近段時間幾大衛(wèi)視熱播的新《紅樓夢》再次引發(fā)爭議,難免被拿出來和87版的做比較。個人認為,87版紅樓夢雖然好看,但因社會保守等原因,對情感戲有諸多敏感限制,87版無奈做了太多改變,部分內容脫離原著,其中許多內容都做了修改。但新紅樓夢尊重原著,將家族故事演繹的很到位,愛情依然是里面的主線。
平心而論,對于那些活在87版的觀眾,以先入為主的觀念就斷定新《紅樓夢》不如老版,這是不公平的。翻拍劇總會引來爭議也無可厚非。新版紅樓夢當然也有不足之處,但總體而言新紅樓夢無論是硬件、軟件,制作水平等都超越了87版紅樓夢。經(jīng)過歲月變遷后的經(jīng)典演繹,兩版《紅樓夢》各有自己的風格,不妨把其中幾位最受爭議的角色拿出來PK,看看李少紅版的新紅樓如何絕殺87版。
一、姚笛演的王熙鳳比鄧婕更符合原著
提到87版的紅樓夢,觀眾肯定會想到鄧婕,劇中的王熙鳳被鄧婕詮釋的入木三分。但現(xiàn)在看新版紅樓,對于姚笛演的王熙鳳,有過不同聲音,偏愛87版的觀眾,認為鄧婕版的才精彩。但也有許多觀眾認為姚笛演的王熙鳳比鄧婕更符合原著,從年齡扮相上鄧婕偏老,姚笛的造型符合20出頭的年齡。其二王熙鳳是大家小姐出身,而鄧婕的扮演得有些過,姚笛你看不出鄉(xiāng)村氣,無論動靜都有一股貴氣。
二、新老賈寶玉將演技與長相PK到底
賈寶玉是《紅樓夢》中的第一主人公;是曹雪芹滿懷理想和激情,傾其心血和才力創(chuàng)造的藝術形像;作為榮國府嫡派子孫,他出身不凡。從演技上比較,老版太過戲劇化,新版符合現(xiàn)代氣息。從長相比較,歐陽奮強版的賈寶玉更符合貴族哥的氣息,而新版兩大賈寶玉,無論是少年版于小彤還是成年版的楊洋,兩人太過尖瘦的下巴,與華麗公子哥的身材相差遙遠,總體比較,新版略勝一籌。
三、楊冪版晴雯大獲好評勝過87版
晴雯是《紅樓夢》中最受讀者喜愛的丫鬟之一,“反奴性”的代表,個性十足。楊冪飾演的晴雯,雖然不如舊版張靜林華麗,但脫離了華麗麗的美貌,楊冪在新版《紅樓夢》晴雯正式登場的第一場戲中,就將《紅樓夢》中第一大丫鬟的叛逆?zhèn)€性演繹的淋漓盡致。楊冪將晴雯的高傲、潑辣、異于常人拿捏的恰到好處,那種“身為丫鬟卻不像丫鬟”的感覺表達的尤為明顯,實屬不易。
四、新老版本人物對比之林黛玉裸死絕殺經(jīng)典
老版林黛玉扮演者陳曉旭如她在紅樓夢一樣早已經(jīng)香銷玉損,但陳曉旭扮演的87版紅樓夢的林黛玉是無可爭議的經(jīng)典,可以說,這一版本的林黛玉從眉眼到舉止再到語調都讓觀眾銘刻在心,如今比較新版黛玉,從長相上兩人不分伯仲,都屬大家閨秀。如果說新版黛玉勝在哪,當屬備受爭議的裸死,絕殺陳曉旭的清純。
五、新老版本人物對比之新版秦可卿更銷魂
秦可卿“嫵媚有似寶釵,裊娜如黛玉”,雖然在原著中占用的筆墨不多,卻是“金陵十二釵”之一。新版中一襲黑衣的秦可卿出場時被指妖氣太重,頗似《聊齋》般鬼魅。為此飾演秦可卿的演員唐一菲有話要說:最初看到自己那身衣服的時候也吃了一驚。不過,導演當時用了‘自閉’、‘悲情’等字眼形容了秦可卿,這身服裝暗示了秦可卿壓抑的、悲劇的一生。比較87版,李少紅版的秦可卿無論演技和是造型更符合原著。
經(jīng)過歲月變遷后的演繹,新版紅樓夢用爭議與新鮮吸引了紅樓迷們,無論謾罵與欣賞,她總有自己的獨到之處,就如網(wǎng)友所說的一樣,一人一個紅樓夢的觀點,看似不錯,實則大錯。因為紅樓夢都是以原著為標準,是大同中的小異,不是胡編亂造,偶爾有點爭議,但也不必放大上崗上線。