啰唝曲，詞牌名。 唐范攄《云溪友議》云：金陵有啰唝樓，乃陳后主所建。啰唝曲，劉采春所唱，皆當代才子所作五六七言絕句。一名《望夫歌》。元稹詩所謂“更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌”也。 　　啰唝曲，單調(diào)二十字，四句兩平韻

詞牌格律

　　●◎⊙⊙●，⊙⊙⊙◎△。 　　◎○○●●，⊙●●○△。 　　(注：○=平●=仄△=平韻=▲=仄韻◎=本為平聲韻，亦可用仄聲⊙=本為仄聲，亦可為平聲韻)

代表作品

　　啰唝曲 　　劉采春 　　不喜秦淮水，生憎江上船。 　　載兒夫婿去，經(jīng)歲又經(jīng)年。 　　【作者簡介】 　　劉采春(生卒年不詳)唐時歌妓，淮甸(今江蘇淮安維陰一帶)人。一說越州(今浙江紹興縣)人。伶工周季崇之妻。善歌，一唱《噦噴曲》，閨婦行人，莫不凄然淚下?！督鹛圃姟反嫫洹秶倗娗妨?。 　　【評析】 　　表達的是因長期與夫婿分別而產(chǎn)生的閨思。這本是一個陳舊而常見的題材，但它卻于陳中見新，常中見奇，把想入非非的念頭、憨態(tài)橫生的口語寫入詩篇，使人讀詩如見人。這位少婦在獨處空閨、百無聊賴之際，想到夫婿的離去，一會怨水，一會恨船，既說“不喜”，又說“生憎”；想到離別之久，已說“經(jīng)歲”，再說“經(jīng)年”，好象是胡思亂想，想到哪里就說到哪里，但卻情真意切，生動地傳出了閨中少婦的“天真爛漫”的神態(tài)，正如沈德潛在《唐詩別裁集》中所評：“‘不喜’、‘生憎’、‘經(jīng)歲’、‘經(jīng)年’，重復可笑，的是兒女子口角?！睉斦f，把離恨轉(zhuǎn)嫁給水和船的作品并非絕無僅有，例如晁補之在一首《憶少年》詞中曾怨“無情畫舸”，劉長卿在一首《送李判官之潤州行營》詩中也抱怨“江春不肯留行客”，但都不如這首詩之風韻天成，妙語生姿。

經(jīng)典詞作

　　啰唝曲 　　劉采春 　　莫作商人婦，金釵當紙錢。 　　朝朝江口望，錯認幾人船。 　　讀析： 　　采春時唱《望夫歌》，慘淡凄涼感慨多。 　　曲意幽傷聲怨切，路人村婦淚成河。 　　【注釋】 　　卜錢：占卦問卜的骰子。是一種賭具，又叫色子。又可用以占卜吉兇。全句是金釵充當骰子，這里強調(diào)投擲問卜的急切。這個商人的妻子常常拔下頭上的金釵當作骰子來占卦問卜。 　　【譯文】 　　不要作商人的妻子啊!時時拔下金釵當骰子來問卜自慰，每天早晨都佇立在江畔渡口，遙望江面，多少回認錯了停泊的商船。 　　讀析：①丈夫輕別發(fā)離怨，占卜頻繁錯認船。急切心情言突兀，親身感受自憐憐。②開頭否定意飄然，抒發(fā)內(nèi)心自嘆憐。結尾傳神情甚切，精微凝煉巧奇鮮。 　　【評析】 　　寫因盼歸不歸而產(chǎn)生的怨情，也就是李益的《江南曲》中“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期”的意思。前一首怨水恨船，當然并不是真正怨恨所注，到這一首才點出真正怨恨的對象原來是她的夫婿，而夫婿之可怨恨，因為他是白居易《琵琶行》中所說的“重利輕別離”的商人。商人去后，自然盼其歸來，而又不知歸期何日，就只有求助于占卜。前面提到《云溪友議》所舉劉采春的唱詞中有一首于鵠的《江南曲》，后兩句是“眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人”，也寫占卜歸期。這里用金釵代替金錢，想必為了取用便利，可見其占卜之勤。而由于歸期無定，就又抱著隨時會突然歸來的希望，所以在占卜的同時，還不免要“朝朝江口望”。但望了又望，帶來的只是失望，得到的只是“錯認幾人船”的結果。溫庭筠《望江南》詞“梳洗罷，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲”，柳永《八聲甘州》詞“想佳人、妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟”，也都是寫錯認船。但這首詩所表達的感情更樸素，更真切。從全詩看，這位少婦既以金釵權當卜錢，又朝朝江口守望，足以說明其望歸之切、期待之久，而錯認船后的失望至深也就不想而知了。^[1]