原文:陳司敗問(wèn):昭公知禮乎?孔子曰:知禮。孔子退。揖巫馬期而進(jìn)之曰:吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取于吳為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?巫馬期以告。子曰:丘也幸,茍有過(guò),人必知之。
陳是陳國(guó),司敗是官名,就是司寇;陳國(guó)的司敗問(wèn)到魯昭公知禮不知禮;孔圣站在國(guó)家的立場(chǎng)只有說(shuō):“那當(dāng)然知禮”孔圣講了這話(huà)就走了;陳司敗就對(duì)孔圣的學(xué)生巫馬期——姓巫馬,名施,號(hào)子期,少孔子三十歲——作揖行禮,進(jìn)一步靠近巫馬期身邊說(shuō),據(jù)我所了解,真正了不起的君子,是沒(méi)有偏私的,是不對(duì)自己有私心的,而你老師孔圣,是一代圣人,了不起的君子,可是他也免不了私心;
我剛才問(wèn)他魯昭公娶了吳國(guó)的一個(gè)女子(名吳孟子——古代同姓是不結(jié)婚的;吳國(guó)與魯國(guó)是周公之后,依禮是不能通婚)魯昭公這樣做,是不是知禮?你老師說(shuō)他知禮,假如魯昭公是知禮,各個(gè)都知禮了,還有哪一個(gè)不知禮?你們老師還是有私心??;巫馬期聽(tīng)了陳司敗這樣批評(píng)老師,回來(lái)就向孔圣報(bào)告了,孔圣說(shuō)我實(shí)在非常幸運(yùn),只要有一點(diǎn)錯(cuò)誤,別人就會(huì)指出來(lái)。
聯(lián)系客服