麟之趾*
麟之趾，振振（zhēn）公子⑴，于（xū ）⑵嗟麟兮。
麟之定⑶，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
注釋：贊美貴族子孫繁衍，后人遂以麟趾喻子孫的賢能。
*麟：麒麟，傳說動(dòng)物。它有蹄不踏，有額不抵，有角不觸，被古人看作至高至美的野獸，因而把它比作公子、公姓、公族的所謂仁厚、誠實(shí)。趾：足，指麒麟的蹄。⑴振振：誠實(shí)仁厚的樣子。公子：與公姓、公族皆指貴族子孫。⑵于：通“吁”，嘆詞。⑶定：通"顛"，額。
汝墳
遵彼汝墳（fén ）⑴，伐其條⑵枚；未見君子，惄（nì ）如調(diào)（zhōu ）饑⑶。
遵彼汝墳，伐其條肄（yì ）⑷； 既見君子，不我遐（xiá）棄⑸。
魴（fáng）魚赬（chéng ）尾⑹，王室如燬（huǐ）⑺； 雖然如燬，父母孔邇（ér）⑻。
注釋：妻子對遠(yuǎn)役丈夫的懷念。
⑴遵：沿。汝：汝河，源出河南省。墳：水涯，大堤。⑵條：山楸（qiū）樹。一說樹干（枝曰條，干曰枚）。⑶惄：憂愁。調(diào)：通“朝”（zhāo ），早晨。⑷肄：樹砍后再生的小枝。⑸遐：遠(yuǎn)。⑹魴魚：鳊（biān ）魚。赬：淺紅色。⑺燬：火。如火焚一樣。⑻孔：甚。邇：近 。
芣苡（fú yǐ ）
采采芣苡⑴，薄言⑵采之。 采采芣苡，薄言有⑶之。
采采芣苡，薄言掇（duō ）⑷之。采采芣苡，薄言捋（luó）⑸之。
采采芣苡，薄言袺⑹（jié ）之。 采采芣苡，薄言襭（xié）⑺之。
注釋： 勞動(dòng)?jì)D女采車前時(shí)所唱的歌曲。
⑴采采：采而又采。芣苡：植物名，即車前子，種子和全草入藥。⑵薄言：發(fā)語詞。⑶有：取也。⑷掇：拾取。⑸捋：以手掌握物而脫取。⑹袺：用衣襟兜東西。⑺襭：翻轉(zhuǎn)衣襟插于腰帶以兜東西。
漢廣
南有喬木，不可休思⑴；漢有游女⑵，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣⑶，不可方⑷思。
翹翹錯(cuò)薪⑸，言刈（yì）其楚⑹；之子于歸⑺，言秣⑻其馬。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翹翹（qiáo ）錯(cuò)薪，言刈其蔞（lóu）⑼；之子于歸，言秣（mò ）其駒⑽。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
注釋：詩人追求漢水游女，終于失望的戀歌。
⑴休：息也。指高木無蔭，不能休息。思：語助。⑵漢：漢水，長江支流之一。游女：漢水之神。⑶江：江水，即長江。永：水流長也。⑷方：桴，筏。⑸翹翹：本指鳥尾上的長羽，比喻雜草叢生。錯(cuò)薪：古代嫁娶必以燎炬為燭，故《詩經(jīng)》嫁娶多以折薪、刈楚為興。⑹刈：割。楚：灌木名，即牡荊。⑺歸：嫁也。⑻秣：喂馬。⑼蔞：蔞蒿，嫩時(shí)可食，老則為薪。⑽駒：小馬。
桃夭
桃之夭夭⑴，灼灼（zhuó）其華⑵。 之子于歸⑶，宜其室家⑷。
桃之夭夭，有蕡（fén）其實(shí)⑸。 之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁（zhēn ）⑹。 之子于歸，宜其家人。
注釋： 祝賀女子出嫁。
⑴夭夭：桃含苞貌。一說形容茂盛而艷麗，一說形容少壯的樣子。⑵灼灼：鮮明貌。華：花。⑶歸：婦人謂嫁曰歸。⑷宜：同“儀”，善也。室家：猶夫婦。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。⑸有：語助詞。蕡：實(shí)之盛也。⑹蓁蓁：草木茂盛貌。
兔罝（jū ）
肅肅兔罝（jū）⑴，椓（zhuó）之丁?。▃hēng ）。 赳赳武夫，公侯干城⑵。
肅肅兔罝，施于中逵（kuí）⑶。 赳赳武夫，公侯好仇（qiú）⑷。
肅肅兔罝，施于中林⑸。 赳赳武夫，公侯腹心。
注釋：詩人贊揚(yáng)武士的勇猛，意在諷刺諸侯豢養(yǎng)武士以做心腹爪牙。
⑴肅肅：密密。罝：捕獸的網(wǎng)。椓：敲擊。丁?。悍ツ韭?。⑵公候：周封列國爵位（公、候、伯、子、男）之尊者，泛指統(tǒng)制者。干：盾牌。干城，有屏障之義。⑶逵：四通八達(dá)的大道。⑷仇：通“逑”。⑸林：牧外謂之野，野外謂之林。
螽（zhōng）斯*
螽斯羽，詵詵（shēn）⑴兮。 宜爾子孫，振振（zhēn）兮⑵。
螽斯羽，薨薨（ hōng）兮⑶。 宜爾子孫，繩繩兮⑷。
螽斯羽，揖揖（ jí）兮⑸。 宜爾子孫，蟄蟄（zhí）兮⑹。
注釋：祝人子孫眾多。
*螽斯：或名斯螽，一種蝗蟲。一說“斯”為語詞。⑴詵詵：同“莘莘”，眾多貌。⑵振振：盛貌。⑶薨薨：眾也?；蛟恍稳蒹沟凝R鳴。⑷繩繩：不絕貌。⑸揖揖：會(huì)聚也。揖為集之假借。⑹蟄蟄：和集也。
樛（jiū）木
南有樛木⑴，葛藟（lěi）系之⑵。 樂只君子⑶，福履綏之⑷。
南有樛木，葛藟荒之⑸。 樂只君子，福履將之⑹。
南有樛木，葛藟縈（yíng）之⑺。 樂只君子，福履成之⑻。
注釋：祝福親人得到福祿。
⑴樛：木下垂曰樛。⑵葛：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布。藟：藟似葛，野葡萄之類。系：掛。⑶只：語助。⑷福履：福祿也。綏：安也。⑸荒：掩；蓋；覆。⑹將：扶助也。⑺縈：纏繞。⑻成：就也。
卷耳*
采采卷耳，不盈頃筐⑴。 嗟我懷人⑵，寘（zhì）彼周行（háng）⑶。
陟（zhì）彼崔嵬（wéi）⑷，我馬虺隤（huǐtuí）⑸。 我姑酌彼金罍（léi）⑹，維以不永懷⑺。
陟彼高岡，我馬玄黃⑻。 我姑酌彼兕?。╯ìgōng）⑼，維以不永傷⑽。
陟彼砠（jū）矣⑾，我馬瘏（tú）矣⑿。 我仆痡（pū）矣⒀，云何吁（xū）矣⒁！
注釋：采摘卷耳的女子，懷念離家親人，設(shè)想他途中種種困頓情況，以寄離思。
*卷耳：又名蒼耳，菊科一年生草本植物，果實(shí)呈棗核形，上有鉤刺，名“蒼耳子”，可做藥用。嫩苗可食。⑴頃筐：淺而易盈的竹筐。一說斜口筐。⑵嗟：嘆詞。⑶寘：擱置。周行：大道。⑷陟：升；登。彼：指示代名詞。崔嵬：山高不平。⑸虺隤：疲極而病。⑹姑：姑且。罍：器名，青銅制，用以盛酒和水。⑺永懷：長久思念。⑻玄黃：馬過勞而視力模糊。⑼兕觥：一說野牛角制的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。⑽永傷：長久思念。⑾砠：有土的石山。⑿瘏：因勞致病。⒀痡：因勞致病。⒁云：語助詞。吁：憂。
葛覃（tán）
葛之覃兮⑴，施（yì）于中谷⑵，維葉萋萋⑶。 黃鳥于飛⑷，集于灌木，其鳴喈喈（ jiē）⑸。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫⑹。 是刈（yì）是濩（huò ）⑺，為絺（chī）為綌（xì ）⑻，服之無斁（yì）⑼。
言告師氏⑽，言告言歸。薄污（wù ）我私⑾，薄澣（ huǎn）我衣⑿。害（hé）澣害否⒀？歸寧父母。
注釋：女仆采葛制衣工作完畢，告假回家探望父母。
⑴葛：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布。覃：延長。⑵施：蔓延。⑶維：語助詞。萋萋：茂盛貌。⑷黃鳥：一說黃鸝，一說黃雀。于：曰；聿，作語助。⑸喈喈：鳥鳴聲。⑹莫莫：茂盛貌。⑺刈：斬，割。濩：煮。⑻絺：細(xì)的葛纖維織的布。綌：粗的葛纖維織的布。⑼斁：厭。言：一說第一人稱，一說作語助。⑽師氏：類似管家奴隸。⑾?。赫Z助詞。污：洗去污垢。私：內(nèi)衣。衣：上曰衣，下曰裳。⑿澣：浣，洗。⒀害：通“曷”，盍，何，疑問詞。否：不。
關(guān)雎（jū）
關(guān)關(guān)雎鳩⑴，在河之洲⑵。窈窕（yǎo tiǎo）淑女⑶，君子好逑（qiú）⑷。
參差（cēn cī）荇（xìng）菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐（wù mèi ）求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，輾轉(zhuǎn)反側(cè)⑽。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右芼（mào ）之⑿。窈窕淑女，鐘鼓樂之⒀。
注釋：這是詩人對河邊采摘荇菜的美麗姑娘的戀歌。
⑴關(guān)關(guān)：水鳥叫聲。雎鳩：水鳥，一名王雎，狀類鳧鹥，生有定偶，常并游。⑵洲：河中沙洲。⑶窈窕：美心為窈，美狀為窕。淑：善，好。⑷逑：通”仇“，配偶。⑸參差：長短不齊。荇菜：多年生水草，夏天開黃色花，嫩葉可食。流：順?biāo)鞫≈病?⑺寤：睡醒。⑻寐：睡眠。思：語助。服：思念。⑼悠：憂思貌。⑽輾：半轉(zhuǎn)。反側(cè)：反身，側(cè)身。⑾琴：五弦或七弦樂器。瑟：二十五弦樂器。友：交好。⑿芼：有選擇之意。⒀鐘：金屬打擊樂器。鼓：皮革打擊樂器。
聯(lián)系客服
