【名句】
春雨細(xì)如塵，樓外柳絲黃濕。
【出處】
宋·朱敦儒《好事近·春雨細(xì)如塵》
春雨細(xì)如塵，樓外柳絲黃濕。風(fēng)約繡簾斜去，透窗紗寒碧。
美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火，問遼東消息。
【譯注】
春雨像煙塵一般輕細(xì)，把樓外的柳絲打濕，使其變得嫩黃。
【說明】
朱敦儒，宋代詞人。字希真，洛陽人。靖康、建炎間，屢召不起。紹興三年以薦補(bǔ)右迪功郎，紹興五年賜進(jìn)士出身守秘書省正字。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄，致仕，居嘉禾。晚落致仕，除鴻臚少卿，秦檜死，依舊致仕。紹興二十九年卒。有詞三卷，名《樵歌》。
【賞析】
這首小詞為朱敦儒早期作品，描寫的是元夕懷人之情致，詞風(fēng)婉約細(xì)膩。
詞從春雨入手，寫樓外之柳?！按河昙?xì)如塵”句，描寫春雨綿綿密密，灰蒙蒙的，像塵霧一般。作者不說春雨如絲，偏說如“塵”，比喻新氣而貼切，不僅刻畫出春雨的特征，還暗合元夕節(jié)的氣氛。首先，春雨是纖細(xì)、輕盈的，它彌漫在空氣中使得天色昏暗，好像是煙塵在空中彌散開來。其次，元夕是一個(gè)十分歡快的節(jié)日，元宵之夜往往是人潮涌動、車馬如龍的景象，蘇味道有“暗塵隨馬去，明月逐人來”（《正月十五夜》）詩句，劉辰翁也形容為“香塵暗陌，華燈明晝”（《永遇樂·璧月初晴》），這里的“塵”都是車馬奔騰，游人簇?fù)硭隆Ｓ纱送茰y，本詩中的“塵”字似乎也有這樣的意味。當(dāng)然，在作者看來，以“塵”喻春雨，似乎并不能盡其態(tài)，接著便寫“樓外柳絲黃濕”?！皾瘛背小坝辍眮恚弧包S”字體物入微，關(guān)合物候，又應(yīng)“春”意，讓人聯(lián)想到稚柳在細(xì)雨的滋潤下所煥發(fā)的生機(jī)。更多有關(guān)雨的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
這兩句看似景語，實(shí)乃情語。“如塵”的雨，多少給人以凄迷低黯之感；柳色青青，卻牽惹著對遠(yuǎn)人的縷縷情思。雖是元夕之夜，卻是孤獨(dú)一人，怎不淚如雨下呢。
聯(lián)系客服
