以蠟淚比襯惜別之情,僅止這樣一層比喻自然是有些單薄,失之直白;但是聯(lián)想到全詩塑造的黯然相對(duì)、終夜無語的情景,詩人不說自己惜別,而說蠟燭垂淚,“有心”是一語雙關(guān)(芯),“替人”更顯婉曲,這就顯得極委婉而有韻致了。
張梅析典
贈(zèng)別(其二)
杜牧
多情卻似總無情,
唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,
替人垂淚到天明。
【賞析】
文宗大和七年(833)四月,杜牧應(yīng)淮南節(jié)度使牛僧孺邀請(qǐng),由宣州來到揚(yáng)州,在其幕中任推官、監(jiān)察御史里行,轉(zhuǎn)掌書記。揚(yáng)州勝地繁華,《贈(zèng)別》二首為大和九年(835)杜牧由淮南節(jié)度府掌書記升監(jiān)察御史,離揚(yáng)州赴長(zhǎng)安時(shí),與當(dāng)?shù)馗枧?zèng)別的作品,時(shí)杜牧年三十三歲。
本欄目曾于4月27日賞析過《贈(zèng)別》第一首“娉娉裊裊十三余”,這第二首也是寫給同一位歌女的。第一首重在描寫對(duì)方的美麗動(dòng)人,引起惜別之意;而這一首則抒寫詩人對(duì)少女留戀惜別的心情。
“多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成?!遍?,酒器。此二句描寫詩人與意中人在離席別筵上默然相對(duì),依依惜別的場(chǎng)景。既是多情,就不應(yīng)輕言離別,離別即可稱為無情;可既然無情,為何又是欲笑不能?依依難舍,仍是多情。詩人的心情十分復(fù)雜,在離別的前夕,本應(yīng)執(zhí)手喁喁,互訴衷曲,然而卻是無語對(duì)坐,黯然銷魂。這凄然相對(duì)中的深情,又怎只是“多情”二字可以形容得盡?從“無情”落筆寫感情的深摯,又著一“總”字加強(qiáng)語氣,寫出了情人離別時(shí)往往是欲語還休這一普遍現(xiàn)象。離愁別緒太過郁結(jié),縱有百般溫言傾訴、千般細(xì)細(xì)叮囑也不能平撫彼此為離別而懸起的心,和預(yù)支的掛念憂慮。詩人也想強(qiáng)顏歡笑,舉酒勸慰,使所愛展顏;然而,一個(gè)“唯”字,突出了詩人再怎樣強(qiáng)打精神,也是無法若無其事地歡容相對(duì)的徒勞,把詩人“無情”沉默下的“多情”描寫得委婉盡致,極有情味。
“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明?!彪x席別筵上的黯然相對(duì),使這一畫面靜止了,唯有燭火的閃爍為這靜止增添了一點(diǎn)不安定的氣氛。彼此都無語靜默,那一點(diǎn)點(diǎn)不安定便格外地引人注意。詩人不禁暗暗地想,蠟燭垂淚竟夜,也是在為我們惜別吧。我們也許都有過這樣的經(jīng)驗(yàn),情感的繁復(fù)滋味一層層涌上心頭,自己反而覺得有些恍惚,不那么真切,倒是客觀物象更能真實(shí)地折射自己的心情一樣。本是百感交集,詩人不說自己的痛惜,卻轉(zhuǎn)筆去寫燭淚,正是這個(gè)道理。
南宋詩論家張戒在《歲寒堂詩話》中曾這樣評(píng)論這兩句詩:“意非不佳,然而詞意淺露,略無余蘊(yùn)?!恢赖萌诵闹惺?,而不知道盡則又淺露也?!逼鋵?shí),從全詩的意境來看,這兩句不應(yīng)僅從字面描寫的直露與否來評(píng)價(jià)。以蠟淚比襯惜別之情,僅止這樣一層比喻自然是有些單薄,失之直白;但是聯(lián)想到全詩塑造的黯然相對(duì)、終夜無語的情景,詩人不說自己惜別,而說蠟燭垂淚,“有心”是一語雙關(guān)(芯),“替人”更顯婉曲,這就顯得極委婉而有韻致了。惜別之情是如此的深,兩人反倒不知該如何啟齒,如何面對(duì),這種臨別情怯的感覺,不寄托于眼前席上所有之物,又將如何發(fā)付呢?故此句表面意思雖淺,細(xì)細(xì)揣度便覺其意味的含蓄蘊(yùn)藉。
這是一首優(yōu)秀的贈(zèng)別詩,與第一首“娉娉裊裊十三余”是寫給同一位歌女的。我們已經(jīng)通過第一首了解了這位少女的美麗動(dòng)人與詩人的情有獨(dú)衷;這第二首的無語惜別就能帶給我們更豐富的閱讀感受。雖然這是一位歌女,但畢竟只有十三歲,幾乎還是一個(gè)孩子,詩人要如何向她說明自己的遠(yuǎn)行呢?此后一別,不知能否再相見,詩人又如何忍心去說明。而那位嬌俏可人的小歌女,尚未全部洞悉成人的世界,不知道與客人離別之時(shí)應(yīng)該循例說些什么,想必也是拙于表達(dá)內(nèi)心的朦朧情感的。三十三歲的杜牧和十三歲的少女,在離別的宴席上黯然相對(duì),好象沒有什么綿綿情話要傾訴;但是這“無情”與“笑不成”比直寫“多情”更加含蓄而意味深濃。后二句也不從正面落筆,而是以蠟淚比襯惜別之情,將二人之間無法形于言表的纏綿繾綣之意寫得委婉盡致,極有情味。全詩語言簡(jiǎn)潔流暢,曰“卻似”,曰“唯覺”,形容盡致;曰“有心(芯)”,曰“替人”,設(shè)詞婉曲。短短二十八個(gè)字,寫出了“情到深處情轉(zhuǎn)薄”的感覺,亦為贈(zèng)別詩之佳作。
作者/張梅
責(zé)編/家筱
制作/蘭宇、躍升
版權(quán)聲明:【閱讀公社所使用的文章、圖片及音樂屬于相關(guān)權(quán)利人所有,因客觀原因,如存在不當(dāng)使用的情況,敬請(qǐng)相關(guān)權(quán)利人隨時(shí)與我們聯(lián)系及時(shí)處理?!?/span>
聯(lián)系客服