36 青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。
——王昌齡《送柴侍御》
“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”是王昌齡的詩《送柴侍御》中的句子，全詩是：
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)？
王昌齡在盛唐詩人中年輩較長，寫作七絕時間也早，是唐朝詩人中較早大量寫作七絕并獲得成就的詩人，因此被譽為“七絕圣手”。全唐詩收盛唐七絕472首，其中有王昌齡的七絕74首，占了近六分之一。清代學(xué)者吳喬在《圍爐詩話》中評價說：“王昌齡七絕，如八股之王濟之也。起承轉(zhuǎn)合之法，自此而定，是為唐體，后人無不宗之?！庇纱丝梢?，七絕至王昌齡而體制大定，表現(xiàn)手法完全成熟，給后人以很大影響。
《送柴侍御》是一首送別詩，是王昌齡被貶為龍標尉時送別友人柴侍御而寫的。侍御是官職，這里用官職稱呼友人。
首句“沅水通波接武岡”，交代柴侍御要去的地方是武岡。“通波”意為水路相連，柴侍御將要去的武岡與王昌齡當(dāng)時所在的龍標通過沅水連接著。
次句“送君不覺有離傷”，寫送別時的感受是不覺得有離別的傷感。這就讓人感到驚奇了，怎么如此的冷漠無情呢？
第三、四句“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，解釋了“送君不覺有離傷”的原因：沅水和綿延的青山將我們連在一起，我們共有相同的風(fēng)雨和明月，何曾分離呢？既然沒有分離，又哪里有“離傷”呢？
“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，借山水相連、云雨與共、共有明月消除了兩人空間上的距離，實現(xiàn)了空間上的跨越，用分別之后沒有分開的傷感表達惜別之情，構(gòu)思精巧，令人嘆服?！扒嗌揭坏劳朴?，明月何曾是兩鄉(xiāng)”與“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”有相同的意境，是“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的婉約版。
2020年新冠肺炎疫情發(fā)生后，日本捐贈給中國一些城市的物品外包裝上印上了詩句“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，足見大唐文化對鄰國的影響。由此可見，“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”早已漂洋過海，成為跨越國界的名句。
聯(lián)系客服
