01
筆記時(shí)間：2021年4月1日
辛丑年二月二十
筆記地點(diǎn)：南門初中
全文4節(jié)，約1600字，有刪節(jié)
選自鳳凰網(wǎng)
01
上午上《老王》。
安排十分鐘的預(yù)習(xí)后，棄了制作好的課件，點(diǎn)毛宇涵朗讀開頭：“我常坐老王的三輪。他蹬，我坐，一路上我們說著閑話?！?/p>
糾正她讀錯(cuò)的“蹬”，然后叫她到講臺(tái)前，在白板上寫“我的姓名”、“我丈夫的姓名和字”等，因此進(jìn)入作家和作品的學(xué)習(xí)。
繼續(xù)分析開頭的語言表達(dá)特點(diǎn)，討論開頭的作用，揣摩“說著閑話”，一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)入文本的閱讀和理解。
學(xué)生們緊張地閱讀，努力地尋找，認(rèn)真地思考，積極表達(dá)。
竊以為這種嘗試也不錯(cuò)，可以偶爾為之。
02
《世說新語·惑溺》有一則“卿卿我我”的小故事：
有人翻譯：
這個(gè)翻譯自然是可以的，也有情趣。不過，仍是不如鐘叔河的翻譯更妙：
鐘叔河的這個(gè)翻譯出現(xiàn)在他編著的《念樓學(xué)短》一書里，標(biāo)題定為《親愛的》，可謂抓住了事情的關(guān)鍵。
《念樓學(xué)短》由楊絳先生作序：“《念樓學(xué)短》選題好，翻譯的白話好，注釋好，批語好，讀了能增廣學(xué)識(shí)，讀來又趣味無窮。”
下單買一冊(cè)，以作枕邊書之一。
03
午后，在食堂組織食堂工作問卷調(diào)查的反饋和整改會(huì)。
李文潮主任通報(bào)上周問卷調(diào)查收集到的問題清單，食堂負(fù)責(zé)人吳友仁和廚師段師傅先后就整改表態(tài)發(fā)言。我就滿意度目標(biāo)、服務(wù)態(tài)度、伙食質(zhì)量等加以強(qiáng)調(diào)。
19點(diǎn)多，羅校在校委會(huì)群里轉(zhuǎn)發(fā)了吳琳局長關(guān)于食堂管理的五點(diǎn)要求：
羅校表示學(xué)校將嚴(yán)格按吳局長的五點(diǎn)要求落實(shí)到位，并提醒我和文潮主任督促落實(shí)。
今天值日，且輪到晚上在學(xué)校陪寢。一整天，大雨、小雨、陰雨接續(xù)混亂。氣溫也降了不少，衣服卻沒添，幸好閣樓上的單身宿舍很暖和。
04
聯(lián)系客服
