蛋撻：汪汪汪，翻譯器：你的小寶貝餓了。
這些油膩的翻譯腔，大家還記得嗎？
“哦，我的老伙計(jì)，如果不是看在上帝的份上，我一定會(huì)用靴子狠狠的踢你的屁股”
“而且，我的寶貝兒，還有什么比像一頭蠢驢一樣笨的人更有趣的呢”
“?。∥矣H愛(ài)的朋友，相信我，真的，以上帝的名義，您難道不覺(jué)得婉轉(zhuǎn)是一種藝術(shù)嗎？”
雖然很違和，但是人工翻譯的不會(huì)有很大差錯(cuò)。機(jī)器翻譯還有很遠(yuǎn)的路，但人類(lèi)不會(huì)止步不前，這不狗語(yǔ)的翻譯器都出來(lái)了。其實(shí)狗語(yǔ)翻譯器也已經(jīng)出了十幾年了，不過(guò)勸你先不要抱著太大期望，并沒(méi)有你想象中狗語(yǔ)十級(jí)的翻譯能力。
bowlingual
現(xiàn)在市面上比較有名的狗語(yǔ)翻譯器，是日本玩具制造商タカラトミー公司（Takara Tomy），設(shè)計(jì)生產(chǎn)的“BowLingual”。這是一家做玩具的公司，對(duì)，做玩具。例如這款會(huì)噴蒸汽的托馬斯小火車(chē)，超炫酷的。
bowlingual是Takara Tomy公司聯(lián)合專(zhuān)業(yè)的日本音響研究所，以及動(dòng)物行為學(xué)專(zhuān)家小暮規(guī)夫等人合作進(jìn)行的，通過(guò)聲紋來(lái)翻譯狗狗的叫聲并識(shí)別它的情感。
聲紋，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就像指紋一樣，通過(guò)麥克風(fēng)將聲音高低、大小和時(shí)間三個(gè)要素記錄下來(lái)，再用波形表示出來(lái)。雖然由于技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)的問(wèn)題，暫時(shí)不能說(shuō)完全達(dá)到了指紋那樣的精確程度，但在許多國(guó)家已經(jīng)是辨認(rèn)犯罪嫌疑人的重要手段。
通過(guò)收集狗聲的樣品，由動(dòng)物學(xué)家翻譯后，儲(chǔ)存在狗語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)里。當(dāng)狗叫的時(shí)候，聲音會(huì)傳輸?shù)浇邮掌?，在?shù)據(jù)庫(kù)中查找可匹配的解釋。
翻譯器包括兩個(gè)部分：小狗脖子上的麥克風(fēng)以及主人手上的控制器。它利用掛在狗的脖子上的麥克風(fēng)來(lái)接受狗狗的叫聲，然后將其傳送到主體翻譯機(jī)里。通過(guò)聲紋分析，叫聲被歸類(lèi)為各種不同的感情表現(xiàn)，有自信，需要，傷心，警惕，高興，失落六類(lèi)，并以約200個(gè)種類(lèi)的語(yǔ)言表現(xiàn)顯示出來(lái)。
2002年的初代產(chǎn)品, 賣(mài)了30多萬(wàn)部，還摘獲了搞笑諾貝爾獎(jiǎng)
09年的第二代產(chǎn)品，對(duì)初代進(jìn)行了大改進(jìn)
高仿產(chǎn)品：my dog translator
接下來(lái)這款是在2015日本的寵物世博會(huì)上展出的產(chǎn)品，是talkdog的my dog translator，長(zhǎng)這個(gè)樣子，是不是覺(jué)得很熟悉呢。
長(zhǎng)得像個(gè)高仿
這個(gè)公司聲稱(chēng)技術(shù)工程師花了3年時(shí)間進(jìn)行測(cè)試和分析。成功將11200個(gè)聲紋解碼為6個(gè)可識(shí)別的表達(dá)，分為興奮、悲傷、不滿(mǎn)意、威脅、請(qǐng)求和自我表達(dá)。子機(jī)收集聲音并分析聲紋數(shù)據(jù)信號(hào)，然后發(fā)送信號(hào)給主機(jī)。主機(jī)分析聲紋數(shù)據(jù)并將其與數(shù)據(jù)庫(kù)的數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，然后將其轉(zhuǎn)換為人類(lèi)語(yǔ)言。
是不是，是不是和上面的bowlingual很相似，連樣子都差不多，bowlingual看了想打人。官網(wǎng)找不到公司名字，亞馬遜上面也找不到款產(chǎn)品，真不知道是怎么在世博會(huì)展出的。
No more Woof
最后的這款可厲害了，是瑞典的研究團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)的“no more woof”。
結(jié)合三種不同技術(shù)領(lǐng)域的最新技術(shù)，EEG-sensoring、Micro Computing和特殊BCI軟件。
………………省略很多字
各種高新技術(shù)設(shè)備，這個(gè)狗語(yǔ)翻譯器看起來(lái)像是最厲害的。然而！看了他的眾籌網(wǎng)站，也只是騙錢(qián)的空殼項(xiàng)目。許多參與眾籌的主人在預(yù)定交貨時(shí)間2年后，都沒(méi)能見(jiàn)到產(chǎn)品的樣子。這種消費(fèi)主人的愛(ài)狗之心的騙子，可恥！
國(guó)內(nèi)的還有幾款，就不做一一介紹了，大家都不要對(duì)它寄予厚望。人都還不能完全弄清楚狗狗的想法，還想機(jī)器去幫你做？
開(kāi)發(fā)狗語(yǔ)翻譯機(jī)的最大困難，在于收集大量的原始數(shù)據(jù)資料。需要記錄下狗在不同的環(huán)境和心情中發(fā)出的不同的叫聲。狗狗品種繁多，發(fā)出的叫聲自然也大有不同，收集所耗費(fèi)的時(shí)間可想而知。就算有了這些基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，再用狗狗的叫聲跟存在的數(shù)據(jù)做適配，這樣的翻譯極大可能就是生硬的拼接。
百度翻譯這么多年，還是沒(méi)什么長(zhǎng)進(jìn)
雖然翻譯還不是很準(zhǔn)確，但給一些網(wǎng)友的生活增添了不少樂(lè)趣。比如給它穿雨衣，它說(shuō)：“你不知道這很讓我受不了”。過(guò)了一會(huì)兒，招呼它出去玩，走到門(mén)口，它說(shuō)：“但愿你不是騙我”。這些機(jī)靈古怪的話語(yǔ)，確實(shí)讓主人忍俊不禁。如果給拉布拉多戴上，會(huì)不會(huì)整天都再說(shuō)：“我好餓”。
感受一下這神奇的翻譯器。
過(guò)多幾年，會(huì)不會(huì)因?yàn)楣氛Z(yǔ)翻譯器的技術(shù)發(fā)展，讓我們的訓(xùn)犬師從此失業(yè)呢？訓(xùn)犬師可不會(huì)擔(dān)心這事，英語(yǔ)老師都還沒(méi)失業(yè)呢，怎么會(huì)輪到他們。
如果狗語(yǔ)翻譯器真的讀懂了狗狗的心思，但價(jià)錢(qián)不菲，要幾萬(wàn)甚至幾十萬(wàn)，你會(huì)買(mǎi)嗎？
聯(lián)系客服
