以歌曲來傳情達意的手法既不是前無古人的創(chuàng)舉,也非后無來者的絕唱?!督鹌棵贰肥枪┌割^閱讀的,因此這些歌曲的魅力減少了很多,甚至讓人覺得啰嗦??稍诋斀竦挠耙曌髌分校绻麤]有歌曲音樂那將不知失色多少,比如我們以前看的老版《新白娘子傳奇》,還有一言不合就又唱又跳的印度電影。
我不是一個有本事的人,也沒有潘金蓮那樣的才華給各位大佬寫片詞唱首歌以表達我的仰思渴想。古人說“借他人酒杯,澆自己塊壘”,在這寒冷的冬季,小弟唯有外借一曲恭祝各位大佬新年快樂,在全面奔小康的道路上紅紅火火早達夙愿!
聯(lián)系客服