英語里，食物的用途之廣泛，你肯定想不到！
比如，形容一個人“肉麻”，你可以用“玉米”；當(dāng)你“不爽”某人，可以用美國人最愛的“牛肉”。
是不是很有意思呢？一起來看看吧！
corn & cheese
玉米(corn)和芝士(cheese)是很多人都非常喜歡的食物。
不過當(dāng)它們的后面加個y, 就不是什么好事了…
Corny 很肉麻、很狗血
Cheesy 肉麻、矯情
A cheesy/corny person 肉麻的人
一個人常說肉麻的話，或者用老套的臺詞撩妹，就可以把這個短語送給他。
A cheesy/corny song, movie, TV show 肉麻的歌/影視劇
看到肉麻的情歌、情節(jié)狗血的電影、電視，都可以用這兩個詞形容。
cucumber
黃瓜cucumber用途多多，健身減肥都用得上，不管什么時候吃，都有涼爽的感覺。所以，當(dāng)形容一個人和黃瓜一樣酷，也就是說明ta很冷靜啦~
as cool as a cucumber 泰然自若
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters all shouted questions at him at once.
當(dāng)新聞記者們一直同時向他提出問題時，他一直保持冷靜沉著。
nut
堅果Nut，俚語中有“瘋子”的意思。
比如
瘋狂的（類似mad crazy）
Please do not go nuts, be quiet.
別發(fā)瘋了，冷靜下。
be nuts about sb/sth 著迷，狂愛
She is nuts about Hua Chenyu.
她瘋狂迷戀華晨宇。
In a nutshell 總而言之、總得來說
雖然和形容人沒什么關(guān)系，但這個詞組還蠻高級的。寫在作文里不錯哦！
In a nutshell, the owners thought they knew best.
簡而言之，業(yè)主們認(rèn)為自己最了解情況。
Apple
關(guān)于蘋果的用法非常多，首先我們最熟悉的An apple a day keeps a doctor away.
The Big Apple 紐約
The Big Apple is a melting-pot city.
紐約是一個文化融合的城市。
Apple pie 地道的美國人/這個地方非常干凈
He is as American as apple pie because he was born in the Big Apple.
他出生在紐約，是一個地道的美國人。
Everything here is in apple-pie order.
這里收拾得井井有條。
Apple of one’s eye 掌上明珠
Rose is the apple of her father’s eye.
Rose是她父親的掌上明珠。
The apple doesn’t fall far from the tree. 有其父必有其子
-Tim is violent and nervous boy. I’m so mad when talking to him.
-Yup, his father used to kick him. The apple doesn’t fall far from the tree.
-Tim是一個暴力焦急的男孩，跟他講話好抓狂。
-是，他爸過去常常揍他，有其父必有其子。
lemon
檸檬，有酸味（sour）。
因此在俚語中，lemon表示“劣質(zhì)商品”，也有表示“尖酸刻薄的人”。
This bus is a real lemon.
這輛巴士真破爛。
He always took out temper on others deliberately. He is such a lemon.
他經(jīng)常故意對人發(fā)火，是個尖酸刻薄的人。
peach
漢語中有人面桃花別樣紅，在英語中，peach也可以用來形容漂亮的女子。
Elle is a real peach and she is awarded as summer queen.
Elle真漂亮可人，被評為夏季女王。
Peach and cream 完美無缺
Just now the two boys fought. But everything is peach and cream now.
他們剛才還打架呢，這會兒又和好如初啦。
vanilla
有人喜歡香草口味，也有人覺得香草很無聊。
如果你是后者，你就能理解為什么vanilla也可以用來形容“傻白甜”了！
If you describe a person or thing as vanilla, you mean that they are ordinary, with no special or extra features.
如果你用vanilla形容一個人或事物，就代表說，你認(rèn)為他們平凡沒有特點。
beef
beef，牛肉。在把beef當(dāng)做“吐槽、不爽”含義時，不可數(shù)的牛肉前需要加個' a '。
eg：I do have a beef with you.
沒錯，我就是對你有意見。
（PS，這個說法限口語使用哦~）
more
還有這些食物同樣“不務(wù)正業(yè)”~
Salad days
refers to the youthful period of one’s life
青蔥歲月
Hot potato
難題，棘手的問題
還有個對應(yīng)的詞組是drop (someone or something) like a hot potato，指放棄像個燙手山芋的人或事。
Egg head
書呆子，好學(xué)的沉默于學(xué)術(shù)的人
To take the cake
脫穎而出
To eat humble pie
忍辱負(fù)重
Pie in the sky
天上掉餡餅
Full of beans
精力充沛的
Butter up
阿諛奉承
Couch potato
懶癌癥患者+吃貨
聯(lián)系客服
