▲Copyright (C) 2022 Kobunsha Co.,Ltd. All Rights Reserved.
南邊某個(gè)小島上有一棟即將完工的商業(yè)大樓。這棟樓盡管規(guī)模不大,卻吸引了島上部分餐館和度假酒店的注意。
“其實(shí)那棟樓里有家意大利餐廳計(jì)劃在秋天開業(yè)。據(jù)說這家店是嵐的大野智(41歲)和朋友合資開的?!保◢u上度假酒店相關(guān)人士)
大野自20年底開始暫停演藝活動。他在除夕夜的演唱會上是這樣和粉絲說的。
“從明天開始,我要慢慢考慮自己的事情,要過上珍惜屬于我自己時(shí)間的生活了。雖然我還沒決定要做什么,但總有一天,我還是會為了人們?nèi)プ鳇c(diǎn)什么的?!?/span>
自那過去了一年半,大野開始的一項(xiàng)新挑戰(zhàn)就是成為南部小島上這家意大利餐飲的老板。
在東京開展演藝活動,然后在南部島嶼上充分施展自己的興趣愛好……大野從5年前起就開始探索這種分割兩處的生活方式。
某位認(rèn)識大野的娛樂圈人士是這樣說的。
“全世界都知道大野是天字第一號熱愛釣魚的人。在嵐宣布暫?;顒又埃鸵呀?jīng)和釣魚的同伴商量想找一棟別墅了。
這5年里,他對于兩處生活的構(gòu)想越來越具體。20年4月他成立了個(gè)人事務(wù)所,登記的營業(yè)范圍是'經(jīng)營餐廳’、'房地產(chǎn)租賃、管理、保存及使用’。”
大野很喜歡做飯,17年上綜藝節(jié)目的時(shí)候,他看到超市賣的飛魚時(shí)那個(gè)興奮勁兒藏都藏不住。因?yàn)橄矚g釣魚所以也很擅長做魚,但是為什么要開一家意大利餐廳呢?
“在他開店的島上有兩家大野很喜歡的意大利餐廳。這兩家店的菜品都會用島上捕撈的魚和牛肉,因此很受歡迎。
大野在去這兩家店的過程中,慢慢開始覺得:'我也能用本地的魚類開一家意大利餐廳。’聽說他還從東京挖了一位很厲害的廚師來島上的這家店。”(上同·度假酒店相關(guān)人士)
他心心念念的店肯定會用上親自釣的魚吧。盡管暫停了演藝活動,大野的夢想依舊在不斷擴(kuò)大呢。(蒼羽/譯)
豬豬日部落
SUBPIG
本文由豬豬日劇字幕組原創(chuàng)翻譯
其內(nèi)容來自日本媒體網(wǎng)絡(luò)新聞
不代表本公眾號觀點(diǎn)及立場
轉(zhuǎn)載請注明出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
聯(lián)系客服