10月18日，美國娛樂媒體驚爆消息，好萊塢索尼影業(yè)（Sony Pictures）獲得了中國高票房喜劇《你好，李煥英》（Hi，Mom）的英文翻拍權。
這一動態(tài)打破了好萊塢與中國電影產(chǎn)業(yè)之間的文化壁壘，引起廣泛關注。原片由賈玲執(zhí)導，于2021年初上映，講述了一位母親在車禍中受了致命傷害的年輕女子，她回到了20世紀80年代初，在那里她成為了年輕版母親最好的朋友，這使她能夠努力讓母親過上比前一次（人生）更好的生活。
而這部電影不僅在中國內(nèi)陸創(chuàng)造了票房盛世，也引發(fā)了深刻的情感共鳴，使賈玲一躍成為全球票房最高的女導演，如今，她再次讓人刮目相看，將這部備受喜愛的電影帶入了好萊塢。
01
一部跨文化的魔力之作
《你好，李煥英》是一部溫情的家庭故事，融合了幽默和感人元素，這種情感的深度和跨文化的吸引力使得好萊塢索尼影業(yè)決定將其翻拍成英文版。
電影原本講述了一位年輕女子回到過去，與年輕版的母親相遇，現(xiàn)在我們可以期待看到這個令人感動的故事如何在美國的背景下演繹，同時加入更多的英語文化和幽默元素。
02
賈玲的感人力作引關注
中國導演賈玲的《你好，李煥英》是她的導演處女作，卻創(chuàng)造了前所未有的票房盛世，使她成為了全球票房最高的女導演。
這個電影扣人心弦的情感和誠意感動了觀眾，不僅在中國大獲成功，也讓人期待它在好萊塢重新呈現(xiàn)的可能性。
03
跨越國界的溫情故事
電影中的主題和內(nèi)核，即親情、家庭和懷舊情感，具有超越國界的共鳴能力。
這種類型的作品相對容易在不同文化中傳播，因為親情是一種全球性的情感，每個人都能夠理解和感同身受，好萊塢版的《你好，李煥英》將成為一個更大范圍觀眾的全球情感之旅。
04
中國電影的新里程碑
好萊塢翻拍《你好，李煥英》代表著中國電影產(chǎn)業(yè)的一次重要突破，這部全球熱門電影的成功表明，中國電影正在走向國際市場，尋求更廣泛的觀眾。
同時，這也為中國導演和演員提供了更多機會，能夠參與國際制作，展現(xiàn)中國文化和創(chuàng)意。
05
喜劇王賈玲的壯麗進軍
賈玲是一位杰出的喜劇演員，她的處女作《你好，李煥英》不僅為她贏得了導演和編劇的榮譽，還讓她成為了全球票房最高的女導演之一。
如今，她將擔任好萊塢版本的監(jiān)制，再次為電影的成功添上濃墨重彩的一筆，她的成功故事將激勵更多的導演和演員，鼓勵他們秉持真誠，創(chuàng)造出深刻而具有國際吸引力的作品。
讓我們一起期待《你好，李煥英》在好萊塢的大銀幕上展現(xiàn)給全球觀眾，相信這部電影會引發(fā)新一輪的笑聲和感動，成為全球觀眾喜愛的作品。
這一重要時刻不僅標志著中國電影產(chǎn)業(yè)的新進展，也見證了中國導演和演員在國際舞臺上的嶄露頭角。
本公眾號隸屬于電影界（www.dianyingjie.com）
聯(lián)系客服
