?譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳?
春雨蒙蒙細(xì)如塵埃，高樓外柳絲金黃濕潤(rùn)。春風(fēng)斜斜吹起彩飾簾幕，透過(guò)紗綠意寒碧。佳人慵懶地剪著上元燈，又彈起瑤瑟，不禁流下相思之淚。卻又給紫姑上香求卦，想問(wèn)問(wèn)愛(ài)人的消息。
好事近：詞牌名。又稱(chēng)《釣船笛》《翠園枝》《倚秋千》。雙調(diào)，上片四句，押兩仄韻，22字；下片四句，押兩仄韻，23字，共45字。
慵（yōng）：描寫(xiě)懶困的狀態(tài)。
瑤瑟：鑲玉的華美的瑟。
瑟：一種彈撥樂(lè)器，其聲悲怨。
紫姑：古代傳說(shuō)中的廁神。
遼東：古郡名，故址今遼寧省東南部，多用來(lái)借指遙遠(yuǎn)的邊地，以代親人之所。
上闋，春雨細(xì)如塵，樓外柳絲黃濕。風(fēng)約繡簾斜去，透窗紗寒碧。是說(shuō)，春雨蒙蒙細(xì)如塵埃，高樓外柳絲金黃濕潤(rùn)。春風(fēng)斜斜吹起彩飾簾幕，透過(guò)紗綠意寒碧。一個(gè)“細(xì)如塵”，寫(xiě)盡了春雨的朦朧細(xì)膩，可愛(ài)溫潤(rùn)。春雨下，柳絲黃濕，同樣是天地俱生，萬(wàn)物以榮的景象。東風(fēng)也來(lái)了，吹起繡簾，吹起窗紗，吹起綠色，也吹動(dòng)人們心頭萌發(fā)的情感。下闋，美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火，問(wèn)遼東消息。是說(shuō)，佳人慵懶地剪著上元燈，又彈起瑤瑟，不禁流下相思之淚。卻又給紫姑上香求卦，想問(wèn)問(wèn)愛(ài)人的消息。美人出場(chǎng)的具體時(shí)間，則通過(guò)“上元燈”三字點(diǎn)出。元宵佳節(jié)，本可以出去賞燈，但女子并沒(méi)有。反而，轉(zhuǎn)身彈起瑤瑟，并且越彈越傷心。什么原因呢？詞人在此設(shè)置一懸念，在末句解開(kāi)謎底。瑤瑟也彈不成了，女子于是起身去給紫姑上香求簽問(wèn)卜，所卜之事，正是女子淚流之因，即遠(yuǎn)在遼東的愛(ài)人聽(tīng)不到他的一點(diǎn)點(diǎn)消息。女子的思念，都在元宵節(jié)的“慵剪”“彈淚”“上香”“占卜”中度過(guò)了，她將相思分解成一個(gè)個(gè)動(dòng)作，借此度過(guò)別人眼中團(tuán)聚熱鬧的元宵之夜。縱覽全詞，別有深情一萬(wàn)重，讓人感受到了相思之苦，離別之恨。元宵節(jié)，祝愿天下有情人終成眷屬，比翼雙飛，永不分離。遇見(jiàn)是緣，點(diǎn)亮在看
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
