原 作
寒蟬抱樹不知秋，冶調(diào)臨風(fēng)媚欲流。夢(mèng)大難從心上覺，才高合向巧中休。
霜楓飄處紅迷眼，夜露凝時(shí)冷澀喉。天意果然憐爾輩。盡驅(qū)黃雀伺枝頭。
改 作
寒蟬抱樹不知秋，冶調(diào)臨風(fēng)媚欲流。夢(mèng)大難從心上覺，才高合向巧中休。
霜楓飄蝶紅迷眼，夜露凝珠冷澀喉。天意果然憐爾輩，盡驅(qū)黃雀伺枝頭。
詩 中有余字，是一種病，容易被人發(fā)現(xiàn)；詩中有懶字，也是一種病，卻很難被人察覺。這是因?yàn)橛嘧志拖笾照痰睦项^，可以看見他形體衰頹；而懶字卻頗似倚闌的 少婦，只能感覺到她精神倦怠。努力發(fā)現(xiàn)懶字并及時(shí)更換它，是提高詩詞創(chuàng)作質(zhì)量的竅門之一?！肚锵s》一律，是我早年的作品，其中第三聯(lián)原作"霜楓飄處紅迷眼，夜露凝時(shí)冷澀喉"。"處"、"時(shí)"二字，尚不為余，只是不甚著力，有懶惰之嫌。后來經(jīng)過推敲，決定變賦為比，用"蝶"、"珠"二字取代了它們。懶字一換，便成詩眼，詩句馬上就生動(dòng)、形象起來。此詩在《長(zhǎng)沙晚報(bào)》發(fā)表以后，獲得了許多師友的肯定。前輩詩家劉廉秋(家傳)先生還專門來函祝賀，并賜詩嘉許云："春秋正富好推敲，實(shí)義根情氣自豪。屈指吟壇多后秀，逢人我獨(dú)說東遨。"如今先生已故去多年，手澤猶新，音容已杳，思之不覺愴然。特留下這段文字，以資紀(jì)念。先生泉下有知，或當(dāng)一笑耳!
聯(lián)系客服
