余隆指揮的上海交響樂團(tuán)
明年將在德意志唱片公司發(fā)行首張專輯
原文 / Martin Cullingford
翻譯 / 風(fēng)箏歌謠
原載6月7日《留聲機(jī)》雜志
德意志唱片公司（DG）剛剛宣布與高調(diào)的中國(guó)指揮家余隆和上海交響樂團(tuán)達(dá)成獨(dú)家唱片出版合約。
DG唱片黃標(biāo)
近年來，中國(guó)古典音樂觀眾不斷增加，一些著名的年輕獨(dú)奏家也取得了巨大的國(guó)際影響力，尤其是鋼琴家郎朗、李云迪和王羽佳，他們都是DG的簽約藝術(shù)家。這次新的簽約將有助于進(jìn)一步加強(qiáng)DG唱片在中國(guó)古典音樂界的地位。
余隆指揮上海交響樂團(tuán)演奏的第一張專輯將于明年在DG出版發(fā)行，以紀(jì)念上海交響樂團(tuán)成立140周年。該專輯將包含中國(guó)和俄羅斯的曲目。在今天上午發(fā)表的聲明中，這種吸取西方藝術(shù)形式并融合中國(guó)文化的雄心貫穿始終。
指揮家余隆
余隆說：“上海作為一個(gè)國(guó)際化的城市，努力向世界開放并與全球文化交流，上海是創(chuàng)新探索新思想，并匯集中西文化的最佳理想場(chǎng)所。我們始終努力擴(kuò)大與世界各地的接觸和交流，現(xiàn)在還可以通過我們的黃標(biāo)唱片結(jié)交新的全球聽眾?！?/span>
余隆和上海交響樂團(tuán)
DG唱片公司總裁克萊門斯·特勞特曼（Clemens Trautmann）補(bǔ)充道：“余隆在過去十年間與上海交響樂團(tuán)合作的作品非同凡響，今天，他在國(guó)際舞臺(tái)上的卓越表現(xiàn)，以及上海交響樂團(tuán)令人印象深刻的世界巡演，包括去年的在琉森夏季音樂節(jié)上的首次亮相，都體現(xiàn)了這一點(diǎn)。這些演出錄音將引起全球古典音樂界的矚目，余隆和上海交響樂團(tuán)的杰出音樂貢獻(xiàn)，將為DG唱片確立在中國(guó)的重要地位帶來積極影響。“
克萊門斯·特勞特曼博士
余隆曾擔(dān)任上海交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)十年，他同時(shí)擔(dān)任1988年創(chuàng)立的中國(guó)愛樂樂團(tuán)和北京國(guó)際音樂節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)、廣州交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)、MISA上海夏季國(guó)際音樂節(jié)聯(lián)合總監(jiān)和香港愛樂樂團(tuán)首席客座指揮。
作為雙方合作的一部分，DG將從上海交響樂團(tuán)以前的歷史錄音中發(fā)布唱片。
★
聯(lián)系客服
